A PROFESSIONALLY in Hungarian translation

• professzionálisan
• szakmailag

Examples of using A professionally in English and their translations into Hungarian

The AHE is an academy of modern technologies boasting a professionally equipped publishing house,
A AHE egy akadémia a modern technológiák büszkélkedik professzionálisan felszerelt könyvkiadó,

Represents Hanning& Kahl GmbH not only as distributor, but also a professionally competent partner;
Nem csak forgalmazóként, hanem szakmailag kompetens partnerként

A professionally organised press conference at an elegant venue is one of the best ways to communicate your message to the target group in a credible
Egy elegáns helyszínen, professzionálisan megszervezett sajtótájékoztató az egyik legjobb módja annak, hogy hiteles és költséghatékony módon eljuttassa üzenetét a célcsoport felé,

Among the main tasks of the Central Statistical Office(HCSO), as a professionally independent government agency responsible for official statistics, are the coordination of the official statistical activities of the OSS
A Központi Statisztikai Hivatalnak, a hivatalos statisztikáért felelős, szakmailag független Kormányzati Főhivatalként a legfőbb feladatai között szerepel a HSSz hivatalos statisztikai tevékenységének koordinációja,

A professionally developed product of cultural events placed in the focus of classic city sightseeings is the European Capital of Culture programme,
Így a klasszikus városnézések fókuszába állított kulturális események professzionálisan fejlesztett terméke az Európa Kulturális Fővárosa mozgalom,

the State Audit Office has become a supreme audit institution which, as a professionally indispensable constitutional organisation enjoying the trust of Hungarian citizens, can support the operation of a well-managed state.
a módszertani megújulással olyan legfőbb ellenőrző intézménnyé vált, amely az állampolgárok bizalmát élvező, szakmailag pedig megkerülhetetlen alkotmányos szervezetként képes támogatni a jól irányított állam működését.

The objective is to establish a professionally coordinated central online access to Europe's most important digital archives
A cél olyan professzionálisan koordinált, központi online hozzáférés megteremtése Európa legFOntosabb médiaművészeti digitális archívumai

digital representation that can be applied to a major building project in conjunction with a professionally mentored'Design Realisation' technical report.
fejlett készségek városépítészeti és digitális ábrázolása, amely alkalmazható a nagy építési projekt együtt szakmailag mentora'Design Kivitelezés műszaki jelentésben.

program is a professionally focused degree designed to produce graduates who possess the practical knowledge
program egy szakmailag összpontosított fokozat célja, hogy olyan diplomások, akik rendelkeznek a gyakorlati ismeretekkel

The BA(Hons) Architecture degree offered by Heriot-Watt provides an excellent first step in an architectural education that can lead towards becoming a professionally qualified Architect with further studies, examinations and experience(pending final RIBA validation for Part One).
A Heriot-Watt által kínált BA(Hons) építészmérnök kitűnő első lépést jelent az építészeti oktatásban, amely további tanulmányokkal, vizsgákkal és tapasztalatokkal rendelkező professzionális képesítéssel rendelkező építészré válhat(az első rész végső RIBA érvényesítéséig).

The vision of the University is to be present in the Hungarian higher education medium as well as in the European higher education area as a professionally recognised institution in a good competitive position,
Az Egyetem jövőképe, hogy mind a magyar felsőoktatás közegében, mind pedig az európai felsőoktatási térben szakmailag elismert, jó versenypozícióban lévő, a munkaerőpiacon és az alkotói műhelyekben jól hasznosítható elméleti

financing which enables the civil sector to establish a professionally well based project culture
amely a civil szféra számára lehetővé teszi egy menedzsment szakmailag megalapozott projektkultúra kialakítása

I need a professionally designed website for my[login to view URL] should be professionally designed
I need a professionally designed website for my[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] should be professionally

With a professionally built website.
Professzionálisan felépített weboldal.

But do so in a professionally manner.
De ezt professzionális módon teszi.

Is a professionally and financially stable family enterprise.
Név egy pénzügyeiben és szakmailag is stabil családi vállalkozást takar.

Be treated by a professionally prominent and friendly dentist.
Szakmailag kiemelkedő és barátságos fogorvos kezelje.

This is a professionally produced and manufactured DVD.
Kifogástalanul és abszolút profi módon gyártott DVD-ről van szó.

So, be sure you have a professionally drafted operating agreement.
Tehát, győződjön meg róla, hogy rendelkezik szakmailag megfogalmazott üzemeltetési megállapodással.

Patients receive credible information through a professionally coordinated, bottom-up system.
A páciensek, laikus érdeklődők ezen, alulról is építkező, szakmailag szigorúan koordinált rendszereken keresztül hiteles információkhoz jutnak.