DRAFTING COMMITTEE IN SPANISH TRANSLATION

• comité de redacción
• comisión de redacción
• comisión redactora

Examples of using Drafting committee in English and their translations into Spanish

Adviser, Drafting Committee for the regulation on gender equality in Saitama Prefecture.
Asesora del Comité de Redacción del Reglamento sobre la igualdad entre los géneros en la Prefectura de Saitama.

Member of the drafting committee on reform of the Senegalese Code of Criminal Procedure, to align it with the Rome Statute.
Miembro del Comité para el proyecto de la reforma del Código de Procedimiento Penal del Senegal con miras a su armonización con el Estatuto de Roma.

Subsequently, a small drafting committee was formed to prepare the NPA document,
Posteriormente, se instituyó un pequeño comité de redacción para elaborar el documento del NPA,

This regional balance was crucial in terms of lobbying the regional representatives on the drafting committee of the ICARRD declaration.
Este equilibrio regional fue fundamental en lo referente a la presión ejercida sobre los representantes regionales del comité que elaboró el borrador de la declaración de la CIRADR.

some States establish an inter-ministerial drafting committee that is responsible for the research and drafting..
algunos Estados establecerán un comité de redacción interministerial que se encargue de la investigación y la redacción..

others by the Constitutional Amendment Drafting Committee in the consultation process was well recognized.
los medios de comunicación y otros interesados en el proceso de consulta realizado por el Comité de Redacción de Enmiendas Constitucionales.

List of chairpersons and working group rapporteurs and drafting committee members-- first report.
Lista de los presidentes y relatores de los grupos de trabajo y del comité de redacción, primer informe.

it was decided to set up an open-ended drafting committee under the chairmanship of Mr. Naik.
Trabajo en su labor, se decidió crear un comité de redacción de composición no limitada, presidido por el Sr. Naik.

also agreed to appoint the Transitional Charter Drafting Committee immediately.
programa de aplicación y decidieron también nombrar de inmediato el Comité de Redacción para la Carta de Transición.

The Chairperson of a committee shall be entitled to attend the meetings of the committee drafting committee and of the subcommittees set up by the committee.
El presidente de la comisión tendrá derecho a asistir a las sesiones del comité de redacción de la comisión y de las subcomisiones constituidas por la comisión..

However, his delegation would raise the matter at the next Drafting Committee session.
Sin embargo, su delegación planteará la cuestión en la próxima sesión del Comité de Redacción.

Lastly, he agreed that draft article 3 bis should also be referred to the Drafting Committee.
Por último, está de acuerdo en que también se remita al Comité de Redacción el proyecto de artículo 3 bis.

the delegation representing Kurdistan, and was a member of the constitution drafting committee.
regresó a Bagdad para ser miembro de la delegación que representó en Kurdistán y del Comité de redacción de la constitución.

The Workshop had welcomed the Director General's proposal to reconvene a core group of experts as a drafting committee to revise the document.
Indica que el taller acogió con simpatía la propuesta del Director General de volver a convocar un grupo básico de expertos, que haría las veces de comité redactor, para revisar el documento.

At the end of this first meeting, it was agreed that the Drafting Committee will finalize the methodological note in the light of comments
Al final de esta primera reunión se acordó que el Comité de Redacción finalizará la nota metodológica a la luz de las observaciones

With regard to the definition of torture, the Penal Code drafting committee had concluded after a lengthy debate that any act that could be defined as torture was already covered by certain provisions of the Penal Code.
En cuanto a la definición de la tortura, la comisión de redacción del Código Penal ha concluido, tras largos debates, que todo acto que pudiera estar comprendido en la definición de tortura ya estaba cubierto por ciertas disposiciones del Código Penal.

The work of the committees of the Conference, with the exception of the Credentials Committee and the Drafting Committee, shall be governed by the Standing Orders for the committees of the Conference set forth in Section H of Part II.
La labor de las comisiones de la Conferencia, con excepción de la Comi- sión de Verificación de Poderes y del Comité de Redacción, se regirá por el reglamento de las comisiones de la Conferencia previsto en la sección H de la parte II.

On May 13th, a drafting committee from the coalition of organizations answered the World Bank, taking note of the President's condemnation of the murder of Berta Cáceres.
A su vez, el 13 de mayo, una comisión redactora de la coalición de organizaciones respondió al Banco Mundial tomando nota de la condena que hizo el Presidente del Banco Mundial del asesinato de Berta Cáceres.

The Drafting Committee will be in session on the third
El Comité de Redacción celebrará sesión los días tercero

The Child Welfare Authority worked in conjunction with the constitutional drafting committee to incorporate into the new Iraqi Constitution of 2005 the principles of the Convention on the Rights of the Child.
La Comisión para la Atención a la Infancia, en colaboración con la Comisión de Redacción de la Constitución, trabajó para que los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño fueran incorporados a la nueva Constitución iraquí de 2005.