A NATURAL PROCESS in Hungarian translation

• természetes folyamat
• természetes folyamatról
• természetes folyamatnak

Examples of using A natural process in English and their translations into Hungarian

Rather than see it as a natural process.
Nem úgy tekintünk rá, mint egy természetes folyamatra.

Things have a natural process.
Ezeknek a dolgoknak van egy természetes folyamata.

How can we clarify the boundaries between an intelligent process and a natural process?
Hol a határ az intelligens beavatkozás és a természetes folyamat között?

That stated, it is worth appreciating that this solution overcomes a natural process.
Ez megállapította, érdemes felmérni, hogy ez a megoldás kiküszöböli egy természetes folyamat.

Aging as a natural process.
A mozgás mint természetes fejlesztés.

It really points away from the development of new species by a natural process.
Valójában elmutat az új fajok kifejlődésétől a természeti folyamatok által.

there is a natural process.
van egy természetes folyamat.

Reduction of lymphocytes in the blood(lymphopenia) can be a natural process, such as during pregnancy,
A limfociták csökkentése a vérben(lymphopenia) természetes folyamat lehet, például terhesség alatt,

After the intervention, as part of a natural process, implanted grafts fall out within a few weeks
A beavatkozást követően természetes folyamat részeként a beültetett graftok pár héten belül kihullanak,

be cruel for many; however, they are a natural process, because they will cause spiritual purification of humanity.
melyek majd sokaknak kegyetlennek tűnnek, pedig természetes folyamatról van szó, mivel az emberiség szellemi megtisztításához vezetnek.

This feature can be a natural process at some refrigerators with side-cooling since the system periodically performs defrosting.
Egyes oldalfali hűtésű típusoknál lehet ez jellemző, természetes folyamat, a rendszer bizonyos időközönként leolvasztást végez.

Local authorities have moved away from the approach which saw integration as a natural process free from difficulties and not requiring active and specific policies.
A helyi önkormányzatok már túlléptek azon a szemléleten, hogy az integráció problémamentes, természetes folyamat, amely nem igényel külön aktív fellépéseket.

moreover they resettled here in the last couple of decades by a natural process, without any human intervention.
fészkeltek a Balatonon, ráadásul az utóbbi évtizedekben is természetes folyamat által, emberi beavatkozás nélkül települtek vissza.

as the plant material dries it converts to active THC by a natural process known as decarboxylation.
java átalakul aktív THC-vé, egy dekarboxileződés néven ismert természetes folyamat által.

When I first started channeling the group I didn't believe it to be channeling because it was such a natural process.
Amikor először kezdtem el közvetíteni a Csoportot, akkor nem hittem el, hogy ez a közvetítés(channeling), mert annyira természetes folyamat volt.

largely part of a natural process.
nagy részben ez természetes folyamat.

As capital circulates among countries because of the crisis- a natural process in economic development- in many countries companies have ceased operating because of a shortage of funds.
Miközben a válság hatására a tőke áramlik az országok között- ami a gazdasági fejlődés természetes folyamata- számos országban a vállalatok forráshiány miatt beszüntették működésüket.

causing a general revitalization and determining a natural process of self-healing(such as acupuncture);
ami általános revitalizációt és az öngyógyulás természetes folyamatának(például akupunktúra) meghatározását eredményezi;

regards childbirth as a natural process.
a születésre mint természetes folyamatra tekint.

regards childbirth as a natural process.
a születésre mint természetes folyamatra tekint.