DIGNITY in Hungarian translation

• méltóság
• dignity
• méltóságát
• méltósága
• méltóságot

Examples of using Dignity in English and their translations into Hungarian

self-respect, and dignity.
önbecsülésről és méltóságról.

We all have dignity.
Csak van valamennyi méltóságunk.

This is considered only dignity.
Ez csak méltóságnak számít.

In this sense we have dignity and value because we have been created in God's image.
Talán tudjuk, hogy van értékünk és méltóságunk mert Isten képére vagyunk teremtve.

No other creature shares this dignity.
Más teremtmény nem részese e méltóságnak.

This call your dignity.
Ezt ön méltóságnak hívja.

In any case it is a nationalism whose aim is not power but dignity and health.
Mindenesetre ez olyan nacionalizmus, amely nem hatalomra, hanem méltóságra és felépülésre törekszik.

But what do we actually mean when we talk about dignity?
De mire gondolunk voltaképp, amikor méltóságról beszélünk?

It goes against God himself, who wanted our dignity, starting from here.
Isten ellen való, aki pedig azt akarta, hogy méltóságunk ebből induljon ki.

of his consistent sincerity, his unaffected dignity.
a tettetés nélküli méltóságáért csodálta Jézust.

It presupposes respect for the fundamental rights that flow from the dignity intrinsic to the person.
Föltételezi az alapvetõ jogok tiszteletét, melyek a személy bensõ méltóságából fakadnak.

I mean, we can't bargain for a man's dignity.
Úgy értem, nem alkudozhatunk egy ember méltóságáért.

I'm hoping that I will find a little of your mother's dignity and strength.
Remélem, képes vagyok meríteni egy kicsit… anyátok méltóságából és erejéből.".

The Jasmine Revolution was very much about dignity and equity.
A Jázmin forradalom sok szempontból a méltóságról és az egyenlő bánásmódról szólt.

We will be maintaining our dignity in the spa, thank you.
Mi inkább megőrizzük a méltóságunkat a fürdőben, köszönjük.

I lost my dignity, my freedom, and my faith in humanity.
Elvesztettem a méltóságomat, szabadságomat, az emberiségbe vetett hitemet.

Today the way you kept my dignity in front of my friends, is love for me.
Ahogy, ma megőrizted a méltóságomat a barátaim előtt, ez a szerelem számomra.

The presumption concerning human dignity is the essence of our values.
Szophoklész, Antigoné Az emberi méltóságra vonatkozó alapvetés értékrendünk lényege.

Human dignity must be at stake
Az emberi méltóságnak kell veszélyben forognia,

And letting them keep their dignity so you can both go on.
És hagyni, hogy megtartsák a méltóságukat, hogy mindketten folytatni tudják.