Examples of using Zaki in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fatah Central Committee member Abbas Zaki emphasized that they will not sit idly by if the new American administration decides to transfer its embassy to occupied Jerusalem,
חבר הועד המרכזי של תנועת פת"ח, עבאס זכי, הדגיש כי הם לא יישבו בחיבוק ידיים אם הממשל האמריקאי החדש יחליט להעביר את שגרירותו לירושלים הכבושה,Zaki said that this mother is a crown on all of our heads, and that she is
עבאס זכי אמר כי האם הזו היא נזר על ראשי כולנו ,Meanwhile, Fatah leader Abbas Zaki, no great supporter of Abbas, blamed Israel for recent developments,
בינתיים, אחד מראשי הפתח, עבאס זכי, שאינו ידוע כאוהד גדול של אבו מאזן,senior Fatah official Abbas Zaki praised all Palestinian attackers, and in particular those who succeeded in murdering.
בכיר פת"ח עבאס זכּי שיבח את כלל המחבלים הפלסטינים מהזמן האחרון, ובפרט את אלה שעלה בידם לרצוח.Likewise, Zaki said:'Perhaps Israel does not relate to any Arab country,
כמו כן, זכי אמר:'ישראל אולי אינה מתייחסת לאף ארץ ערבית,Although terrorist Raed Jaradat did not“succeed” in killing anyone, but“only” stabbed and critically wounded an Israeli soldier, Zaki singled him out, stating that he is“just like” the murderers, i.e., just as honorable.
למרות שהמחבל ראאד ג'ראדאת לא"הצליח" להרוג אלא"רק" דקר ופצע באורח קשה חייל צה"ל, זכּי הוציא אותו מהכלל ואמר שהוא"בדיוק כמו" המחבלים הרוצחים, כלומר מכובד כמוהם.The only reaction came from Abbas Zaki, a member of Fatah's Central Committee,
תגובה יחידה נשמעה מפיו של עבאס זכי, חבר הועד המרכזי של פתח,Senior Fatah official Abbas Zaki, who is traveling to Iran to arrange Abbas' visit,
בכיר פת"ח עבאס זכי, שנוסע לאיראן על מנת לארגן את ביקורו של עבאס,fear," explained conference chairman Uri Zaki.
הסביר יו"ר הועידה, אורי זכי.Ahmed Zaki Yamani(Arabic: أحمد زكي يماني;
אחמד זכי ימאני(בערבית: أحمد زكي يماني;Ahmed Zaki Yamani(; born 30 June 1930)
אחמד זכי ימאני(בערבית: أحمد زكي يماني;Zaki also"called on the Palestinian and Arab masses to participate as widely
עבאס זכי גם קרא"להמונים הפלסטינים והערבים להשתתף בהיקף רחבAs Palestinian Media Watch reported yesterday, senior PLO official Abbas Zaki, said that strengthening ties with Iran is"an inevitable step if we[the Palestinians]
כפי שדיווח לאחרונה מכון"מבט לתקשורת פלסטינית," בכיר אש"ף עבאס זכי אמר כי הידוק היחסים עם איראן הוא"צעד בלתי נמנע,Zaki Bey is one of the oldest residents of Suleiman Basha Street,
Fatah party member Abbas Zaki said that the popular movements are aimed at"putting an end to Israel's practices on the ground,
חבר מפלגת פתח, עבאס זכי, אמר כי התנועות העממיות מכוונות"לשים קץ לשליטה של ישראל בשטח, לפעילותה בהתנחלויות,Zaki said that the death of fighter Farahat is‘a loss for our people,
זכי אמר כי מותה של הלוחמת פרחאת הוא אובדן לעמנו, שהרי איבדנו אתcan no longer skirt this demand, which was raised by Abbas Zaki, a member of the Fatah Central Committee,
הוא איננו יכול עוד להתחמק מהדרישה הזו שאותה העלה עבאס זכי, חבר הועדה המרכזית של פת”ח,Fatah Movement Central Committee member Abbas Zaki emphasized that the imaginary peace has caused Israel to live in a state of extremism
חבר הוועד המרכזי של תנועת פת"ח, עבאס זכי, הדגיש כי השלום הדמיוני גרם לישראל לחיות במצב של קיצוניות וטיפשות,In a speech that he gave on behalf of the Palestinian leadership, Zaki emphasized that the prisoners' issue is one of the top priorities of the Palestinian leadership,
בנאום שנשא בשם ההנהגה הפלסטינית, הדגיש זכי כי סוגיית האסירים היא אחת העדיפויות החשובות ביותר של ההנהגה הפלסטינית,Those colleagues also testify to Farid's close ties to Ahmed Shafik Zaki, former Egyptian Air Force commander, who retired in 2002, was a member of the supreme military council and was prime minister of the interim government in 2011 before the presidential elections which he lost to Morsi.
אותם מקורבים מעידים גם על קשריו ההדוקים של פריד עם אחמד שפיק זאכי, מפקד חיל האוויר המצרי לשעבר שפרש מהשירות ב-2002 והיה גם חבר המועצה הצבאית העליונה וראש ממשלת המעבר במהלך 2011 עד לבחירות לנשיאות בהם התמודד והפסיד למורסי.
