ANCIENT LEGEND in Hungarian translation

• egy ősi legenda
• egy régi legenda
• egy ősi legendát
• a maja legenda

Examples of using Ancient legend in English and their translations into Hungarian

According to ancient legend, the recipe of this pilaf of lamb shared with Uzbek warrior Tamerlane a Mullah.
Az ősi legenda szerint, a receptet, ez pilaf a bárány megosztott üzbég harcos Tamerlan egy Mullah.

Ancient legend told of a race of warriors who used neither weapons
Egy ősi legenda szerint, a harcosoknak egy fajtája, nem használt

According to ancient legend, the lanterns were originally lit to let Pingxi villagers,
Az ősi legenda szerint a lámpák eredetileg megvilágították, hogy a pingxi falubeliek,

According to the ancient legend, you probably are the last of the descendants who can stop the evil, wrapped in this beautiful city.
Az ősi legenda szerint talán te vagy az utolsó leszármazott, aki megállíthatja a gonoszt, mely bevette magát ebbe a gyönyörű városba.

According to ancient legend, the lanterns were originally lit to let Pingxi villagers,
Az ősi legenda szerint a lámpák eredetileg megvilágították, hogy a pingxi falubeliek,

According to ancient legend, the gods infiltrated the Brotherhood of the Snake
Az ősi legenda szerint,… az istenek beszivárogtak a Kígyó Testvériségbe

According to an ancient legend, when Cleopatra first visited Marc Antony in Tarsus,
A régi legenda szerint, amikor Kleopátra először látogatta meg Tarsusban Marcus Antoniust,

In India there is an ancient legend about a girl, Amrita Devi,
Van Indiában egy régi hagyomány, egy falusi lány,

Once Goku Jr. went camping for Dragonball, which according to ancient legend can fulfill any desire.
Miután Goku Jr ment kemping a Dragonball, amely szerint a régi legenda megfelelnek bármely vágy.

Thus, the ancient legend about God, and the spirit of the hero being moved us in that distant time when human life is entirely dependent on the formidable phenomena in nature-
Így, az ősi legenda Istenről, és a lélek a hős, hogy költözött hozzánk, hogy a távoli időben, amikor az emberi élet teljes mértékben függ a félelmetes jelenség a természetben-

The ancient legend describes the peach tree of the gods,
Az ősi legenda leírja őszibarackfa az istenek,

Myths and ancient legends surround tourists at every turn.
A mítoszok és az ősi legendák mindegyik fordulóban turistákat vonzanak.

These ancient legends always frighten me.
Ezektől az ősi legendáktól mindig kiráz a hideg.

Now, according to the ancient legends, the troglodytes are believed to have descended from the sky.
Hát, az ősi legendák szerint,… a barlanglakókról azt tartották,… hogy leszálltak az égből.

The plot refers to mythology and ancient legends mixed with fantasy inserts.
A telek utal mitológia és az ősi legendák keverve fantázia betétekkel.

Ancient legends, ancient buildings,
Az ókori legendák, ősi épületek,

Ancient legends describe the Walpurgis NightAs unrestrained
Az ókori legendák leírják a Walpurgis éjszakátFéktelen

Although still fifty years ago Jesus was considered a mythical character of ancient legends.
Bár még ötven évvel ezelőtt Jézust az ókori legendák mitikus jellegének tekintették.

especially in ancient legends.
különösen az ősi legendák.

In accordance with ancient legends, the first sovereign ruler who occupied the imperial throne was a descendant of the gods.
Az ősi legendákkal összhangban az első szuverén uralkodó, aki elfoglalta a birodalmi trónot, az istenek leszármazottja volt.