A NEW SOFTWARE in Hungarian translation

• egy új szoftver
• egy új szoftvert

Examples of using A new software in English and their translations into Hungarian

A new software product developed by researchers at the University of Cambridge could greatly improve sound perception for users of hearing aids.
A University of Cambridge kutatói által kidolgozott új szoftver jelentősen javítja a hallókészülékek felhasználóinak hang érzékelését.

The client contacted us in search for a new software development partner to take over production of their webshop solution.
Mikor ügyfelünk megkeresett minket, új szoftverfejlesztő partnert keresett, aki átveszi oldaluk webshop fejlesztési feladatait.

PLM systems that generally must be updated or adapted to a new software.
PLM-rendszerekhez kapcsolt interfészek, amelyek rendszerint frissítésre szorulnak, vagy az új szoftverhez kell azokat adaptálni.

Euro 5/Euro 6), a new Software can get.
felszerelt személyautó kaphat új szoftvert a kampány keretében.

Of course, there will always be cases in which you need to analyze data on a shorter time frame-- like when you are evaluating results of an experiment or testing the effect of a new software release-- but for those cases you can always perform an ad hocanalysis using a temporary spreadsheet.
Természetesen mindig vannak olyan esetek, amikor rövidebb időkereten keresztül elemezni kell az adatokat- például, amikor egy kísérlet eredményeit értékeljük vagy egy új szoftver kiadásának hatását teszteljük- de ezeknél az esetekben mindig elvégezhet egy..

As regards the implementation of ECTS on a general basis, a new software system is being phased in at one higher education institution during the 2006/07 academic year, and can be considered as a facilitative measure.
Ami az ECTS általános bevezetését illeti, a 2006/2007-es tanévben az egyik felsőoktatási intézményben most vezetnek be egy új szoftver rendszert, s ezt elősegítő intézkedésként lehet értelmezni.

was effectively merged with Bitcoin through a software update(e.g. pools had to use a new software release).
volt eredményes mergedwith Bitcoin egy szoftverfrissítés(pl medencék volt, hogy egy új szoftver kiadás).

The air conditioning experts at Mercedes‑Benz developed a new software architecture specifically for this system,
A Mercedes-Benz klímaszakértői ehhez a rendszerhez teljesen új szoftver architektúrát fejlesztettek ki,

In another project covering intelligent computer-aided manufacturing, a new software analysis NC-program is able to automatically clip away computer code governing unnecessary movements in the machines to reach time savings of 2 to 3 percent, which over a 10-year period amounts to the cost of four or five machines.
Egy másik, az intelligens és számítógéppel támogatott gyártásra irányuló projekt keretében egy új, szoftveres elemző NC-program automatikusan törli a szükségtelen mozdulatokat irányító számítógépes kódokat, így a gépekkel akár 2-3 százalékos időmegtakarítás is elérhető.

In addition to using hardware, we also introduced a new software line: the Production Performance Manager(PPM)
Új szoftvercsaládot is bevezettünk, a Production Performance Manager(PPM) az adatbányászat,

The air conditioning experts at Mercedes-Benz developed a new software architecture specifically for this system,
A Mercedes-Benz klímaszakértői ehhez a rendszerhez teljesen új szoftver architektúrát fejlesztettek ki,

([login to view URL]) with a relevant post in a discussion and include a link to one of the software from our site([login to view URL])- you can also suggest a new software to be added, if you find none of the existing relevant.
([jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]) with a relevant post in a discussion and include a link to one of the software from our site([jelentkezzen be az URL megtekintéséhez])- you can also suggest a new software to be added, if you find none of the existing relevant.

That I would be supervising a new software unit.
Hogy egy új program részlegét felügyelném.

Which criteria play a role when selecting a new software solution for automotive suppliers?
De mely kritériumok és tulajdonságok játszanak szerepet egy modern IT megoldás kiválasztásakor az alkatrészgyártók számára?

Now the FBI technical people want to run a new software experiment at the carrier to see if it works.
Az FBI technikai szakemberei jelenleg új kísérleti szoftvert szeretnének futtatni a szolgáltatónál, hogy kiderüljön, az működik-e.".

Lenovo launched a new software defined storage(SDS)
A Lenovo elindított egy új és innovatív szoftveresen definiált tároló(SDS)

When a new software version is available and your phone supports this new software, you can update your phone to get new features
Amikor egy új szoftververzió rendelkezésre áll és a telefon támogatja ezt az új szoftvert, a telefon frissíthető az új funkciókkal

When a new software version is available and your phone supports this new software, you can update your phone to get new features and the latest improvements.
Ha egy új szoftververzió megjelenésekor a telefon támogatja ezt az új szoftvert, a telefon frissíthető az új szolgáltatásokkal és a legfrissebb fejlesztésekkel.

A new software has been created by a team of hackers.
Egy új szoftver jött létre egy csapat a hackerek.

Learning a new software program can be daunting.
Egy új szoftver megtanulása időigényes folyamat lehet.