APAS in Hungarian translation

• az akkreditált parlamenti asszisztensek
• apa-k
• az eám
• az akkreditált parlamenti asszisztenseket
• az eám-ok

Examples of using Apas in English and their translations into Hungarian

This is where the group's unilateral Advance Pricing Agreements(APAs) in force and key supply chains are described.
Itt kerülnek bemutatásra a csoport hatályos egyoldalú APA megállapodásai és a legfontosabb ellátási láncok.

an unnecessary legal and financial responsibility on APAs and exposes them to potential risks;
pénzügyi felelősséget ró akkreditált parlamenti asszisztensekre, és potenciális kockázatnak teszi ki őket;

Reply to Observation 84: APAs receive continuous guidance on ethics issues which is,
Válasz a 84. észrevételre: Az akkreditált parlamenti asszisztensek folyamatos iránymutatást kapnak az etikai kérdésekről,

The introduction of approved publication arrangements(APAs) should improve the quality of trade transparency information published in the OTC space
A jóváhagyott közzétételi mechanizmusok(APA-k) bevezetése javítaná a kereskedés átláthatósági információinak minőségét a tőzsdén kívüli terület közzétételeiben,

Welcomes the intention of the administration to launch the process for adaptation of the flat rate allowances for Strasbourg missions received by APAs, which are significantly lower than those for permanent officials;
Üdvözli az igazgatás azon szándékát, hogy elindítsa az akkreditált parlamenti asszisztensek által a strasbourgi kiküldetésekért kapott átalányjuttatásának- amely jelentősen alacsonyabb a határozatlan időre szóló szerződéssel rendelkező tisztviselők juttatásánál- kiigazítására irányuló folyamatot;

APAs are agreements between the tax administrations of EU Member States concerned defining how future transactions between related taxpayers established in two
Az eám-ok az EU érintett tagállamainak adóhatóságai között létrejött megállapodások, melyek előírják, miként kell az egymástól nem független, de két vagy több különböző tagállamban regisztrált adóalanyok

APAs will provide in advance certainty concerning the transfer pricing methodology
Az eám-ok előzetesen meghatározzák a transzferár-képzés metodikáját, ezzel leegyszerűsítik vagy feleslegessé teszik a

leaves room for abuse: where APAs travel without a mission order they not only have to pay for the costs by their own means, they are also not covered by workplace insurance;
amennyiben az akkreditált parlamenti asszisztenseknek kiküldetési megbízás nélkül utaznak, úgy nemcsak saját forrásaikból kell fizetniük költségeiket, hanem munkahelyi biztosítás sem fedezi őket;

given that where APAs travel without a mission order they not only have to pay for the costs by their own means, they are also not covered by workplace insurance;
amennyiben az akkreditált parlamenti asszisztenseknek kiküldetési megbízás nélkül utaznak, úgy nemcsak saját forrásaikból kell fizetniük költségeiket, hanem munkahelyi biztosítás sem fedezi őket;

Regrets that the evaluation report on the application of the provisions governing APAs was not submitted to CONT before the end of 2016, as called for in the resolution on the 2014 discharge, and that it still has not been submitted;
Sajnálja, hogy az akkreditált parlamenti asszisztensekre irányadó rendelkezések alkalmazásáról szóló értékelő jelentést nem terjesztették 2016 végéig a CONT bizottság elé a 2014-es mentesítési eljárás során kért módon, és a jelentést még mindig nem nyújtották be;

care must be taken that unilateral APAs are consistent with the arm's length principle in the same way as bilateral or multilateral APAs.
a kettős adóztatás kockázatát, ügyelni kell arra, hogy ugyanúgy összhangban legyen a méltányos piaci ár elvével, mint a két- vagy többoldalú eám-ok.

to delete the possibility to appoint APAs as head of a group as it poses professional,
hogy a csoportok vezetőjéül akkreditált parlamenti asszisztenseket jelölnek ki, mivel ez szakmai,

Calls for special consideration of the rights of APAs and local assistants, as their contracts are directly linked to the mandate of the Members they support, bearing in mind that APAs are members of staff holding Parliament employment contracts,
Kéri, hogy fordítsanak különös figyelmet az akkreditált parlamenti asszisztensek és a helyi asszisztensek jogaira, mivel ezen asszisztensek szerződései közvetlenül kapcsolódnak az általuk támogatott európai parlamenti képviselők mandátumához, szem előtt tartva, hogy az akkreditált parlamenti asszisztensek a személyzet olyan tagjai, akik a Parlamenttel kötött munkaszerződéssel rendelkeznek,

The Parliament would like to point out that APAs are employed directly by the European Parliament while they work under the direction of the Member they assist who acts as hierarchical superior(Article 5a of the CEOS
A Parlament rá kíván mutatni arra, hogy az akkreditált parlamenti asszisztenseket közvetlenül az Európai Parlament alkalmazza, miközben az általuk segített, a szervezeti hierarchiában felettesükként eljáró képviselő utasításai alapján dolgoznak(

Calls on the Secretary-General and the Bureau to look into and resolve problems arising from possible maladministration by the institution in relation to APAs, for example delays in signing contracts at the beginning of the parliamentary term, interruption of contracts, the implications of
Kéri a főtitkárt és az Elnökséget, hogy vizsgálják meg az akkreditált parlamenti asszisztensekkel kapcsolatos problémákat- ide tartozik például a szerződések késedelmes aláírása a jelen parlamenti ciklus kezdetén,

Recalls that the contracts of some 1 700 APAs employed during the seventh parliamentary term came to an end in July 2014 and a major operation undertaken by the Directorate-General for Personnel for the recruitment of 1 686 APAs was drawn up before the end of 2014 to work with Members during the eighth parliamentary term;
Emlékeztet rá, hogy 2014 júliusának végén a hetedik jogalkotási ciklusban alkalmazott mintegy 1 700 akkreditált parlamenti asszisztens szerződése járt le, és a Személyzeti Főigazgatóság jelentős műveletbe kezdett 1 686 akkreditált parlamenti asszisztens 2014 vége előtt történő felvétele céljából, akik a nyolcadik jogalkotási ciklusban a képviselőkkel dolgoznak;

bilateral and multilateral APAs and other binding ruling agreements not issued by the NAV have to be included(similar conditions can be found in the current transfer pricing decree,
két- és többoldalú, APA és más feltételes adómegállapodásoknak azon másolatait, amit nem a NAV adott ki(hasonló rendelkezést a hatályos rendeletben is láthatunk, azonban eddig a feltételes adómegállapításokról nem volt szó,

In this area, an APAS robot from Bosch helps in the quality inspection of printed circuit boards.
Ezen a területen a Bosch APAS robotja segíti a nyomtatott áramköri lapok minőségellenőrzését.

The Mavic 2 comes equipped with a new Advanced Pilot Assistance(APAS) Mode which uses the camera sensors to automatically fly around obstacles rather than stopping in front of them.
A Mavic 2 Pro egy új Advanced Pilot Assistance(APAS) módot is kínál, ami a kameraképet elemezve igyekszik kikerülni a szembejövő akadályokat ahelyett, hogy egyszerűen megállna előttük.

Advanced Pilot Assistance Systems(APAS), to locate itself in 3D space,
az Advanced Pilot Assistance Systems(APAS) technológiát, amelynek köszönhetően felderíti az objektumokat