APPLICATION'S in Hungarian translation

• az alkalmazás

Examples of using Application's in English and their translations into Hungarian

The unique aspect of Android multitasking is that each application can start another application's components.
Egyedi nézőpontja az Android rendszernek, hogy bármelyik alkalmazás elindíthatja egy másik alkalmazás egy komponensét.

its interface, or an application's forms and reports.
a felületéhez, illetve egy alkalmazás űrlapjaihoz vagy jelentéseihez kapcsolódik.

Quicklists is a GNOME Shell extension that provides additional actions when right clicking an application's shortcut on the launcher.
Quicklists egy GNOME Shell kiterjesztés, amely biztosítja a további intézkedéseket, ha a jobb egérgombbal kattint egy alkalmazás parancsikont a hordozórakéta.

I was involved in the development of a Windows Store magazine reader application's reusable code base.
keretrendszer Windows Store típusú, kliens oldali olvasó alkalmazás újrahasznosítható kódbázisának fejlesztésében.

you can see that application's interface does not look very dangerous.
akkor láthatja, a alkalmazás illesztő úgy néz ki, nagyon veszélyes.

My thesis shows the brand new developed questionnaire template editor web based application's functional requirements,
A dolgozatom bemutatja az újonnan fejlesztett kérdőívsablon szerkesztő, web alapú alkalmazás funkcionális követelményeit, üzleti folyamatait

NoTTL is a haxie to intercept and prevent an application's attempt to adjust packets Time To Live value.
NoTTL egy haxie, hogy elkapjam, és megakadályozzák az alkalmazás megpróbálja beállítani csomagok Time To Live értéke.

In addition, the application's user interface includes a couple of buttons in this mode,
Ezen túlmenően az alkalmazás felhasználói felülete néhány gombot tartalmaz ebben a módban,

These could be altering the application's check on not allowing the copying of any content through the TheOneSpy service or hamper the functionality by enforcing certain limitations to the use of the application software.
Ezek lehet, hogy megváltoztatja az alkalmazás ellenőrzése nem teszi lehetővé, hogy a másolás-ból minden tartalom keresztül az SpyToApp szolgáltatás vagy akadályozzák a funkció betartatásával bizonyos korlátozások a használatára a alkalmazás szoftver.

If you want to include content that does not physically reside in your site's or application's directory, you can create a virtual directory that includes content from elsewhere on your Web server or from another computer in your network.
Ha olyan tartalmat szeretne felvenni, amely fizikailag nem a webhely vagy az alkalmazás könyvtárában helyezkedik el, létrehozhat egy virtuális könyvtárat, amelyben a webkiszolgáló másik helyén vagy a hálózat másik számítógépén tárolt tartalom található.

The process of gathering and analyzing an application's requirements, and incorporating them into a program design,
A folyamat összegyűjtésére és elemzésére az alkalmazás követelményeit, és építsék be a programtervezés,

You are obliged that You will not circumvent or modify the Application's security measures
Kötelessége, hogy ne hagyja figyelmen kívül vagy változtassa meg az alkalmazás biztonsági intézkedéseit,

The purpose of the Company is to make the application and the related website available 7 days a week, 24 hours a day, but there may be times when the Application's mobile or web interfaces are unavailable(for example due to necessary software updates).
A Társaság célja, hogy az Alkalmazás és a hozzá tartozó Weboldal heti 7 napon, napi 24 órában elérhető legyen, de lehetnek olyan időszakok, amikor az alkalmazás mobil vagy webes felületei nem elérhetők(például a szükséges szoftverfrissítések miatt).

If your word-processing application can save files in more than one file format, try using the format capable of retaining the most formatting- either the application's native file format
Fájlok mentése importáláshoz Ha a szövegszerkesztő alkalmazásban többféle fájlformátumba mentheti a fájlokat, próbálja a legtöbb formázást megőrző formátumot használni- akár az alkalmazás natív fájlformátumát,

However, the implementation of PETs in the Commissions' ICT applications depends on the availability of the corresponding products and will have to be evaluated on a case by case basis, in line with the application's development cycle.
A magánélet védelmét erősítő technológiák kivitelezése azonban a Bizottság IKT alkalmazásaiban a megfelelő termékek elérhetőségétől függ és eseti alapon kell értékelni az alkalmazás fejlődési ciklusával összhangban.

If you develop a site or an application for a production environment, you must ask someone who is an administrator on the production computer whether the features that you configure in the site's or application's Web.
Ha gyártási környezetben használandó webhelyet vagy alkalmazást fejleszt, meg kell kérdeznie a gyártási célokra használt számítógép rendszergazdájával, hogy a webhely vagy az alkalmazás Web.

We offer a shared-responsibility security model that enables customers to choose a security solution that best meets their application's needs, while AWS remains focused on providing a safe
A felelősség megosztásán alapuló biztonsági modellt kínálunk, ami lehetővé teszi ügyfeleink számára, hogy az alkalmazásuk igényeinek legjobban megfelelő biztonsági megoldást válasszák,

If it is then it will get into the application's own database, it gets expended by the values
Ha igen, akkor az bekerül a program saját adatbázisába, bővül a konfigurációs tábla által megadott értékekkel

The ECC 2023 Veszprém application's key concept is collaboration,
Az EKF 2023 Veszprém pályázat egyik fontos üzenete az együttműködés,

High” priority shall mean an Application problem which affects the Customer's business continuity due to interruptions in the Application's normal functioning
A„ magas” prioritás olyan alkalmazásproblémát jelent, amely az alkalmazás normális működésében bekövetkező zavar miatt az ügyfél üzleti folyamatainak folytonosságára kihat,