YOUR REFUND in Hebrew translation

• את ההחזר של אתה
• ההחזר הכספי של אתה
• ההחזר הכספי של אתם
• את ההחזר שלך
• שההחזר שלך

Examples of using Your refund in English and their translations into Hebrew

We will also inform you of the approval or rejection of your refund.
אנו גם נודיע לכם על האישור או הדחייה של ההחזר הכספי שלכם.

You may even split your refund in order for the money goes into several accounts,
אתה יכול אפילו לפצל את ההחזר שלך, כך שהכסף הולך לתוך מספר חשבונות,

it may take time before your refund officially appears.
יתכן ויחלוף זמן מה בטרם ההחזר הכספי שלך יופיע באופן רשמי.

Ensure that you include full order details otherwise your refund may be delayed.
יש להקפיד לכלול את כל פרטי ההזמנה, שאם לא כן ההחזר הכספי שלכם עלול להתעכב.

please contact the payment provider to locate your refund.
בבקשה צור קשר עם ספק השירות כדי לאתר את ההחזר שלך.

You can even split your refund so that the money goes into several accounts, making it easier
אתה יכול אפילו לפצל את ההחזר שלך, כך שהכסף הולך לתוך מספר חשבונות,

We also will notify you of the approval or rejection of your refund.
אנו גם נודיע לכם על האישור או הדחייה של ההחזר הכספי שלכם.

When requesting your refund, please be ready to provide Customer Service photographs clearly showing the problem with the item and its courier number as soon as possible.
כאשר מבקשים את ההחזר שלך, עליך להיות מוכן לספק שירות ללקוח עם תמונות ברורות המראות את הבעיה עם את הפריטים.

We will also notify you of the endorsement or dismissal of your refund.
אנו גם נודיע לכם על האישור או הדחייה של ההחזר הכספי שלכם.

To assure your refund please use a traceable mail service,
כדי להבטיח את ההחזר שלך, השתמש בשירות דואר הניתן למעקב,

To assure your refund please use a track able mail service,
כדי להבטיח את ההחזר שלך, השתמש בשירות דואר הניתן למעקב,

To assure your refund please use a mail service with tracking,
כדי להבטיח את ההחזר שלך, השתמש בשירות דואר הניתן למעקב,

When requesting your refund, please be ready to provide Customer Service with photographs clearly showing the problem with the items.
כאשר מבקשים את ההחזר שלך, עליך להיות מוכן לספק שירות ללקוח עם תמונות ברורות המראות את הבעיה עם את הפריטים.

In order for you to get your refund you must submit a full annual tax report and therefore it is very important that you use the services of a tax professional.
על מנת לקבל את ההחזר יש להגיש עבורך דוח מס שנתי מלא ולכן חשוב שבעל מקצוע יערוך את הדיווח עבורך.

Please keep your returns tracking number until you receive your refund- you may be asked to provide this if we have not received your item(s).
אנא שמור את מספר מעקב ההחזרות שלך עד לקבלת ההחזר הכספי- ייתכן שתתבקש לספק מספר זה במקרה שלא קיבלנו את הפריט(ים) שלך.

Your refund will always be processed to your original method of payment and cannot be sent to another card.
ההחזר הכספי מועבר תמיד אל אמצעי התשלום המקורי, ולא ניתן להעבירו לכרטיס אחר.

If you have done all of this and you still have not received your refund yet, please contact us at[email protected].
אם עשית את כל זה ועדיין עדיין לא קיבלת את ההחזר שלך, צור איתנו קשר בכתובת[email protected].

Refunded or Partially Refunded: If your refund status is«Refunded
הוחזר או הוחזר חלקית: אם מצב ההחזר שלך הוא 'בוצע החזר'

Your refund will be a full refund based on the actual price paid for your current Norton subscription term.
ההחזר יינתן במלואו על בסיס המחיר ששולם בפועל על התקופה הנוכחית של מינוי ה-Norton.

Temporary hold: If your refund status is"held," it means the transaction was refunded before it has cleared your bank.
עיכבון זמני: אם מצב ההחזר שלך הוא 'מעוכב' המשמעות היא שהעסקה הוחזרה, לפני שהכסף נסלק מהבנק שלך.