QUALITATIVELY in Hindi translation

• गुणात्मक रूप से
• गुणात्मक

Examples of using Qualitatively in English and their translations into Hindi

A prerequisite for the process of interiorization is an unconscious inner plan that changes qualitatively in the process, as a plan of consciousness is formed.
आंतरिककरण की प्रक्रिया के लिए एक शर्त एक बेहोश आंतरिक योजना है जो प्रक्रिया में गुणात्मक रूप से बदलती है, जैसा कि चेतना की एक योजना बनती है।

usually do not differ qualitatively from the new ones.
आमतौर पर नए लोगों से गुणात्मक रूप से भिन्न नहीं होते हैं।

be enough to show effects, they are qualitatively different from the'hot' emotions often experienced during negotiations.
वे'गर्म' भावनाओं से गुणात्मक रूप से अलग होती हैं जिसे अक्सर समझौता वार्ता के दौरान महसूस किया जाता है।

It intends not only to maintain the leading position among the regional universities, but to reach a qualitatively new level,
यह न केवल क्षेत्रीय विश्वविद्यालयों के बीच अग्रणी स्थिति बनाए रखने का इरादा रखता है बल्कि गुणात्मक रूप से नए स्तर तक पहुंचने के लिए,

except that the false eyelashes themselves were made more qualitatively, and distinguishing them from natural ones is sometimes not so easy.
ज्यादा नहीं बदला है, सिवाय इसके कि झूठी आड़ियां खुद को अधिक गुणात्मक बनायी गयीं, और उन्हें प्राकृतिक लोगों से अलग करने के लिए कभी-कभी इतना आसान नहीं होता है।

For example, organic anxiety disorder is characterized by clinical manifestations of qualitatively identical symptoms of anxiety-phobic disorder, but to diagnose an organic anxiety syndrome,
उदाहरण के लिए, जैविक चिंता विकार को चिंता-फ़ोबिक विकार के गुणात्मक रूप से समान लक्षणों के नैदानिक अभिव्यक्तियों द्वारा विशेषता है, लेकिन एक जैविक चिंता सिंड्रोम का निदान करने के लिए,

The Oktyabrsky branch of UGNTU provides allwho need a hostel, where you can qualitatively prepare for seminars and exams and comfortably relax,
यूजीएनटीयू की ओटाबार्स्की शाखा सभी को उपलब्ध कराता हैजिन्हें एक छात्रावास की आवश्यकता है, जहां आप गुणात्मक रूप से सेमिनारों और परीक्षाओं के लिए तैयार हो सकते हैं

they have also been developed qualitatively to compete in national and regional dimensions.
क्षेत्रीय आयामों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए गुणात्मक विकसित किया गया है।

But I really can't see a story where a public bank qualitatively changes the state of the economy in a city
लेकिन मैं वास्तव में एक ऐसी कहानी नहीं देख सकता हूँ जहाँ एक सार्वजनिक बैंक गुणात्मक रूप से अर्थव्यवस्था की स्थिति को एक शहर

will visualize how and how quickly, qualitatively and without any difficulties to assemble the pool.
इकट्ठा करने के लिए गुणात्मक रूप से और कितनी जल्दी, गुणात्मक और कितनी जल्दी बिना कल्पना करेगा।

Inflation postulates that some repulsive force, qualitatively similar to dark energy,
प्रसार की अभिधारणा है कि कुछ प्रतिक्षेपक बल, गुणात्मक रूप से गुप्त ऊर्जा के समान,

will allow to be financially independent(in this case, we would grow up qualitatively).
आर्थिक रूप से स्वतंत्र होने की अनुमति देगा(इस मामले में, हम गुणात्मक वृद्धि हुई है|) के लिए: एक समस्या है।

Soon enough, new technologies begin to be intensively developed, and new types of phones appear on the market that differ from their predecessors in qualitatively better characteristics.
जल्द ही, नई प्रौद्योगिकियां गहन रूप से विकसित होने लगती हैं, और बाजार पर नए प्रकार के फोन दिखाई देते हैं जो गुणात्मक रूप से बेहतर विशेषताओं में उनके पूर्ववर्तियों से भिन्न होते हैं।

physical characteristic is qualitatively different from what it is at other ages.
शारीरिक विशेषता गुणात्मक रूप से अन्य चरणों से अलग होती है।

The design of the vertical furnace warms the walls of the sauna room qualitatively, but the floor and the air at the top of the room are not able to heat up effectively;
ऊर्ध्वाधर भट्टी का डिज़ाइन सौना कमरे की दीवारों को गुणात्मक रूप से गर्म करता है, लेकिन कमरे के शीर्ष पर फर्श और हवा प्रभावी रूप से गर्म करने में सक्षम नहीं हैं;

It is especially noted that the mixers of this brand beat the ingredients much faster and more qualitatively and, thanks to a good cooling regulator,
यह विशेष रूप से ध्यान दिया जाता है कि इस ब्रांड के मिक्सर सामग्री को बहुत तेजी से और अधिक गुणात्मक रूप से हरा देते हैं

It is important not only to fulfill your duties qualitatively, but also to be an observant worker, to show your successes to your superiors,
न केवल अपने कर्तव्यों को गुणात्मक रूप से पूरा करना महत्वपूर्ण है, बल्कि अपने पर्यवेक्षकों को अपनी सफलताओं को दिखाने के लिए एक पर्यवेक्षक कार्यकर्ता भी होना महत्वपूर्ण है,

When the table is qualitatively served, everything is in its place
जब टेबल गुणात्मक रूप से परोसा जाता है, तो सब कुछ अपनी जगह पर होता है

funds will be immediately visible, will make it possible to promptly prevent and qualitatively investigate economic crimes.
श्रृंखला तुरंत दिखाई देगी, आर्थिक अपराधों को रोकने और गुणात्मक रूप से जांच करना संभव होगा।

actually augmenting water supply, is therefore, qualitatively different from other measures,
इसलिए नदी के साथ-साथ अन्य उपायों से गुणात्मक रूप से अलग है, जो वर्तमान में उपलब्ध पानी