ARP in Hungarian translation

• arp

Examples of using Arp in English and their translations into Hungarian

Jean Arp, and Marcel Duchamp.
Jean Arp-ral és Marcel Duchamp-nal.

Christiane Arp.
Christiane Arp volt.

transcendental realism Arp spoke about.”.
ebben áll a dada Arp által említett mély, transzcendens realizmusa.”.

Halton Arp, for example, argues that the redshift of extragalactic objects is caused
Például Halton Arp azt állítja, hogy az extragalaktikus objektumok vöröseltolódását elsődlegesen az a tendencia okozza,

Arp 271 is framed against a backdrop of distant galaxies in this view, and wisps of bluish gas, dust and young stars can
A még távolabbi galaxisok alkotta háttér előtt feltűnő Arp 271 képén jól láthatók a két galaxis közti teret átívelő,

In the organ mass written for the sanctification of the Baroque organ made for the Örgryte Church, the familiar sound of the historical organs made by Arp Schnitger- Hamburg, Stade, Norden,
A göteborgi Örgryte templom barokk orgonájának szentelésére készült orgonamisében a történelmi, Arp Schnitger készítette orgonák- Hamburg,

In this connection, both Arp and Hoyle quote Sir James Jeans,
Ezzel kapcsolatban mind Arp, mind Hoyle Sir James Jeans-t idézte,

To explain how redshift might be related to age, Arp and Jayant Narlikar suggest that instead of elementary particles having constant mass,
Annak megmagyarázására, hogyan viszonyulhat a vöröseltolódás az életkorhoz, Arp és Jayant Narlikar javaslata szerint ahelyett, hogy az elemi részecskék állandó tömeggel rendelkeznének,

We have been talking about arp poisoning(spoofing) and the basic conclusion is that IF an attacking machine is on the same subnet as your machine(same IP address range),
Mi már beszélünk ARP mérgezés(spoofing) és az alapvető következtetés, hogy ha a támadó gép ugyanazon az alhálózaton található, mint a gép(ugyanaz az IP cím tartomány),

man in the middle attack and anyone using arp spoofing could capture ALL network traffic including passwords.
az ember a középső támadás, és bárkivel is ARP spoofing ragadniuk az összes hálózati forgalmat, beleértve a jelszavakat.

In some cases(such as for NGC 5544 and NGC 5545 in Arp 199), the"ejecta" are clearly a spiral galaxy viewed edge-on that happens to line up with another galaxy's nucleus.
Néhány esetben(mint az NGC 5544 és NGC 5545 az Arp 199-ben) egyszerűen élükről látszó spirálgalaxisokról van szó, melyek véletlenül egy vonalban látszanak egy másik galaxis magjával.

The two interacting galaxies- NGC 5426 and NGC 5427- together form an intriguing astronomical object named Arp 271, the subject of this,
A két kölcsönható galaxis- NGC 5426 és NGC 5427- együtt alkotja az Arp 271 katalógusjelű lenyűgöző csillagászati objektumot,

The first indication came on Jan. 30, 2005, when astronomers using the William Herschel Telescope in the Canary Islands discovered a bright burst of infrared emission coming from the nucleus of one of the colliding galaxies in Arp 299.
Az eseményre utaló jeleket először még 2005-ben vették észre, amikor is a William Herschel Teleszkópot használó csillagászok észrevettek az Arp 299 galaxisok egyik magjából érkező világos infravörös emissziót.

Scientists first found evidence of the event on January 30, 2005, when astronomers using the William Herschel Telescope in the Canary Islands noted a burst of infrared emission coming from the nucleus of one of the Arp 299 galaxies.
Az eseményre utaló jeleket először még 2005-ben vették észre, amikor is a William Herschel Teleszkópot használó csillagászok észrevettek az Arp 299 galaxisok egyik magjából érkező világos infravörös emissziót.

Arp discovered, by taking photographs through the big telescopes,
Arp felfedezte, miközben képeket készített a nagy távcsövekkel,

Arp discovered that many pairs of quasars(quasi-stellar objects) that have extremely
Arp felfedezte, miközben képeket készített a nagy távcsövekkel,

By taking photographs through the big telescopes, Arp discovered that many pairs of quasars that have extremely high redshift values(and therefore are thought to be receding from us very rapidly- which means that they must be located at a great distance from us)
Arp felfedezte, miközben képeket készített a nagy távcsövekkel, hogy sok páros kvazár, amelyeknek extrém magas z értékekkel rendelkeztek(és ezért az gondolták, hogy nagyon gyorsan távolodnak és ezért nagyon távol is vannak tőlünk)

Arp discovered, from photographs and spectra with the big telescopes,
Arp felfedezte, miközben képeket készített a nagy távcsövekkel,

including Victor Vasarely's Juridicum facade, Henry Moore's'Large Two Forms' in front of the former Federal Chancellery and'Die Wolkenschale' by Hans Arp at the university library.
Henry Moore„Large Two Forms” c. munkája az egykori szövetségi kancellári hivatal előtt és Hans Arp„Die Wolkenschale” szobra az egyetemi könyvtár előtt.

This makes ARP scan much faster
Ezért az ARP letapogatás sokkal gyorsabb