A BAD EXAMPLE in Hungarian translation

• rossz példát
• rossz példa
• jó példa

Examples of using A bad example in English and their translations into Hungarian

After all, experienced people say that a bad example is quite infectious.
Végül is, a tapasztalt emberek azt mondják, hogy egy rossz példa elég fertőző.

Please forgive me for setting such a bad example.
Bocsánatot kérek azért, hogy rossz példát mutattam.

You're right this is a bad example.
Tehát: igazad van, rossz példa volt.

He did wrong and it was a bad example.
Igazad van, rossz példa volt.

Sir… It sets a bad example for the workers to see a manager dressed in a shimmering night dress.
Uram, rossz példát állít a dolgozók elé, ha egy igazgatót csillámló hálóingbe öltözve látnak.

Are you saying you will make a bad example of breaking the time honored, solemn laws and traditions?
Eszerint rossz példát akar mutatni, azzal, hogy megtöri a hosszú ideje tisztelt törvényeket és hagyományokat?

If the owner constantly shows his Husky a bad example, shouting loudly
Ha a tulajdonos folyamatosan mutatja a husky rossz példa, hangos visító

As a parent, you may be setting a bad example for your kids by spanking
Szülőként rossz példát állíthat a gyerekeire azáltal,

setting all the other Member States a bad example back in 2003 and 2004.
Görögország- voltak a bűnösök abban, hogy 2003-ban és 2004-ben rossz példát állítottak a többi tagállam elé.

In their writings dealing with economic development this era is shown as a bad example, it is referred to as‘subsistence-level economy'.".
A gazdasági fejlődést3 tárgyaló írásokban ez a kor a rossz példa szerepét tölti be: a létminimum-gazdaságnak nevezik.

I am sorry that you lost your license, but I would be remiss if I did not point out what a bad example you're setting for Jake.
Sajnálom, hogy elvették a jogsidat, de hiba lenne, ha nem mutatnék rá arra, hogy milyen rossz példát mutatsz Jake-nek.

Some Japanese say that your performances will violate the Budokan which is devoted to traditional Japanese martial arts and you set a bad example to Japanese youth by leading them astray from traditional Japanese values. What do you think?
Néhány japán szerint, az előadásotok befogja mocskolni Budokant, ami a hagyományos japán harcművészetek szentélye, és rossz példát ültettek el a japán fiatalokban azzal, hogy eltérítitek őket a hagyományos japán értékektől?

we show a bad example.
figyelmetlenek vagyunk, rossz példát mutatunk.

Italy unfortunately offers a bad example of waste management,
Olaszország sajnos a hulladékgazdálkodás rossz példáját testesíti meg,

Archbishop Tillotson made a wise remark when he said,‘To give children good instruction, and a bad example, is but beckoning to them with the head to show them the way to heaven, while we take them by the hand and lead them in the way to hell.'”.
Tullotson érsek egyszer bölcsen megjegyezte:„Adj a gyermeknek jó tanítást és mutass ennek ellenére egy rossz példát, ugyanaz, mintha fejét az ég felé emelnéd, de kezéd a pokol felé vinnéd”.

That's a bad example.
Ez rossz példa.

That's a bad example.
Ez rossz példa volt.

That was a bad example.
Ez rossz példa volt.

That was a bad example.
Na, ez rossz példa volt.

As a bad example….
Szóval ez rossz példa….