ZELENKA in Hebrew translation

• זלנקה
• זלינקה
• זאלינקה

Examples of using Zelenka in English and their translations into Hebrew

All right, Zelenka is doing a final pass over all the coding we have done,
בסדר, זלינקה עובר בפעם האחרונה על כל הקודים שיש לנו,

Zelenka was born in Louňovice pod Blaníkem,
זלנקה נולד בלונוויצה פוד בלאניקם,

Zelenka went against his will, and I couldn't picture him working for the Trust.
זאלינקה יצא בניגוד לרצונו ואני לא רואה אותו כסוכן של הקרן.

Zelenka and his team are working as fast as they possibly can,
זלנקה והצוותים עובדים במהירות הכי גדולה האפשרית.

then head back to Atlantis and see if Zelenka can think of anything.
אז תחזור אל אטלנטיס ותראה אם זאלינקה יכול לחשוב על משהו.

John, if this mission is not successful-- Zelenka thinks he found a planet that can sustain human life.
ג'ון, אם המשימה הזאת לא תצליח… זלנקה חושב שהוא מצא כוכב שיוכל לתמוך בחיי אדם.

Jan Dismas Zelenka, also known as Johann Dismas Zelenka(16 October 1679- 23 December 1745), was a Czech Baroque composer.
יאן דיסמאס זלנקה(בצ'כית: Jan Dismas Zelenka, הידוע גם בשם יוהאן דיסמאס זלנקה, 16 באוקטובר 1679- 23 בדצמבר 1745) היה מלחין צ'כי מתקופת הבארוק.

Jan Dismas Zelenka(baptised Jan Lukáš Zelenka;
יאן דיסמאס זלנקה(בצ'כית: Jan Dismas Zelenka,

The zelenka in my space time estimates that there is at least a week and a half before the tear expands as far as the city… my city.
זלנקה בזמן שלי העריך שיש לפחות שבוע וחצי עד שהקרע יתפשט עד עיר…. העיר שלי.

Zelenka, in the meantime, recalibrate our gate position- so we can dial Earth.
זלנקה, תכייל בינתיים את השער למקום שלנו בכדי שנוכל לחייג לארץ.

It is known that Zelenka served Baron Hartig,
ידוע, שזלנקה עבד בשירותו של הבארון הארטיג,

Wouldn't it make more sense to keep Zelenka working on this mystery object,
האם זה לא יהיה הגיוני, להשאיר את זלינקה לעבוד על החפץ המסתורי,

This morning I was trying to help Zelenka finish a device that was apparently my idea.
הבוקר ניסיתי לעזור לזלנקה לסיים מכשיר שלכאורה היה הרעיון שלי.

You know, just last week I was talking to zelenka about trying to reverse-engineer a daedalus beaming system for the jumpers.
אתם יודעים, רק בשבוע שעבר דיברתי עם זלנקה לגבי ניסיון להבין את דרך פעולתה של מערכת שילוח מסוג דדלוס בשביל הג'אמפרים.

We're gonna stay here with Zelenka try to bring as much of the Dart back as possible.
אנחנו הולכים להישאר פה עם זאליקה ננסה להביא חזרה כמה שאפשר מהחץ.

We take a route where Zelenka thinks they will drop out of hyperspace and we watch them pass by.
נעבור דרך השער, למקום קרוב, שזלנקה חושב שהם יצאו בו מהעל חלל, ונחכה שהם יעברו.

Zelenka just said that as long as they know that we're here, they will keep coming.
זלקאנה הרגע אמר, שכל זמן שהם יודעים שאנו כאן,

she certainly wouldn't stab Zelenka.
וודאי לא הייתה דוקרת את זלנקה.

Let's desert a potentially significant discovery just because you guys don't want me to win a bet with Zelenka.
בואו ננטוש תגלית משמעותית פוטנציאלית רק בגלל שאתם לא רוצים שאני אנצח בהתערבות עם זילנקה.

We're fine. Hanson, radio Atlantis. We want Zelenka here asap.
אנחנו בסדר, הנסון, צור קשר רדיו עם אטלנטיס אנחנו רוצים את זאליקה פה בהקדם האפשרי, יש לנו בעיה.