YOUR SPONSOR in Hebrew translation

• הספונסר שלך
• לספונסר שלך
• התומך שלך
• החסות של אתם

Examples of using Your sponsor in English and their translations into Hebrew

You promised you would call your sponsor.
אמרתי לך. הבטחת לי שתתקשר למדריך שלך.

I had no idea that Regina was your sponsor.
לא היה לי שום מושג שרג'ינה הייתה הספונסרית שלך.

We have met everyone but your sponsor.
פגשנו את כולם חוץ מחברה שלך.

The problem isn't simply that you have lost your sponsor.
הבעייה אינה רק שאיבדת את נותן החסות שלך.

According to our charter, you must have a national fraternity as your sponsor.
אתם חייבים שתהיה לכם אחווה ארצית בתור נותנת חסות.

And after that experience triggered by the genetic memories of your sponsor.
החוויה שלאחר המוות התעוררה על ידי הזיכרונות הגנטיים של האחראי עלייך.

Why didn't you call your sponsor?
אם התכוונתלהשתמש, למה לא צלצלת לאחראי שלך?

I don't wanna be your sponsor anymore.
אני לא רוצה להמשיך להיות הספונסרית שלך.

I'm supposed to call your sponsor?
אני אמור לקרוא החסות שלכם?

You're supposed to call your sponsor when you're in trouble,
אתה אמור לקרוא החסות שלך כשאתה בצרות,

See, if I was, the program wouldn't let me be your sponsor.
את מבינה, אם הייתי לסבית, התכנית לא הייתה מאפשרת לי להיות התומכת שלך.

if you fail to meet the expectations of your sponsor, you might lose a strategic business partner.
ואם תיכשלו לעמוד בציפיות של הספונסר שלכם, אתם עלולים לאבד שותף עסקי אסטרטגי.

Listen. You don't call your sponsor once in a while,
תקשיבי… אם לא תתקשרי לתומכת שלך מדי פעם,

get your visa cancelled, you need to contact your sponsor in UAE who had arranged the visa for you.
עליך ליצור קשר עם נותנת החסות שלך באיחוד האמירויות, אשר קבעה את הוויזה עבורך.

Please tell your sponsor to come to my office to sign the relevant documents immediately.”.
בבקשה אמור לנותן החסות שלך לבוא מיד למשרדי לחתום על המסמכים הרלוונטיים".

We permit your sponsor to see your name,
החונך שלך יוכל לראות את שמך,

You know, when I agreed to be your sponsor, I thought it was going to be a whole lot easier than this.
את יודעת, כשהסכמתי להיות הספונסר שלך, חשבתי שזה יהיה קל יותר מזה.

But you may want to make sure your sponsor is available,'cause this will kick you in the balls.
אבל כדאי שהתומך שלך יהיה בהיכון, כי זה ידפוק אותך לגמרי.

I only offered to be your sponsor… so I could get closer to your friend Dennis.
הסיבה היחידה שהצעתי להיות הספונסרית שלך… הייתה כדי שאוכל להתקרב לחבר שלך, דניס.

talk to a staff psychologist or your sponsor.
כדאי שתדבר עם פסיכולוג מהצוות או עם הפטרון שלך.