A DIGNITY in Hungarian translation

• méltóság
• méltósággal
• méltósága
• méltóságot

Examples of using A dignity in English and their translations into Hungarian

I believe that Your love has given me a dignity that I did not have.
Hiszek szeretetedben, ami üdvözített engem és, ami megadta nekem a méltóságot, amellyel nem rendelkeztem.

So great a dignity is this that thinking of it alone brings me a strange comfort, for servile fear
Olyan felséges méltóság ez, hogy már a gondolata is rendkívüli örömmel tölti el lelkemet,

Notes with satisfaction that the Centre has a dignity at work policy in place
Megjegyzi, hogy a központ„méltóság a munka világában“ politikával rendelkezik,

persons with a dignity and a future, with a unique contribution to make to their community and family.
fejlődő személyiségek, méltósággal és jövővel rendelkező személyek, akik a maguk egyéni módján járulnak hozzá a közösségük és családjuk életéhez.

which is the basis of human dignity, a dignity that nothing and no one can ever destroy.
ami az emberi méltóságának az alapja, olyan méltóság, amit soha nem lehet szétrombolni.

a disposable good, but is equipped with a nature and a dignity that cannot be reduced to simple economic calculus.
rendelkezésre álló áru, hanem természettel és méltósággal van felruházva, amelyet nem lehet pusztán gazdasági kalkulációra korlátozni.

which is the basis of his or her personal dignity, a dignity that nothing and no-one can destroy”.
ami az emberi méltóságának az alapja, olyan méltóság, amit soha nem lehet szétrombolni.

a disposable good, but is equipped with a nature and a dignity that cannot be reduced to simple economic calculus.
rendelkezésre álló áru, hanem természettel és méltósággal van felruházva, amelyet nem lehet pusztán gazdasági kalkulációra korlátozni.

had never witnessed before, and his step was measured, with a dignity that appalled the housekeeper.
kimért lépteiben volt valami méltóság, amelytől a gazdasszony valósággal megdöbbent.

being of a spiritual nature, enjoys a dignity and an autonomy that is manifested in self-consciousness
ami- szellemi természetű lévén- olyan méltóságnak és olyan autonómiának örvend, ami az öntudatban

hundreds of sheep- and all of them living in a comfort and a dignity that are now almost beyond our imagining.
száz meg száz juhot- s mindnyájan olyan kényelemben és méltóságban élhetnénk, amilyet most el sem tudunk képzelni.

which maintains in him the conviction that suffering will not get the better of him, that it will not deprive him of his dignity as a human being, a dignity linked to the awareness of the meaning of life.
hogy a szenvedés nem lesz úrrá rajta, nem fosztja meg emberi méltóságától, amely szoros kötelékkel kapcsolódik az élet értelmének tudatához.

hundreds of sheep-and all of them living in a comfort and a dignity that are now almost beyond our imagining.
száz meg száz juhot s mindnyájan olyan kényelemben és méltóságban élhetnénk, amilyet most el sem tudunk képzelni.

The patriarch can confer a dignity in his own patriarchal Church on any cleric with due regard for canon 430,
A pátriárka a saját pátriárkai egyházában bevett méltóságot bármely klerikusra ráruházhatja a 430. kán. fenntartásával, feltéve, hogy az eparchiás püspök,

being of a spiritual nature, enjoys a dignity and an autonomy that is manifested in self- consciousness
ami- szellemi természetű lévén- olyan méltóságnak és olyan autonómiának örvend, ami az öntudatban és a saját cselekedetek

How great a dignity and, how great a security it is to go forth hence happy, to go forth
Milyen nagy tisztesség és milyen nagy biztonság ily vidáman távoznunk a földről, gyötrelmeken és szorongattatásokon át bemenni a dicsőségbe;

This is a dignity issue.
Ez a méltóság kérdése.

It is a dignity issue.
Ez a méltóság kérdése.

They can not lose with a dignity.
Nem tud méltósággal veszíteni.

Let's die quietly with a dignity.
Haljunk meg csendben, méltósággal.