הספונסר in English translation

• sponsor
• sponsors

Examples of using הספונסר in Hebrew and their translations into English

זה ידוע שלמשתמשים יש יחסים קרובים עם הקבוצות שלהם כך שהם נוטים לראות את האתר של הספונסר בעניין רב.
It is a known fact that the users have a close relationship with their teams and they tend to view the website of their sponsor with real interest.

הספונסר של הקבוצה היה מפעל הנורות, ובשנים הראשונות סבלה הקבוצה מבעיות כספיות.
The factory sponsored their team, but for the first few years the team always had financial problems.

על בעלי תפקידים להזכיר את פרטי הספונסר כשגרירותם או הקונסוליה באיחוד האמירויות,
Official should mention the Particulars of Sponsor as their Embassy or Consulate in UAE with Purpose of Entry

על בעלי תפקידים להזכיר את פרטי הספונסר כשגרירותם או הקונסוליה באיחוד האמירויות,
Officials should mention the Particulars of Sponsor as their Embassy or Consulate in UAE,

את יודעת, כשהסכמתי להיות הספונסר שלך, חשבתי שזה יהיה קל יותר מזה.
You know, when I agreed to be your sponsor, I thought it was going to be a whole lot easier than this.

בגלל שברגע שהם יכירו אותך, ישנה סבירות גבוהה יותר שכשתיגש אליהם ותבקש מהם להיות הספונסר שלך, הם למעשה יענו בחיוב.
Because once they know you, there's a higher probability that when you approach them to ask them to be your sponsor, they will in fact answer in the affirmative.

בסעודיה, למשל, כל ויזת עבודה מחייבת ספונסר סעודי ועובד אינו יכול לעזוב את המדינה ללא חתימת הספונסר.
In Saudi Arabia, for example, every working visa requires a Saudi sponsor and a worker cannot leave the country without the sponsor's signature.

חברת מאסטרקארד הודיעה על שיתוף פעולה רב שנתי עם חברת המשחקים ריוט(Riot Games) ותהיה הספונסר הראשון בעולם עבור League of Legends, משחק ה- Esport הגדול ביותר בעולם.
Mastercard announced a multi-year partnership with Riot Games to become the first global sponsor for League of Legends esports, the largest esport in the world.

הבת של הספונסר ג'ובאני אקנפורה,
the daughter of the sponsor Giovanni Acanfora,

בין השנים 1990 ו-1998 היה שם הליגה"PTT טלקומפטיטי" על שם הספונסר הראשי של הליגה,
From 1990 to 1999, the official name of the league was PTT Telecompetitie(after the sponsor, PTT Telecom),

כל שידור חי מתחיל עם הצגת הספונסר של המשחק במסך הראשי והסמל של הספונסר מוצג למשך כל השידור במקום אקסלוסיבי(ראה דוגמא למטה).
Each live broadcast begins with the presentation of the sponsor of the game on the main screen and the sponsor's logo is displayed for the whole duration of the broadcast on an exclusive place(see the example below).

אבל הלמידה לוותר על רצוננו בתוך הקבוצה, הלמידה לחלוק בכנות ולשתף את הקבוצה ואת הספונסר שלנו, מלמדת אותנו לוותר על רצוננו ולהיות כנים גם עם השם.
But by learning to give up our will in the group, and learning how to share honestly with the group and our sponsor, we are able to learn how to give up our will and be honest with Hashem as well.

שהחלו בשנת 2015 עם תיקון האורגן שבכנסיית מרים הקדושה של החסד שב-לרנקה על ידי בונה האורגן האיטלקי סבריו אנסלמי טמבוריני, הספונסר הטכני של פסטיבל האורגן הכנסייתי של קפריסין.
the Custody of the Holy Land for organ concerts in Cyprus, which began in 2015 with the repair of the pipe-organ of St. Mary of Graces in Larnaca by the Italian organ builder Saverio Anselmi Tamburini, technical sponsor of the Cyprus Church Organ Festival.

הוא הספונסר שלך.
He's your sponsor.

הספונסר שלי?
My sober-coach?

כן- הוא גם הספונסר.
Yes, they're also a sponsor.

אתה הספונסר של מילי?
Are you Millie's sponsor?

אני הספונסר של עצמי.
I am my own sponsor.

הספונסר שלך התקשר אלי.
Your sponsor called me.

הוא יהיה הספונסר שלך.
He will be your sponsor.