APPOSER in English translation

• affix
• apply
• place
• attach
• mark
• put
• label
• display
• affixing
• affixed
• applied
• applying
• attaching
• marking

Examples of using Apposer in French and their translations into English

Il est aussi possible de lever la maison pour recréer un nouveau rez-de-chaussé et apposer la maison par-dessus par après.
It's also possible to raise the house to recreate a new ground floor and affix the house over it afterwards.

Cette affiche/charte démontre aux expéditeurs comment sélectionner l'emballage, apposer les marques de sécurité
Our poster will show shippers how to select packaging, apply safety marks,

Il suffit d'apposer un SmartTag RFID directement sur votre bécher de titrage
Simply attach an RFID SmartTag directly onto your titration beaker

Vous pouvez aussi apposer le modèle{{ Impact}} sur les pages de discussion des propositions et évaluations.
You can also place the{{ Impact}} template to talk pages of proposals and rate.

Apposer les coussins en caoutchouc autocollants(tel qu'illustré,
Apply self-adhesive rubber pads(as shown,

Couper l'alimentation électrique de l'appareil et apposer une étiquette au disjoncteur pour avertir qu'un technicien travaille sur le circuit.
Disconnect electrical power supply and place a tag at the disconnect switch to indicate you are working on the circuit.

Est-ce que le vendeur doit toujours apposer mon numéro de licence sur les douilles et les bobines?
Does the seller still have to mark my licence number on cases and reels?

Apposer un chiffon humide sur le tissu
Put a wet cloth on the fabric

Les fabricants participant à ce programme peuvent apposer le logo ENERGY STAR sur leurs produits si ces derniers satisfont aux normes d'éconergie du programme.
Manufacturers that participate in this program can attach the ENERGY STAR logo to products after confirming that they meet the energy saving standards of this program.

Vous pouvez aussi signer un autocollant et l'apposer au dos de votre carte d'assurance maladie du Québec.
You can also sign a consent sticker and place it on the back of your Québec Health Insurance Card.

Les vendeurs doivent apposer les numéros de licence ou d'autorisation sur tous les côtés de l'emballage extérieur.
Vendors must mark the licence or authorization numbers on all outer packaging.

Après l'installation du dispositif, il vous faudra apposer sur le contacteur CA externe un message d'avertissement dans les termes suivants ou leur équivalent.
After the device is installed, you must add a warning label with the following wording or the equivalent on the external AC contactor.

Notre affiche démontrera aux expéditeurs comment sélectionner l'emballage, apposer les marques de sécurité,
Our poster will show shippers how to select packaging, apply safety marks,

Le vendeur doit apposer le numéro de licence de l'acheteur sur le premier espace vide dans la« séquence» d'identification apparaissant sur l'emballage extérieur du produit vendu.
The seller has to mark the purchaser's licence number in the next available space in the identification"ladder" on the outer package being sold.

Si c'est impossible, veuillez l'apposer sur la moitié supérieure de la couverture de sorte qu'il puisse être bien visible dans les kiosques.
If that's not possible, please place it on the top half of the cover so it can be seen on the newsstand.

Vous pouvez aussi prendre des photos de votre bébé et les apposer à l'extérieur du lit du bébé.
You can also take photos of your baby and attach them outside the baby's bed for the older children to see if they visit the baby.

Par ailleurs, les véhicules roulant au GNV peuvent apposer la pastille Crit'Air 1 qui donne accès aux zones de circulation restreinte mises en place dans certaines agglomérations françaises.
In addition, vehicles that run on natural gas fuel can display the Crit'Air 1 sticker, which allows access to restricted traffic zones in some major French cities.

Cette affiche/charte démontre aux expéditeurs comment sélectionner l'emballage, apposer les marques de sécurité
This poster/chart shows shippers how to select packaging, apply safety marks

non-utilisation d'un sceau de sécurité Apposer le sceau de sécurité uniquement sur l'un des tubes d'urine à capuchon jaune.
a security seal is not used Place security seal on one of the yellow capped urine tubes only.

Ce sont aujourd'hui encore les seules marques qui peuvent appeler leurs couteaux"couteaux suisses" et ainsi apposer la croix suisse sur leurs couteaux.
These still are the only brands who are allowed to call their knives‘Swiss pocket knives' and label them with the typical Swiss cross.