AN IMPOSTER in Hungarian translation

• egy csaló
• egy imposztor
• egy szélhámos
• egy imposztort

Examples of using An imposter in English and their translations into Hungarian

And I not only a man but an imposter?
Tehát nem csak férfi vagyok, hanem imposztor is?

This man is a vagrant and an imposter.
Ez az ember egy csavargó és imposztor.

Well, my immediate plans are to expose you as an imposter!
Először is leleplezem magát, mint csalót.

I am not an imposter.
Nem vagyok csaló.

Has it occurred to you that she might be an imposter?
Nem jutott eszedbe, hogy csaló is lehet?

Jesus" is a fictitious Jewish character that is nothing more than an imposter to a CONCEPT.
Jézus csak egy kitalált zsidó karakter, és nem több, mint egy FOGALOM elferdítése.

not an imposter.
nem egy szélhámosé!

But you can be an imposter.
De lehetsz imposztor.

He's an imposter.
Akkor imposztor.

so she must be an imposter.
lehet, hogy karrierista.

believing that they were murdering an imposter.
abban a hitben, hogy az imposztort ölik meg.

professor was kidnapped… and an imposter impersonated him in order to discredit him.
ami által a professzor el lett rabolva… és egy csaló játszotta el, nehogy kétségbe vonhassák őt.

What I'm saying is that there is an imposter in our bathroom taking a shower for some reason.
Azt mondom, hogy van egy imposztor a fürdőnkben, aki éppen zuhanyzik valamiért.

Gibbs doesn't want to alert the innocent bystanders that our friend over there is an imposter.
Gibbs nem akarta figyelmeztetni az ártatlan járókelőket, hogy a barátunk ott, egy csaló.

Did it not occur to you… that he might be an imposter in league with the Wicked Witch… and sent here to kill us?
Nem fordult meg a fejedben, hogy lehet, hogy csak egy szélhámos, aki szövetkezett a Gonosz Boszorkánnyal és megölni jött ide minket?

Saying that Posh Spice had a boob job isn't quite the same as saying the dear old Queen Mum was an imposter called Cynthia Felgate.
Azt mondani, hogy Posh Spice megnagyobbíttatja a melleit nem ugyanaz, mint, hogy az öreg Anyakirálynő egy imposztor volt akit Cynthia Felgate-nek hívtak.

I have a source who knows for a fact that this speedster is not The Flash but an imposter.
Egy forrásom biztosított afelől, hogy ez a Gyorshajtó nem a Flash,- hanem egy csaló.

but when an imposter seizes power,
de amikor egy szélhámos ragadja meg a hatalmat,

The man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter.
Az ember akit úgy ismertek mint Sixtus Pápa nem az igazi Pápa hanem egy imposztor.

I don't blame you for not knowing the difference between me and an imposter.
Nem hibáztatlak érte, amiért nem ismerted fel a különbséget én köztem és egy csaló között.