ACIS in Hungarian translation

• acis
• az aci-k

Examples of using Acis in English and their translations into Hungarian

is in love with the shepherd Acis, and tries to hush the birds that ignite her passion for him(Recit."Ye verdant plains"& Aria"Hush, ye pretty warbling quire!").
akik lángra lobbantják szerelmét Acis iránt(Recit."Ye verdant plains"& Aria"Hush, ye pretty warbling quire!").

An examination of a sample of payments made to ACIs showed that a majority of the ACIs travelling by plane obtained reimbursement of a business class ticket,
Az ACI-knak történő kifizetésekből összeállított minta vizsgálata kimutatta, hogy a repülővel utazó ACI-k többsége business osztályú jegyártérítést kapott, az ilyen jegy

this ratio is of course favourable to ACIs at peak times,
ez az egyensúly a csúcsidőszakokban természetesen az ACI-k oldalára billen,

water was built and flanked by plane trees, and the sculptures of the giant Polyphemus surprising the lovers Acis and Galatea, by French classical sculptor Auguste Ottin, were added to the grotto's rockwork.[7].
platán fák veszik körül, és a szökőkút barlangjának kőműveihez Auguste Ottin francia klasszikus szobrász hozzáadta az óriás Polyphemus, az Acis és a Galatea szerelmeseit meglepő szobrot.[1].

also freelance interpreters recruited as auxiliary staff(called ACIs: Auxiliary Conference Interpreters).
kisegítő személyzetként szabadúszó tolmácsokat(más néven ACI-kat: Auxiliary Conference Interpreters[kisegítő konferenciatolmácsok]) is foglalkoztatnak.

for example, for Portuguese and Greek, as travel costs for Greek and Portuguese ACIs are above the average for all the ACIs..
mivel a görög és portugál ACI-k utazási költsége meghaladja az összes ACI átlagos utazási költségét.

Role Voice type Revised version, 10 June 1732 Galatea soprano Anna Maria Strada del Pò Acis alto castrato Francesco Bernardi,
Szerep Hang típus Felülvizsgált verzió, június 10-1732 Galatea szoprán Anna Maria Strada del Pò Acis alto kasztrált Francesco Bernardi, az úgynevezett"Senesino" Polyphemus

also freelance interpreters recruited as auxiliary staff(called ACIs(3): Auxiliary Conference Interpreters).
kisegítő személyzetként szabadúszó tolmácsokat(más néven ACI-kat(3): Auxiliary Conference Interpreters[kisegítő konferenciatol-mácsokat]) is.

Working conditions, remuneration and reimbursement of expenses are governed, for ACIs, by the ÔCon-ditions of employment of other servants of the European CommunitiesŐ and by an Agreement
A munkafeltételeket, a javadalmazást, valamint a költségtérítéseket az ACI-k esetében az„ Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek”,

Sale of ACIS Group.
ACIS Csoport értékesítése.

SAB files are CAD Files primarily associated with ACIS Solid Binary File.
A(z) SAB fájlok CAD fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: ACIS Solid Binary File.

HOLOAS(. mod) and ACIS(. sat) are available as output formats.
Eredmény formátumként HOLOAS(. mod) és ACIS(. sat) állnak rendelkezésre.

The advanced features in this edition include ACIS 3D solid modeling,
A kiadás fejlett funkciói közé tartoznak az ACIS 3D szilárd modellezés,

TurboCAD Mac Deluxe is packed with the highest quality drafting tools and the latest ACIS realistic rendering engine.
TurboCAD Mac Deluxe tele van a legjobb minőségű rajzolóeszközei és a legújabb ACIS reális renderelő motorral.

In 2003, 57% of the interpreter days were provided by ACIs.
Ban a tolmácsolási napok 57 %-át szolgáltatták ACI-k.

(1) Local ACIs have their declared professional domicile within less than 60 kilometres from the meeting venue.
(1) Helyi ACI-nak számít az, akinek a bejelentett szakmai működési székhelye az ülés helyszínétől 60 kilométeres körzeten belül esik.

For ACIs the full budgetary cost already includes the pension contributions paid by both the ACI
Az ACI-k esetében a teljes költségvetési költség már tartalmazza mind az ACI-k, mind pedig az EU-intézmények által

Most ACIs hired by the DG Interpretation are local
A Tolmácsolási FI által foglalkoztatott ACI-k többsége helyi

as many ÔlocalsŐ(ACIs living in or around Brussels) and not so costly Ônon-localŐ(ACIs living not far from Brussels)
környékén lakó ACI) és nem túl költséges„nem helyi”(Brüsszeltől kis távolságra lakó ACI)

Acis and Galatea.
Acis és Galatea.