YOUR VOICEMAIL in Hebrew translation

• התא הקולי שלך
• המשיבון שלך
• את התא הקולי שלך
• לתא הקולי שלך
• הודעה הקולית של אתה

Examples of using Your voicemail in English and their translations into Hebrew

I guess I just expected to get your voicemail again.
אני מניח שציפיתי שוב להגיע אל התא הקולי שלך.

Oh, I expected to get your voicemail.
הו, ציפיתי לקבל את התא הקולי.

Half the time I call I get your voicemail.
חצי מהזמן שאני מתקשר אני מגיע למענה הקולי שלך.

I'm just gonna keep on filling up your voicemail with all sorts of shit…(Jim)
אני פשוט הולך לשמור על מתמלא התא הקולי שלך עם כל מיני חרא…(ג'ים)

Octave, it's Jeff, I hope you saw my messages on your cellphone. Anyway your voicemail is full.
אוקטב, זה ג'ף, אני מקווה ששמעת את ההודעה שלי בסלולרי שלך בכל מקרה, המשיבון שלך מלא, בכל אופן,

Called you twice, came this close to leaving-- and why Doesn't your voicemail just say"Leave a message, I'm a jackass"?
התקשרתי אליך פעמיים, וכמעט עמדתי… ולמה התא הקולי שלך לא אומר פשוט"תשאירו הודעה, אני טיפש"?

Just yesterday morning, I somehow managed to hack into your voicemail and change the outgoing message to"Hi, this is Big Bob.".
אתמול בבוקר, הצלחתי לפרוץ לתא הקולי שלך ולשנות את ההודעה כך,"היי, זה בוב.

If you check your voicemail twice a day,
אם אתה בודק את הדואר הקולי שלך פעמיים ביום,

I Can't Leave This For You On Your Voicemail, So Call Me, Ok?
אני לא יכולה להשאיר את המ שאני רוצה להגיד על המשיבון, אז תתקשר אליי, בסדר?

suggested contacts, listen to your voicemail, and check your call history.
להאזין לדואר הקולי שלך ולבדוק את היסטוריית השיחות שלך.

And it's your voicemail.
והנה המענה קולי שלך.

I left it on your voicemail.
השארתי לך אותו בתא הקולי.

When you listen to your voicemail--?
כשתקשיב לתא הקולי שלך… כן?

Won't it go to your voicemail?
מה אם זה יגיע למענה הקולי?

You need to learn how to answer your voicemail.
אתה, היי. אתה צריך ללמוד לחזור לשיחות מהתא הקולי שלך.

I told her there was probably something wrong with your voicemail.
אמרתי לה שבטח משהו השתבש במשיבון שלך.

He left you a message on your voicemail at home.".
היא השאירה לי הודעה קולית בבית".

Please enter the four-digit code'to access your voicemail.'.
אנא הזן קוד בן 4 ספרות על מנת לגשת לתא הקולי.

Don't check your voicemail. Y-You might have a couple weird ones.
אל תבדקו את ההודעות שלכם כנראה יהיו לכם כמה הודעות מוזרות.

I didn't listen to your voicemail about sue until this morning.
אני לא מקשיב לתא הקולי שלך על סו עד הבוקר.