YOU FOR DOING in Hebrew translation

• לך על שעשית
• לך שעשית
• אתה עושה
• לך על עבודתך

Examples of using You for doing in English and their translations into Hebrew

Thank you for doing this for me.
תודה רבה שעשית את זה בשבילי.

I love you for doing it, but I wish you were safe.
אני אוהבת אותך על שעשית את זה, אבל הלוואי והיית במקום בטוח.

Thank you for doing this, Phil.
תודה לך על שאתה עושה זאת, פיל.

Thank you for doing this, for everything you have had to do..
תודה לך, שאתה עושה את זה. על מה שהיית צריך לעשות.

Thank you for doing all this.
תודה שאת עושה את כל זה.

Thank you for doing this.
תודה על עושה את זה.

Thank you for doing this.
תודה לך על שאת עושה את זה.

Well, thank you for doing that.
ובכן, תודה לך שעשית את זה.

And thank you for doing this for him.”.
תודה שעשית את זה למענו.".

Don't expect me to thank you for doing your job.
אל תצפה ממני להודות לך על שאתה עושה את עבודתך.

Hey, thank you for doing that.
היי, תודה על שעשית את זה.

We want to thank you for doing this.
אנו רוצים להודות לך על שעשיתם את זה.

But still you want me to thank you for doing this for me?
אבל עדיין אתה רוצה שאני אודה לך עושה את זה בשבילי?

Uh, and thank you for doing the right thing.
אה, ותודה לך על עושה את הדבר הנכון.

And I don't blame you for doing what you did..
ואני לא מאשים אותך בשביל לעשות את מה שעשית.

Thank you for doing this.
תודה לך שאתה עושה את זה.

Thank you for doing that.
תודה לך שעשית את זה.

Thank you. Thank you for doing it.
תודה שאת עושה את זה.

Thank you for doing business with One Trust, goodbye.
תודה על עשיית עסקים עם One Trust, להתראות.

Thank you for doing this for me.
תודה שאת עושה את זה עבורי.