YOUR GRADE in Hebrew translation

• הציון של אתה
• הכיתה של אתה
• הציונים שלך
• הציון של אתם

Examples of using Your grade in English and their translations into Hebrew

You and Lila were the only naturals in your grade.
אתה ולילה היו Naturals רק בכיתה שלך.

If you're--if you're so concerned about your grade, how about a makeup session?
אם את כל כך מודאגת לגבי הציון שלך. מה דעתך על פגישת פיצוי?

it is okay even if your grade is not ideal.”.
זה בסדר גם אם הציון שלך אינו אידיאלי".

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with--well, take it up with them.
וכך אם אתה כועסים על הציון שלכם, האדם הנכון לפנות אליו--למעשה הוא אחד מהם.

will not affect your grade for this course.
לא ישפיעו על הציון שלך בקורס הזה.

However, if you attempt less than n questions your grade will be calculated as though you attempted n.
לעומת זאת, אם תנסו לפתור פחות מX שאלות, הציון שלכם עדיין יחושב כאילו ניסיתם לפתור X שאלות.

Also attach your resume with a photo and your grade list to this letter.
כמו כן, צרף את קורות החיים שלך עם תמונה ורשימת הציונים שלך למכתב זה.

For your final examination, one-half of your grade will be based on your diagram of a dissected pig embryo.
במבחן הגמר שלכם, הציון יתבסס על תרשים ניתוח עובר חזיר.

because you have in fact succeeded in changing your grade.
הצלחת, למעשה, לשנות את הציון שלכם.

I'm begining to think that I might have been a little too generous with the plus on that C. I might just have to lower your grade.
אני begining לחשוב שim קצת נדיבה מדי מתוספת שמג אני רק כדי להוריד את כיתה שלך.

You think that someone went into the school computer and boosted your grade?
את חושבת שמישהו פרץ למוסד הנתונים של ביה"ס ושינה את המבחן שלך?

it usually does not have as much impact on your grade as a test has.
ולעתים קרובות אין השפעה עצומה על הציונים כמו מבחן.

effort we have managed to locate your grade school bête noire Arnie Shankman.
הצלחנו לאתר את ביה"ס היסודי שלך, בית-נואר. ארני שנקמן.

you are going to have to raise your grade point average 2.3 points if you want to remain in the program.
אתה תהיה חייב לעלות את ממוצע הציונים שלך ב-2.3 אם אתה רוצה להשאר בתוכנית הלימודים.

They're going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money,
הם הולכים לשמור לך את הציון וכשנבין איך להשיג לך את שאר הכסף,

it's likely that the administration of the university you wish to be accepted at will ask you to translate your grade sheet and your diploma from Hebrew to English.
סביר להניח שמזכירות האוניברסיטה אליה אתם רוצים להתקבל תבקש מכם לתרגם את גיליון הציונים ואת הדיפלומה שלכם מעברית לאנגלית.

Your grades weren't good enough to get an academic scholarship, son.
הציונים שלך לא היו טובים מספיק כדי לקבל מלגה, בן אקדמי.

Well, dad, maybe if you applied yourself, your grades would be higher.
אבא, אולי אילו התאמצת, הציון שלך היה גבוה יותר.

You do realize what is at stake with your grades right now?
את מבינה, מה הסיכון עם הציונים שלך עכשיו?

I have been reviewing your, uh… your grades as of recent.
אני כבר סקירה שלך, אה… הציונים שלך כמו של האחרונים.