YOUR BEDTIME in Hebrew translation

• שעת השינה שלך
• שעת השינה של אתה

Examples of using Your bedtime in English and their translations into Hebrew

It's way past your bedtime, sir.
זה הרבה מעבר לשעת השינה שלך, אדוני.

Evan, I'm extending your bedtime.
אוון, אני דוחה את שעת השינה שלך.

It's past your bedtime.
כבר עבר זמן השינה שלך.

It's past your bedtime.
זמן השינה שלך עבר.

Past your bedtime?
זה אחרי הזמן שינה שלך?

Isn't it your bedtime?
זאת לא שעת ההשכבה שלך?

Hey, isn't it past your bedtime?
היי, לא עבר זמן השינה שלכם?

I have one tiny thought for your bedtime ritual.
יש לי רעיון קטן לשגרה לפני השינה.

I know, it's already past your bedtime.
אני יודע, זה כבר אחרי שעת השינה שלך.

It's 9:00 already, an hour past your bedtime.
זה כבר 21: 00 שעה אחרי זמנכם לישון.

Elizabeth, your bedtime too!
אליזבת, הגיע גם זמנך לישון.

But isn't it your bedtime?
אך האם אין זה השינה שלך?

I know it's way past your bedtime, I'm sorry.
אני יודע, זה חורג משעת השינה שלך, אני מצטער.

And you are too young… to be snooping around past your bedtime.
ואת צעירה מדי… בשביל להסתובב אחרי שעת השינה שלך.

Try and stop drinking these a few hours before your bedtime.
נסי להפסיק לשתות אותם כמה שעות לפני שעת השינה שלך.

That's right, go and watch your bedtime cartoons.
זה נכון, לך וצפה בסרטים מצוירים לפני השינה.

it is way past your bedtime.
ושעת השינה שלך חלפה מזמן.

Let's get you ready for your bedtime story.
בואי נתכונן לסיפור שלך לפני השינה.

Anyone ever try and keep you up past your bedtime?
מישהו ניסה להשאיר אותך ער מעבר לשעת השינה שלך?

Your bedtime should be turned into ritual that you share with your partner.
שעת השינה שלך צריך להיות הפך פולחן שאתה חולק עם השותף שלך.