DE L'APPLICATION in English translation

• of the implementation
• of the application
• of implementing
• of applying
• of the app
• enforcing
• of compliance

Examples of using De l'application in French and their translations into English

La version complète de l'application permet aux utilisateurs de synchroniser leur appareil avec Dropbox,
The full version of the app allows users to sync with Dropbox,

Dans le cadre de l'application des méthodes comptables de la Société, la direction a rendu les jugements,
In the process of applying the Company's accounting policies, management has made the following judgements,

Par exemple, si les développeurs de l'application(Think Tank Labs LLC)
For example, if the developers of the application(Think Tank Labs LLC)

L'ACIA est actuellement chargée de l'application de la LPAC, de la LIP
Currently, the CFIA is responsible for enforcing the CAPA, the FIA

leurs préoccupations concernant les incidences de l'application de mesures de riposte,
concerns arising from the impact of the implementation of response measures,

Vous pouvez voir qui vous a liké dans la section Notifications de l'application et vous pouvez les retrouver en affichant leur profil
You can view who has liked you in the Notifications section of the app and you can Like them back by either viewing their profile

Vérification de l'application de l'option de réduction mentionnée à l'alinéa a du paragraphe 6 de l'annexe,
Verification of compliance with the reduction option mentioned in paragraph 6(a) of the annex, with a total

Sauf aux fins de l'application de la définition des expressions« entreprise de placement»
Except for the purposes of applying the definitions"investment business" in subsection 94.1(1)

Notamment en termes de l'application de résine époxy en combinaison avec du mortier de ciment,
Especially in terms of the application of epoxy resin in combination with cement mortar,

Il était alors notamment responsable de l'application des lois et des nombreux règlements relatifs à l'appel public à l'épargne des sociétés
He was in particular responsible for enforcing the laws and numerous regulations pertaining to public offerings by companies

de la Charte des Philippines, le gouvernement n'a pas soumis de rapports périodiques aux organes internationaux compétents pour l'évaluation des progrès de l'application des dispositions internationales au niveau national.
the Government has not submitted regular periodic reports to the relevant international bodies to evaluate the progress of the implementation of international provisions at the national level.

Les clients de Rogers auront aussi accès à la nouvelle version améliorée MatchPlus de l'application leur proposant aux amateurs de Toronto et de Montréal des expériences VIP
Rogers customers will also be able to access the new and improved GamePlus section of the app, providing fans in Toronto

Par ailleurs, il n'est pas possible de déterminer l'incidence de l'application de ces directives sur les résultats futurs, celle-ci dépendant, entre autres, de la nature et des fluctuations de justes valeurs des instruments financiers dérivés contractés.
Moreover, it is not possible to determine the impact of applying these guidelines on future income, as it depends on, among other things, the nature and fluctuations of the fair value of the contracted derivative financial instruments.

l'un de ses organes subsidiaires, de l'application des sanctions conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité,
by one of its subsidiary organs of compliance with sanctions measures, in accordance with relevant Security Council resolutions,

plaide en faveur de l'application de la méthode de la bissectrice pour la délimitation des mers territoriales comme elle le fait pour les zones économiques exclusives
argues in favour of the application of the angle bisector methodology for the delimitation of the territorial sea as it does for the exclusive economic zones

Le Comité a examiné les propositions de modification des questionnaires relatifs au cinquième examen de l'application de la Convention et au deuxième examen de l'application du Protocole, telles que présentées par les membres du Comité chargés de superviser ce travail.
The Committee considered the proposals for the modification of the questionnaires for the fifth review of the implementation of the Convention and the second review of the implementation of the Protocol, as presented by the Committee members responsible for overseeing that work.

aux autorités nationales de la concurrence des pays qui avaient fourni une assistance technique pour la formation des fonctionnaires qui seraient responsables de l'application de la nouvelle loi.
national competition authorities of countries that had provided technical cooperation in training the officials who would be responsible for enforcing the new law.

L'oratrice a ensuite présenté plusieurs tableaux montrant l'incidence de l'application des coefficients de 15, 19, 23 et 30 sur les secteurs suivants:
The speaker then presented several tables showing the impact of applying coefficients 15, 19, 23 and 30 on the following sectors:

La version gratuite de l'application suffira à faire de vos leçons un jeu facile
The free version of the app is all you need to turn language lessons into an easy,

en particulier celles qui sont recensées dans l'examen de l'application devront être traitées avant tout par les Parties concernées,
in particular, those identified in the review of compliance would have to be addressed,