Examples of using Put your trust in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to Him return all affairs(for decision). So worship Him(O Muhammad SAW) and put your trust in Him. And your Lord is not unaware of what you(people) do.
उसी की तरफ हर काम हिर फिर कर लौटता है तुम उसी की इबादत करो और उसी पर भरोसा रखो और जो कुछ तुम लोग करते हो उससे ख़ुदा बेख़बर नहीं।God writes down what they conspire. So avoid them, and put your trust in God. God is Guardian enough!
तुम उनसे रुख़ फेर लो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह का कार्यसाधक होना काफ़ी है!Allah takes note of all their plots. So, let them alone, and put your trust in Allah. Allah is sufficient as a guardian!
अल्लाह उसे लिख रहा है। तो तुम उनसे रुख़ फेर लो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह का कार्यसाधक होना काफ़ी है!upon whom Allah had bes-towed His favour said:'Enter upon them through the gate- for if you do enter- you will be the victors. And put your trust in Allah if indeed you are men of faith.
मुक़ाबले में दरवाज़े से प्रविष्ट हो जाओ। जब तुम उसमें प्रविष्टि हो जाओगे, तो तुम ही प्रभावी होगे। अल्लाह पर भरोसा रखो, यदि तुम ईमानवाले हो।ye will be victorious. So put your trust(in Allah) if ye are indeed believers.
हो जाओ। जब तुम उसमें प्रविष्टि हो जाओगे, तो तुम ही प्रभावी होगे। अल्लाह पर भरोसा रखो, यदि तुम ईमानवाले हो।Allah records what they conspire overnight. So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee!
तुम उनसे रुख़ फेर लो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह का कार्यसाधक होना काफ़ी है!of their nocturnal plans. Therefore, leave them alone and put your trust in God; He is Sufficient for you as your Guardian!
तुम उनसे रुख़ फेर लो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह का कार्यसाधक होना काफ़ी है!records whatever they scheme. So ignore them, and put your trust in God. God is sufficient as a trustee!
तुम उनसे रुख़ फेर लो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह का कार्यसाधक होना काफ़ी है!the earth belongs to God alone, and to Him shall all affairs be referred. So worship Him and put your trust in Him alone. Your Lord is not unaware of what you do.
उसी की तरफ हर काम हिर फिर कर लौटता है तुम उसी की इबादत करो और उसी पर भरोसा रखो और जो कुछ तुम लोग करते हो उससे ख़ुदा बेख़बर नहीं।when they go out from your presence, a group of them conspire overnight[to do] something other than what you say. But Allah records what they conspire overnight. So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee.
ये लोग रातों को जो कुछ भी मशवरा करते हैं उसे ख़ुदा लिखता जाता है पास तुम उन लोगों की कुछ परवाह न करो और ख़ुदा पर भरोसा रखो और ख़ुदा कारसाज़ी के लिए काफ़ी है।secret plans to do the contrary of what you have told them to do. God keeps the record of their nocturnal plans. Therefore, leave them alone and put your trust in God; He is Sufficient for you as your Guardian.
ये लोग रातों को जो कुछ भी मशवरा करते हैं उसे ख़ुदा लिखता जाता है पास तुम उन लोगों की कुछ परवाह न करो और ख़ुदा पर भरोसा रखो और ख़ुदा कारसाज़ी के लिए काफ़ी है।Putting your trust in Jesus. All of Jesus.
यीशु में अपने विश्वास डाल. यीशु के सभी।you would do well to prayerfully consider whom or what you are really putting your trust in.
आपको इसके ऊपर प्रार्थनापूर्वक विचार करना चाहिए कि आप क्या और We know that you're putting your trust in us when you use Basecamp, and we want to
हम जानते Put your trust in me.
मुझे पर भरोसा रखो।Just put your trust in him.
When you put your trust in God.
Will you put your trust in this hope?
क्या आप इस आशा पर अपना भरोसा रखेंगे?So worship Him, and put your trust in Him.
अतः उसी की बन्दगी करो और उसी पर भरोसा रखो।
