APPLICANTS in Hungarian translation

• a pályázóknak
• a kérelmezők
• a felperesek
• a jelentkezők
• a bejelentők
• a pályázók
• a kérelmezőknek
• a pályázókat
• a kérelmező
• a kérelmezőket
• a jelentkezőknek
• a jelentkezőket
• a felpereseknek
• a pályázó
• a felpereseket
• a jelentkezőktől

Examples of using Applicants in English and their translations into Hungarian

Personal data provided by the applicants.
A jelentkező által megadott személyes adatok.

Applicants must demonstrate a need such as financial and/or social disadvantage.
A pályázónak igazolnia kell a szociális rászorultságot és/vagy fogyatékosságot.

Note: All applicants must satisfy the primary criteria!
Figyelem: a pályázónak valamennyi kiemelt feltételnek meg kell felelnie!

Every year there are more applicants than places available.
Minden évben több a jelentkező, mint ahány hely rendelkezésre áll.

research(1-10 months) Applicants must hold a PhD or an equivalent degree.
kutatás(1-10 hónap) A pályázónak PhD-fokozattal kell rendelkeznie.

The Commission shall decide which information can remain confidential and notify applicants accordingly.
A Bizottság meghatározza, hogy mely információk maradhatnak bizalmasak, és tájékoztatja erről a kérelmezőt.

He was 16, two years younger than his fellow applicants.
Éves volt, két évvel fiatalabb, mint a többi jelentkező.

Ever hire any applicants from your Alma Mater, Yale?
Vett fel valaha jelentkezőket az Alma Materjéből, a Yale-ről?

Applicants published paper(s)
A pályázók számára közzétett papír(ok)

The proposal extends the scope of the directive in order to include applicants for subsidiary protection.
A javaslat a másodlagos védelmet kérelmezőkre is kiterjeszti az irányelv hatályát.

The same applies to applicants who are a danger to national security
Ugyanez vonatkozik azon kérelmezőkre, akik veszélyt jelentenek a nemzetbiztonságra

Earlier applicants will be prioritized.
Korábban jelentkezőknek elsőbbséget biztosítani.

All applicants will be interviewed prior to acceptance onto the programme.
Minden jelentkezőt interjúval fognak megkérdezni, mielőtt elfogadják a programot.

A-3 and G-5 applicants are not required to pay application fees.
Az A-3 és G-5 vízumok kérelmezőinek nem kell vízumigénylési díjat fizetniük.

All the applicants have to prepare strictly these 450 Question for the exam.
Jelentkezőknek el kell érniük a 450 át a vizsgán.

We select 20 applicants in Korea and hold monthly workshops from April to June.
Koreában 20 pályázót választunk és havi workshopokat tartunk áprilistól júniusig.

Qualified applicants may receive a waiver of the GMAT requirement.
A minősített jelöltek mentesíthetők a GMAT követelmény alól.

The need to support potential applicants.
A potenciális jelöltek támogatásának szükségessége.

Procedural facilitations envisaged by the Visa Code for known applicants are provided too rarely.
A Vízumkódexben előirányzott, ismert kérelmezőkre vonatkozó eljárási könnyítéseket túlságosan ritkán alkalmazzák.

All applicants should submit mid-year grades from their senior year when available.
Minden jelentkezőnek be kell nyújtania a középtávú évfolyamot az idősebb évtől, ha rendelkezésre áll.