AIRWAVES in Hungarian translation

• airwaves
• az étert
• a rádióhullámok
• a hullámokon
• a hullámhullámokat
• az éterben
• rádió hullámokon
• a léghullámokon

Examples of using Airwaves in English and their translations into Hungarian

claims that are flooding the airwaves right now?
hogy az árvíz az éterben most?

Wireless launch system installations are more complicated today because the system now must share the airwaves with a lot more stuff.
A vezeték nélküli kiadórendszerek telepítése manapság bonyolultabb, mivel a rendszernek most sokkal több anyaggal kell megosztania a hullámhullámokat.

on condition that the advertising will be removed from the airwaves.
hogy a reklám lesz távolítva az éterben.

And temporary(but repeated) removal of broadcasts from the airwaves- as and when Russian news reporting breaches official standards of impartiality- would have some impact as a punishment
A rádióhullámokból származó adások átmeneti(de ismétlődő) eltávolítása- és amikor az orosz hírek jelentik a hivatalos pártatlansági előírások megsértését- büntetésként hatna,

With all their monopoly might over the airwaves, they can no longer claim that black is white simply because officialdom says so.
Mindenféle, az éter felett gyakorolt monopóliumuk ellenére sem tudják már feketének és fehérnek beállítani a dolgokat csupán azért, mert hivatalosan annak mondják azokat..

the Israelis control the sky, the airwaves and cyberspace.
az izraeliek irányítják az eget, a rádióhullámokat és a kiberteret.

Tom went on to form the band Angels& Airwaves and Mark and Travis went on to form +44 and other side projects.
Tom megalapította azóta is működő és sikeres együttesét, az Angels and Airwaves-t, Travis és Mark pedig a +44-et.

the Church is poised to reach everyone, everywhere, over the airwaves, the Internet and via publications.
az egyház készen áll, hogy mindenkit, mindenhol elérjen az éteren, az interneten és nyomtatott kiadványokon keresztül.

Western music- from Mozart to Madonna- banned from the airwaves.
a nyugati zenét- Mozarttól Madonnáig- kitiltották az éterből.

They have since gone in their own bands with Tom in Angels& Airwaves and Mark and Travis in +44.
Tom megalapította azóta is működő és sikeres együttesét, az Angels and Airwaves-t, Travis és Mark pedig a +44-et.

I will gladly continue funding you at the present level… and sing your praises over the airwaves… but I cannot divert one more penny from foundation coffers.
Örömmel támogatom tovább magát az eddigi szinten, és az éter hullámain át magasztalom magát, de nem különíthetek el egy pennyvel sem többet az alapítvány vagyonából.

The Iranian hostage crisis dominated airwaves, and Carter seemed weak in his stance to bring the hostages home.
Az iráni túszdráma domináló éterben, és Carter úgy tűnt, gyenge az álláspontját, hogy a túszok haza.

They send secret messages through the newspapers and airwaves-- in the classified ads, and even buried in news reports.
Titkos üzeneteket küldenek újságokon és rádióhullámokon keresztül- az apróhirdetésekben, sőt, még a hírjelentésekbe is eltemetik.

While airwaves were filled with conflicting reports of what happened on Shaw Island the Bartlet administration dropped away from the breaking news
Mialatt a levegő megtelt, egymásnak ellentmondó jelentésekkel arról, hogy mi történt Shaw-szigeten a Bartlet kormány visszavonult a bejelentő hírektől

controlling the airwaves and movie screens. Taking over its employees and their unions.
és irányítják a rádiót és a mozivásznat, befolyásolják a munkavállalókat és szakszervezeteket.

Before first experiencing Airwaves, I could never imagine a festival without the summer heat, tents
Mielőtt hallottam az Airwavesről, sohasem tudtam volna elképzelni egy fesztiált a nyári forróság

The self-improvement shelves of bookstores, the airwaves and self-help speakers who travel the lecture circuit all offer myriad solutions to the problems of understanding life.
A könyvesboltok különféle önfejlesztő könyveket tartalmazó polcai, a média és az önfejlesztő programok körutakon járó előadói mind számtalan megoldást ajánlanak az élet megértésének problémájára.

Tremor bursts at 1319 on 21 September and at 1034 on 22 September produced airwaves detected on a regional infrasound array on Adak Island;
Az 1319 szeptemberében 21 szeptemberében és az 1034 szeptemberi 22-n a Tremor az Apple Adak szigetén található regionális infravörös tömbön detektált léghullámokat állított elő.

secular airwaves, the youth, and many areas of society in finland?
amely elözönli az Egyházat, a világi rádiócsatornákat, az ifjúságot és a társadalom sok más területét is Finnországban?

like ecosystems and the airwaves we use to communicate.
élőhelyeinket és a levegőt, melynek segítségével kommunikálunk egymással.