A DISH in Hungarian translation

• egy tál
• egy étel
• egy edényt
• egy tányért
• a fogás
• egy edénybe
• egy ételt
• egy tálat
• egy edény
• egy tányér

Examples of using A dish in English and their translations into Hungarian

Don't act like a dish of noodles!
Nem! Ne úgy játssz, mint egy tányér nudli!

In this article we have considered several recipes for preparing such a dish.
Ebben a cikkben több receptet vettünk figyelembe egy ilyen edény készítéséhez.

Cooled meatballs put on a dish slide and pour the sauce in which they stewed.
Helyezze a lehűtött húsgombócot egy tálra, és csúsztassa bele a szószba, amelyben párolták.

You bring me a dish, and I eat it all myself?
Kihozod nekem az ételt, és megeszem egyedül az egészet?

What a dish.
Micsoda tálalás!

Khinkali- a dish without which it is impossibleGeorgian cuisine.
Khinkali- étel, ami nélkül lehetetlenGrúz konyha.

How does one politely refuse a dish in circumstances such as these?
Hogyan utasíthatom vissza udvariasan az ételt ilyen körülmények között?

Before serving, we can hold a dish in the fridge so that it is well soaked.
A tálalás előtt az edényt a hűtőszekrényben tartjuk, hogy jól áztassuk.

We have got such a dish that each of its ingredients is beautiful and useful!
Van egy ilyen edényünk, hogy minden összetevője gyönyörű és hasznos!

Hum… um… a dish best enjoy in silence, I'm told.
Hum… um… az ételt legjobb csendben élvezni, mondtam.

Mainly for directions, a dish, or lectures and classes.
Elsősorban irányok, edények, előadások és osztályok esetében.

People can bring a dish or beverage, but it's not required.
Aki akar, hozhat harapnivalót vagy innivalót, de nem feltétel.

No matter how much you love a dish, it does get boring after a while.
Bármennyire is szeretünk egy-kétféle ételt, egy idő után unalmassá válik.

To prepare a dish you will be helped in the game.
Az étel elkészítéséhez segítséget kap a játékban.

It will be a dish rag or a broom handle.
Biztosan egy mosogató rongy, vagy egy seprűnyél.

They create a dish where all the vectors point at us.
Olyan ételt alkotnak, mely körül az összes vektor ránk, főszakácsokra mutat.

A dish for small pets whose weight does not exceed 9 kg;
Kis állatoknak edénybe, amelynek tömege nem haladja meg 9 kg;

Usually such a dish is made of eggs and milk.
Ezeket az ételeket szokás szerint tejjel és tojással készítjük el.

Yes, we're gonna get a dish rack, and shower curtains, and a cutting board.
Igen, megvesszük a tányértartó rekeszt és a zuhanyfüggönyt és a vágódeszkát.

Such a disease can even be transmitted through a dish or towel.
Egy ilyen betegség akár edényen vagy törülközőn keresztül is átvihető.