DRAFTING COMMITTEE in Hindi translation

• प्रारूप समिति
• प्रारूपण समिति
• मसौदा समिति
• drafting committee
• मसविदा समिति

Examples of using Drafting committee in English and their translations into Hindi

most important contribution was in his role as the Chairman of the Drafting Committee of the Constitution of India.
सबसे महत्त्वपूर्ण योगदान भारत के संविधान की प्रारूप समिति के अध्यक्ष के रूप में उनकी भूमिका थी।

A joint drafting committee has been set up,
एक संयुक्त मसौदा समिति का गठन किया गया है,

The Drafting Committee thought that it was better to make it clear at the outset rather than to leave it to speculation
प्रारुप समिति सोचती है कि अभी इसे साफ करना ज्यादा अच्छा है बजाय इसे अनुमानों

I am therefore greatly surprised when the Constituent Assembly elected me to the Drafting Committee.
अतः मुझे भारी आश्चर्य हुआ जब संविधान-सभा ने मुझे प्रारूप समिति का समिति का सदस्य निर्वाचित किया।

The Constituent Assembly set up a special drafting committee to further this work.
संविधान सभा ने इस काम को आगे बढ़ाने के लिए एक विशेष मसौदा समिति का गठन किया।

R Ambedkar played a major role and was the chairman of the drafting committee of the constitution that is why he is also known as the father of the Indian Constitution.
अम्बेड़कर ने एक प्रमुख भूमिका निभाई और वे संविधान की प्रारूप समिति के अध्यक्ष थे, इसीलिए उन्हें भारतीय संविधान के जनक के रूप में भी जाना जाता है।

Citizenship provisions in the Constitution- articles 5 to 11- gave the Constitution Drafting Committee the maximum headache
संविधान में नागरिकता से संबंधित उपबंधों यानी अनुच्छेद 5 से 11 ने संविधान प्रारूपण समिति को सबसे अधिक परेशान किया

The drafting committee of the Indian Constitution also referred to the Government of India Act 1858, the Government of India Act 1919
भारतीय संविधान की प्रारूप समिति ने भारत सरकार अधिनियम 1858, भारत सरकार अधिनियम 1919 और 1935 और भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम

who had chaired the drafting committee of the Constituent Assembly
जिन्होंने संविधान सभा की मसौदा समिति की अध्यक्षता की थी

The hard work and intelligence of Dr. Ambedkar and the members of the drafting committee helped our nation to get our very own constitution which declares India as a Sovereign,
डॉ भीम रो अंबेडकर जी की कठिन परिश्रम और बुद्धिमत्ता और प्रारूप समिति के सदस्यों ने हमारे राष्ट्र को हमारा अपना संविधान प्राप्त करने में मदद की, जो भारत को एक संप्रभु,

The Drafting Committee submitted the draft to the Constituent Assembly which was adopted on 26th November 1949(celebrated as Constitution Day every year) and came into force on 26th January 1950.
मसौदा समिति ने संविधान सभा को प्रारूप प्रस्तुत किया जो 26 नवंबर 1949 को अपनाया गया था(जिसे हर साल संविधान दिवस के रूप में मनाया जाता है) और 26 जनवरी 1950 को लागू हुआ।

To address the issue, it was decided that a Regional Strategic Action Plan for Conservation of Elephants with special emphasis on HEC should be prepared through a Drafting Committee.
इस मुद्दे को हल करने के लिए, यह निर्णय लिया गया कि एचईसी पर विशेष जोर देने के साथ हाथियों के संरक्षण के लिए एक क्षेत्रीय रणनीतिक कार्य योजना एक मसौदा समिति के माध्यम से तैयार की जानी चाहिए।

its president Chirag Paswan, who recently took the mantle from his father Ram Vilas Paswan, has formed a drafting committee that will prepare the vision document for the state.
जिन्होंने हाल ही में अपने पिता रामविलास पासवान से राजनितिक मंत्र लिया था, ने एक मसौदा समिति का गठन किया है जो राज्य के लिए दृष्टि दस्तावेज तैयार करेगी।

According to K M Munshi, a member of the Drafting Committee of the Constituent Assembly, the phrase‘dignity of the individual' signifies that the Constitution not
संविधान सभा की प्रारूप समिति के एक सदस्य के.एम. मुंशी के अनुसार,'व्यक्ति के गौरव' का अर्थ यह है

on 4 November 1948, B. R. Ambedkar, Chairman of the Drafting Committee said' that" The Draft Constitution in recommending the parliamentary system of executive has preferred more responsibility to more stability?
संसदीय शासन प्रणाली के लिए सिफारिश करते हुए, प्रारूप समिति के सभापति बी0आर0अंबेडकर ने कहा कि? संविधान के प्रारूप मेंसंसदीय शासन प्रणाली की सिफारिश करते हुए अधिक स्थिरता की अपेक्षा अधिक उत्तरदायित्व को तरजीह दी गई है.?

Perhaps drafting committee of the constitution was aware of this possibility, and had clearly stated
संविधान की मसविदा समिति शायद इस संभावना पर भी विचार कर रही थी

Perhaps drafting committee of the constitution was aware of this possibility as well at a general level
संविधान की मसविदा समिति शायद इस संभावना पर भी विचार कर रही थी और उसने स्पष्ट किया

The Drafting Committee wanted to make it clear that though India was to be a federation,
प्रारूप समिति यह स्पष्ट कर देना चाहती थी कि यद्यपि भारत परिसंघ होगा,

because as you say,‘The joint drafting committee has been given a mandate to complete its work latest by 30th June 2011' We are not aware who gave the mandate to the joint drafting committee,” he said.
जन लोकपाल बिल के सम्बंध में कतिपय बिन्दुओं पर अपने विचार 6 जून 2011 तक प्रेषित करें, क्योंकि जैसा कि आप कहते हैं,”संयुक्त प्रारूपण समिति को निर्देश है कि वह अपना कार्य 30 जून 2011 तक पूर्ण कर ले।

appointed as a“Chairman of the Constitution Drafting Committee” on 29th of August in 1947 where he drafted the new Constitution of India which was adopted by the Constituent Assembly on 26th of November in 1949.
29 अगस्त 1947 में उन्हें“Constitution Drafting Committee” के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया| जहां उन्होंने भारत के नए संविधान का draft तैयार किया था जिसे 26 नवंबर 1949 को संविधान सभा द्वारा अपनाया गया था|।