AFFIX in Hungarian translation

• elhelyezi
• rögzítenie
• vámjelzéseket

Examples of using Affix in English and their translations into Hungarian

But you can't change the affix of a horse or pony if you aren't his original breeder.
Egy ló vagy egy póni előtagját nem változtathatod meg, ha nem te vagy a tenyésztő.

When putting a horse with the team's affix on sale, you can choose to sell it on behalf of the team.
Amikor a csapat előtagjával kerül eladásra egy ló, úgy dönthetsz, hogy a csapat nevében adod el azt.

For instance, if the affix was"yat" or"ṇyat",
Például, ha a toldalék"yat" vagy"ṇyat" lenne,

But if I want to add the affix"kyap" to the same root(i.e. to"kṛ"),
De ha a"kyap" toldalékot akarom hozzáadni ugyanahhoz a gyökhöz(azaz a"kṛ"-hez),

The manufacturer must affix the CE marking to each article
A gyártó köteles minden egyes terméken feltüntetni a CE jelölést,

Such labels must show the names of the substances as given in Annex I. Operators may in addition affix their customary labels;
Ezeken a címkéken az I. mellékletben megadott módon kell feltüntetni az anyagok nevét. A gazdasági szereplők ezenfelül a szokásos címkéket is felragaszthatják;

The manufacturer may, under the responsibility of the approved inspection body, affix the latter's identification number during the manufacturing process.
A gyártó az elismert ellenőrző szervezet felelősségére a gyártási eljárás során feltüntetheti ez utóbbi azonosító számát.

On the responsibility of the notified body, the manufacturer must affix the former's identification number on each item of pressure equipment.
A bejelentett szervezet felelősségére a gyártónak az előbbi azonosító számát kell elhelyeznie minden egyes nyomástartó berendezésen.

For the identification of goods to be exported with notification of intended return, the Customs authorities may affix Customs marks(scalp stamps,
A visszahozatali szándék jelzésével kivitelre kerülő áruk azonosítása érdekében a vámhatóság vámjelzéseket(zárak, bélyegzések,

For the identification of goods to be temporarily exported for outward processing, the Customs authorities may affix Customs marks(seals,
A visszahozatali szándék jelzésével kivitelre kerülő áruk azonosítása érdekében a vámhatóság vámjelzéseket(zárak, bélyegzések,

if a visa is required, affix a visa on the document of which he is the holder.
ehhez vízumra van szükség, a vízumot az érintett személy okmányában rögzíti.

EC declaration of conformity, as referred to in Article 15, and affix the CE marking, as set out in Article 17(1).
a gyártók elkészítik a 15. cikkben említett EK-megfelelőségi nyilatkozatot, és elhelyezik a 17. cikk(1) bekezdése szerinti CE-jelölést.

Therefore, manufacturers have to draw up a Declaration of Performance(DoP) and affix the CE marking pursuant to the Construction Products Regulation(CPR)
Ennek megfelelően, az építési termék gyártójának a Rendelet szerint ki kell állítania a teljesítménynyilatkozatot és el kell helyeznie a CE jelölést minden termékre amely 2013.

built complete machines which print, affix, check and read the necessary codes and tags on different packaging units.
amelyek képesek különböző csomagolású egységekre rányomtatni, felhelyezni, ellenőrizni és azokról leolvasni a kívánt kódokat és adathordozókat.

manufacturers may themselves declare their toys to be compliant and affix the CE label.
a gyártók maguk ismerhetik el a játékok megfelelőségét, és tüntethetik fel a CE címkét.

to receive the notice, the server must affix a notification to the door, or to the mailbox, stating that the papers have
a postaládára egy arról szóló tájékoztatást kell rögzítenie, hogy az iratok megtalálhatók a bíróság hivatalában,

to receive the notice, the server must affix a notification to the door, or to the mailbox, stating that the papers have
a postaládára egy arról szóló tájékoztatást kell rögzítenie, hogy az iratok megtalálhatók a bíróság hivatalában,

the latter must, if possible, affix a mark to each item of PPE placed on the market indicating the maximum number of cleaning operations that may be carried out before the equipment needs to be inspected or discarded;
minden forgalomba hozott egyéni védőeszközön el kell helyeznie egy olyan jelölést, amely tájékoztat arról, hogy az eszközön legfeljebb hány tisztítási művelet végezhető újabb vizsgálat vagy leselejtezés előtt. Amennyiben nem helyeznek el ilyen jelölést, az említett információkat a gyártói utasításokban kell közölni.

Affixed offers will set up automatically if users opt for Default settings.
Elhelyezett ajánlatok beállítása automatikusan, ha a felhasználó választhat az Alapértelmezett beállításokat.

Name and address of the person responsible for affixing the labels or his identification mark.
A címkék felhelyezéséért felelős személy neve és címe vagy azonosító jele.