QUESTION DE L'APPLICATION in English translation

• question of the implementation
• issue of the application
• question of the application
• issue of the implementation
• question of compliance
• issue of enforcement
• question of applying
• question of implementing
• matter of implementation
• issue of implementing

Examples of using Question de l'application in French and their translations into English

Ce changement signifie que le projet de résolution est, cette fois, entièrement consacré à la question de l'application de la Convention sur les armes chimiques.
This change means that for the first time the draft resolution is entirely devoted to the issue of the implementation of the Chemical Weapons Convention.

Il n'est pas exagéré de consacrer six séances à la question de l'application de la décision 1/102.
It was not excessive to dedicate six meetings to the issue of the implementation of decision 1/102.

Par ailleurs, une attention particulière devrait être accordée à la question de l'application de la peine de mort aux mineurs
Special attention should also be given to the question of the imposition of the death penalty on minors

Cette carence est devenue si systématique que la question de l'application de ces accords a été inscrite régulièrement à l'ordre du jour des sessions du CCAP.
This failure became so systematic that the issue of implementation became a regular agenda item in the SMCC sessions.

Maguiña a estimé que la question de l'application devait figurer dans les Principes directeurs.
Mr. Maguiña said that the aspect of enforcement should be included in the Guidelines.

S'agissant de la question de l'application de la résolution 56/242,
On the question of the implementation of Assembly resolution 56/242,

À noter que la question de l'application de cette décision est actuellement en suspens devant la Haute Cour de justice.
Note that the issue of implementation of this decision is currently pending before the High Court of Justice.

La dix-septième Conférence consultative du Traité sur l'Antarctique a examiné la question de l'application du Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement.
The Seventeenth Antarctic Treaty Consultative Meeting discussed the question of implementation of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty.

Le Conseil s'est félicité que la question de l'application de la résolution 1624(2005) par les États Membres soit intégrée dans les travaux du Comité contre le terrorisme.
The Security Council welcomed the integration into the work of the CTC of the issue of implementation by Member States of resolution 1624 2005.

la Communauté européenne a soulevé la question de l'application de l'article 4 de la Convention TIR.
the European Community raised the issue of the use of Article 4 of the TIR Convention.

Il a par ailleurs ajouté que la question de l'application de la législation de la Communauté européenne à Gibraltar était"une question urgente.
He further stated that the question of application of the European Community legislation to Gibraltar was"a matter of urgency.

Application Une délégation a proposé de supprimer cet article dans la mesure où la question de l'application et des obligations en matière de présentation de rapports serait visée par la Convention.
Implementation One delegation proposed the deletion of this article because the issue of implementation and reporting requirements would be covered by the Convention.

Elle accordera une attention particulière à la question de l'application des lois sur la violence à l'encontre des enfants
It will pay particular attention to the question of implementation of legislation on violence against children

Pour le représentant du Pakistan, la question de l'application du paragraphe avait occulté l'intention première.
The representative of Pakistan said the issue of implementation had produced confusion over the original intent of the paragraph.

Cette question de l'application de la Convention est actuellement étudiée dans le cadre de séminaires.
The question of the implementation of the Convention was currently under study in seminars.

Enfin, quel que soit le moyen utilisé, la question de l'application et des mécanismes de contrôle devra être abordée.
Finally, no matter which vehicle is used, the questions of enforcement and mechanisms for compliance will need to be addressed.

Convention contre la criminalité organisée maintienne à l'ordre du jour des futures réunions du Groupe de travail la question de l'application des articles 13
Organized Crime Convention continue including in the agenda of future meetings of the Working Group the issue of implementation of articles 13

Tout travail de suivi doit avoir pour objectif d'aborder la question de l'application.
The objective of any follow-up exercise should be to address the issue of implementation.

le SBI a examiné la question de l'application de l'Accord de siège.
the SBI addressed the sub-item on the implementation of the Headquarters Agreement.

technique a examiné notamment la question de l'application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration
inter alia, considered the question of the implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration