YOU MATCH in Hebrew translation

• להתאים את
• אתה תואם את
• אתה משחק
• תשתווה
• תתאים

Examples of using You match in English and their translations into Hebrew

No one's gonna believe you're the same person unless you match.
הולך אף אחד לא מאמין אתה הוא אותו אדם אלא אם כן אתה להתאים.

I said you match a description.
קשה לך לשמוע? אמרתי שאתם מתאימים לתיאור.

Well, you're short so now you match.
טוב, ולך חסר גובה, אז עכשיו אתם תואמים.

If you match the content to the users' expectations and interests, you're guaranteed to enjoy high-quality engagement.
לכן אם תדעו להתאים את התוכן שלכם לקהל תזכו למעורבות גבוהה ואיכותית.

I'm sorry, but you match the description of a man I was told would be walking in here right about now.
אני מצטער, אבל אתה תואם את התיאור של אדם נאמר לי היה פוסע כאן כבר עכשיו.

How can you match Durant's DNA to the DNA you found in Cooper's marrow?
איך אפשר להתאים את הדנ"א של דוראנט, לדנ"א שנמצא במח-העצם של קופר?

Each time you match 3 or more items of the same kind,
בכל פעם שאתה משחק 3 או יותר פריטים מאותו סוג,

so you will want to make sure that you match the space available with the right orchid.
רחב של צורות וגדלים, כך שתרצה לוודא שאתה תואם את החלל הזמין לסחלב הנכון.

We want to confirm that the Sanskrit terms and names in Spanish for these positions that we present to you match who you know.
אנחנו רוצים לאשר תנאי בסנסקריט ושמות בספרדית לתפקידים אלה אנחנו מציגים לך להתאים את מי אתה מכיר.

who lowers their prices, the demand for your product will go down unless you match them.
הדרישה למוצר שלך תרד אלא אם כן תשתווה אליו.

who lowers their prices, the demand for your product will go down unless you match them".
הדרישה למוצר שלך תרד אלא אם כן תשתווה אליו.

Sir, you match the description of somebody who's been reported- for domestic battery at this address.
אדוני, אתה מתאים לתיאור של אדם שדווח בגין אלימות בכתובת הזאת.

You match the description of the guys who had a violent incident at the gas station.
אתם תואמים לתיאור של הגברים שהיו מעורבים בתקרית אלימה בתחנת דלק.

If you match our move, I propose a phased mutual stand-down… over the next five hours.".
אם תתאימו את מהלכינו, אני מניח שנפילה מדוכן המועמדים תקרה… במשך 5 השעות הבאות.

You match the stamp on each child's hand to the stamp on the accompanying adult?
אתה מתאים את החותמת על ידו של כל ילד לחותמת על המבוגר המלווה?

Be sure to check up at the bar and see who you match from your questionnaires, okay?
אל תשכחו לעבור בבר ולראות למי אתם מתאימים מהשאלונים, בסדר?

So if you match this address to that server you're gonna find out who's controlling everything.
אז אם אתם מתאימים את הכתובת הזאת לשרת הזה אתם תגלו מי שולט בהכל.

make sure you match their speed rating with the speed capabilities of your vehicle.
עליכם לוודא שאתם מתאימים את מדד המהירות שלהם לביצועי המהירות של רכבכם.

If you match the best user experience with the right content journey,
אם אתה מתאים את חווית המשתמש הטובה ביותר עם המסע הנכון תוכן,

Mostly former soviet republics, but if you match up the mineral traces in the plutonium sample to known mining operations in each possible location… chernobyl.
בעיקר הרפובליקה הסוויטית לשעבר. אך אם את מתאימה את המינרלים שמובילים לדוגמת פלוטוניום למבצעי חפירות ידועים בכל מקום אפשרי… צ'רנוביל.