CONSTITUTION BENCH in Hindi translation

• संविधान पीठ ने
• संविधान बेंच ने
• संवैधानिक पीठ के

Examples of using Constitution bench in English and their translations into Hindi

A five-judge constitution bench headed by Chief Justice Dipak Misra also said that idea behind the Aadhaar scheme could be the reason that people should have one ID card.
प्रधान न्यायाधीश दीपक मिश्रा की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय संविधान पीठ ने यह भी कहा कि आधार योजना के पीछे यह तर्क हो सकता है कि लोगों के पास एक पहचान-पत्र होना चाहिए।

A Constitution Bench of the Supreme Court on Wednesday modified a 2006 judgment requiring the State to show quantifiable data to prove the“backwardness” of a Scheduled Caste/Scheduled Tribe community
सुप्रीम कोर्ट की एक संविधान पीठ ने सितंबर 2018 में, एक 2006 के फैसले को संशोधित किया, जिसमें राज्य को अनुसूचित जाति/ अनुसूचित जनजाति समुदाय के“पिछड़ेपन” को

A five-judge Constitution bench of the apex court had on September 26 last year declared the Centre's Aadhaar scheme as constitutionally valid but had struck down
सुप्रीम कोर्ट की पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने पिछले साल 26 सितंबर को केंद्र की आधार योजना को संवैधानिक रूप से वैध घोषित किया था

A year later, the five-judge Constitution Bench passed a similar order stating that the two pieces of land are“intrinsically connected”
एक साल बाद, पांच जजों की संविधान पीठ ने एक ऐसा ही आदेश पारित किया, जिसमें कहा गया था कि ज़मीन के दो

A Constitution Bench of the Supreme Court permitted the construction of a temple at the site where the Babri Masjid once stood,
सुप्रीम कोर्ट की एक संविधान पीठ ने उस जगह पर मंदिर बनाने की अनुमति दी जहां बाबरी मस्जिद एक बार खड़ी थी,

a five-judge Constitution bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi put an end to the more than a century old dispute.
प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई(Ranjan Gogoi) की अध्यक्षता वाली पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने एक सदी से अधिक पुराने विवाद का निपटारा किया।

A five-judge constitution bench had, however,
हालांकि, पांच न्यायाधीशों वाली संविधान पीठ ने कहा था

held that it would constitute a Constitution Bench to decide whether the Nagaraj's judgment needs reconsideration.
कहा कि वह इस मामले के लिए संविधान पीठ का गठन करेगी, जो यह देखेगी कि क्या नगराज फैसले पर पुनर्विचार की जरूरत है या नहीं।

The constitution bench stated that, the part of Section 377 of the IPC which criminalises consensual unnatural sex, violated the right to equality
संविधान खंडपीठ ने कहा कि, आईपीसी की धारा 377 का हिस्सा जो सहमति से बने अप्राकृतिक सम्बन्ध को अपराध की श्रेणी में लाता है,

The Constitution bench of five judges of the Supreme Court can declare this verdict on Tuesday:
सुप्रीम कोर्ट के पांच जजों का संविधान पीठ मंगलवार को यह फैसला सुना सकता है

The Constitution Bench would also examine whether the ban was violative of the Kerala Hindu Places of Public Worship Act that authorised entry of all women in the temple.
संवैधानिक पीठ यह भी जांच करेगी कि क्या यह प्रतिबंध केरल हिंदू सार्वजनिक स्थान पर पूजा अधिनियम का उल्लंघन है, जिसके तहत सभी महिलाओं को मंदिर में प्रवेश का अधिकार है।

A notice regarding the pronouncement of judgment by a Constitution Bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi was uploaded on the official website of the Supreme Court late Friday evening.
Chief Justice Ranjan Gogoi का एक संविधान पीठ द्वारा फैसला सुनाए जाने के संबंध में एक नोटिस शुक्रवार देर शाम सुप्रीम कोर्ट की आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड किया जा चुका है।

Earlier, the five-judge constitution bench, headed by the CJI Dipak Misra,
इससे पहले, सीजेआई(CJI) दीपक मिश्रा की अध्यक्षता में पाँच जजों की संवैधानिक बेंच ने आधार को बैंक अकाउंटस,

Citing Constitution Bench precedents that had settled the law, the court said Articles 16(4)
संविधान पीठ की उन उदाहरणों का हवाला देते हुए अदालत ने कहा कि संविधान के अनुच्छेद 16(4)

Since a Constitution Bench was constituted, her lawyer advised
चूंकि एक संविधान बेंच गठित किया गया था,

A notice regarding the pronouncement of judgment by a Constitution Bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi was uploaded on the official website of the Supreme Court late Friday evening.
मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई( ChiefJustice Ranjan Gogoi) की अध्यक्षता वाली एक संविधान पीठ द्वारा फैसला सुनाए जाने के संबंध में एक नोटिस शुक्रवार देर शाम सुप्रीम कोर्ट( Supreme court) की आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड किया गया।

The Constitution Bench has been asked to decide whether jallikattu is a cultural right,
संविधान पीठ इस बात का फैसला करेगी कि क्या जल्लीकट्टू सांस्कृतिक अधिकार है

a part of the superfluous/excess land] was acquired, has moved an application relying on the constitution bench judgment of this court,” it added.
अधिगृहित की गई है) ने इस अदालत के संविधान पीठ के फैसले पर भरोसा करते हुए एक आवेदन दायर किया है।

This assumes significance as a five-judge Constitution bench headed by Chief Justice Dipak Misra is currently hearing a clutch of petitions challenging the constitutional validity of the Aadhaar scheme and the enabling 2016 law.
इस समिति द्वारा दी गई यह जानकारी महत्वपूर्ण हो गई है क्योंकि इस समय मुख्य न्यायाधीश दीपक मिश्रा की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय संविधान पीठ आधार योजना और इससे संबंधित कानून की संवैधानिकता को चुनौती देने वाली याचिकाओं की सुनवाई कर रही है।

of the superfluous/excess land) was acquired, has moved an application relying on the constitution bench judgment of this court,” the plea said.
अधिगृहित की गई है) ने इस अदालत के संविधान पीठ के फैसले पर भरोसा करते हुए एक आवेदन दायर किया है।