AS MODIFIED in Hungarian translation

• módosított
• módosulnak

Examples of using As modified in English and their translations into Hungarian

It is available as modified- release tablets(5 mg
A készítmény módosított hatóanyag-leadású tabletták(5 mg

Draft general budget 2009 as modified by the Council(all sections)(debate).
Évi általános költségvetési tervezet, a Tanács által módosított formában(minden szakasz)(vita).

Draft general budget 2008 as modified by the Council(all sections)(debate).
As általános költségvetési tervezet, Tanács által módosítva(minden szakasz)(vita).

The present proposal would replace Regulation 2299/89 as modified by Regulations 3089/93 and 323/99.
E javaslat a 3089/93/EGK és 323/99/EK rendelettel módosított 2299/89/EGK rendelet helyébe lépne.

The president moved that the Assembly vote on the agenda as modified by the Bureau.
Az ELNÖK ASSZONY javasolja az Elnökség által módosított napirend megszavazását.

Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council- all sections.
A Parlament álláspontja a Tanács által módosított 2011. évi költségvetés-tervezetről- összes szakasz.

Rules: Tournament will be governed by International Tennis Federation rules WEB except as modified herein.
A versenyekben a Nemzetközi Tenisz Szövetség szabályai az irányadóak WEB kivéve ezen szabályzat módosításait.

Parliament's position on the new 2011 Draft Budget as modified by the Council(debate).
A Parlament álláspontja a Tanács által módosított 2011. évi új költségvetési tervezetről(vita).

Regulation 2299/89 as modified by regulations 3089/93 and 323/99 will be replaced by the present proposal.
E javaslat a 3089/93/EGK és 323/99/EK rendelettel módosított 2299/89/EGK rendelet helyébe fog lépni.

it recalls that the Treaties as modified by the Treaty of Lisbon.
hogy a Lisszaboni Szerződéssel módosított szerződések.

OPINION Parliament's position on the 2012 draft budget as modified by the council- all sections.
VÉLEMÉNY a Tanács által módosított 2012. évi költségvetési tervezetre vonatkozó parlamenti álláspontról- összes szakasz.

especially as modified by Jo Parker.
Jo Parker módosításában.

OPINION Parliament's position on the 2012 draft budget as modified by the council- all sections.
VÉLEMÉNY a Parlament álláspontja a Tanács által módosított 2011. évi költségvetési tervezetről- összes szakasz.

The Commission therefore concluded that the transaction, as modified by the commitments, would raise no competition concerns.
Erre tekintettel az Európai Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a vállalt kötelezettségeknek megfelelően módosított ügylet a továbbiakban már nem vet fel versenyjogi aggályokat.

Profender is available as a solution for use on cats, and as modified release tablets for dogs.
A Profender macskák számára oldat, kutyák számára pedig módosított hatóanyag-leadású tabletta formájában kerül forgalomba.

The Commission has concluded that the transaction, as modified by the commitments, would no longer raise competition concerns.
Erre tekintettel a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a vállalt kötelezettségeknek megfelelően módosított ügylet a továbbiakban már nem vet fel versenyjogi aggályokat.

Draft general budget of the European Union for the financial year 2011 as modified by the Council(vote).
Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, a Tanács által módosított általános költségvetési tervezete(szavazás).

The EC concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would no longer raise competition concerns.
Erre tekintettel az Európai Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a vállalt kötelezettségeknek megfelelően módosított ügylet a továbbiakban már nem vet fel versenyjogi aggályokat.

The Commission concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would no longer raise competition concerns.
Erre tekintettel a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a vállalt kötelezettségeknek megfelelően módosított ügylet a továbbiakban már nem vet fel versenyjogi aggályokat.

The Commission underlines that only information society services are currently covered by Directive 98/34/EC, as modified by Directive 98/48/EC.
A Bizottság kiemeli, hogy a 98/48/EK irányelvvel módosított 98/34/EK irányelv hatálya alá jelenleg csupán az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások tartoznak.