A CONTRIBUTOR in Hungarian translation

• közreműködőként
• munkatársa
• támogatója
• hozzájárul

Examples of using A contributor in English and their translations into Hungarian

Licensed Patents mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use
Licenciába adott szabadalom: a Közreműködő által licenciába adható szabadalmi igénypont, amelyet szükségszerűen sért a Hozzájárulás önálló

You can fund your own time as a contributor, or you can find organizational funding for the project.
Résztvevőként finanszírozhatod a saját idődet vagy találsz egy szervezetet, aki támogatja a projektet.

Public Engagement In its role as a contributor to public life,
Nyilvános elkötelezettségA közélethez való hozzájárulásában a GTUC a társadalom értékeire

She is also the author of several clinical publications involving infant nutrition and a contributor to the text book"Clinical Paediatric Dietetics",
Szerzője még számos, a csecsemők táplálkozásáról szóló klinikai publikációnak, valamint közreműködött a Klinikai Gyermekgyógyászati Dietetika című,

is a beneficiary, a contributor, as well as part of its reform efforts[viii].
mivel Kína ennek a rendnek egyik alapítója, egyben haszonélvezője és támogatója is, valamint reformtörekvéseinek is részét képezi[viii].

is a beneficiary, a contributor, as well as part of its reform efforts[viii].
mivel Kína ennek a rendnek egyik alapítója, egyben haszonélvezője és támogatója is, valamint reformtörekvéseinek is részét képezi[viii].

If the User is registered as a Contributor, information provided by him/her for compensation payment including data about the account in a financial institution used for the compensation payment,
Ha a Felhasználó Szolgáltatóként regisztrált, a kompenzáció kifizetéséhez szükséges, a Felhasználó által megadott adatok, beleértve a fizetéshez megadott bankszámla adatait,

If a contributor recently wrote a story about falling home prices in the area,
Ha egy közreműködő nemrégiben írt egy történetet a lakások árcsökkenéséről a térségben,

If a contributor does not have control,
Ha a hozzájáruló nem gyakorol ellenőrzést

If the user is registered as a Contributor, information provided by him/her for payments,
Ha a Felhasználó Szolgáltatóként regisztrált, a kompenzáció kifizetéséhez szükséges,

Since the primary therapeutic effect of Trazec is to reduce mealtime glucose,(a contributor to HbA1c), the therapeutic response to Trazec may also be monitored with 1- 2 hour post-meal glucose.
Mivel a Trazec elsődleges terápiás hatása az étkezéshez kapcsolódó vércukorszint(amely hatással van a HbA1c értékekre) csökkentés, a Trazec- re adott terápiás válasz mértéke az étkezés után 1- 2 órával mért vércukorszint alapján is megállapítható.

In my case there is a favorable situation as a contributor my work a lawyer can be in the office my partner
Irodatárs, ügyvéd, feleség egyben Esetemben egy kedvező helyzet áll fenn, mivel a munkáimban közreműködő ügyvéd az irodatársam és egyben feleségem

For a smaller project, designating leaders can be as simple as adding their names to your README or a CONTRIBUTORS text file.
Kisebb projekt esetén a vezetők kijelölése annyiból áll, hogy a README vagy a CONTRIBUTORS szövegfájlba beírod a nevüket.

C= listed as a contributor.
K= közreműködőként listázva.

Mr. Stark is a contributor.
Mr. Stark is adományozó.

He is also a contributor to the magazine.
Ő is a Grand Magazin közreműködője.

It cannot be consciously a contributor.
Nem képes tudatos közreműködésre.

So what kind of a contributor was I?
Miféle közreműködő voltam hát?

We knew this also would have been a contributor.
Tudtuk, hogy ő is egy résztvevő.

He is a contributor for The American Spectator.
Segédszerkesztője a The American Spectatornak.