AT THE UNIVERSITY OF HELSINKI in Hungarian translation

• a helsinki egyetem
• a university of helsinki
• a helsinki egyetemen

Examples of using At the university of helsinki in English and their translations into Hungarian

participate in the group training sessions offered by the UniSport gyms and sports centres at the University of Helsinki for a student-friendly price.
részt vesznek a csoport képzések által kínált Unisport tornatermek és sportközpontok, a University of Helsinki egy diák baráti áron.

is a Finnish archaeologist, currently professor of Assyriology at the University of Helsinki.
Finn régész, jelenleg a Helsinki Egyetem Asszíriológia professzora.

The students will learn more about ongoing cutting-edge research projects carried out at the University of Helsinki.
A diákok is többet folyamatos élvonalbeli végrehajtott kutatási projektek, a University of Helsinki.

Linux is an operating system created by Linus Torvalds during his days as a student at the University of Helsinki.
Linux egy operációs rendszer, létre Linus Torvalds alatt a nap, mint a Helsinki Egyetem hallgatója.

the shorter your life, according to researchers at the University of Helsinki.
annál rövidebb az életed, a Helsinki Egyetem kutatói szerint.

The Master's Programme in Russian Studies at the University of Helsinki is a two-year multi-
Az orosz tanulmányok mesterképzése University of Helsinki egy kétéves multi-

In the summer of 2016 the eleventh annual summer school Introduction to Conceptual History will take place in Helsinki, at the University of Helsinki and its Centre for Nordic Studies.
Ebben augusztus 2017"Bevezetés a koncepcionális History" fognak kapni, a Központ által a Nordic Studies, University of Helsinki, részeként a Helsinki Nyári Egyetem.

In late 2017, Timo Sorsa and his team at the University of Helsinki published a study in the British Journal of Cancer that showed that Treponema denticola,
Novemberében Timo Sorsa, a Helsinki Egyetem munkatársa és csapata tanulmányt jelentetett meg, amelyben leírják: a Treponema denticola baktérium,

In November 2017, Timo Sorsa- at the University of Helsinki- and team published a study in the British Journal of Cancer showing that Treponema denticola,
Novemberében Timo Sorsa, a Helsinki Egyetem munkatársa és csapata tanulmányt jelentetett meg, amelyben leírják: a Treponema denticola baktérium,

At the University of Helsinki, I had a friend who was one of the open source-- it was called mainly"free software" back then-- and he actually introduced me to the notion that, hey, you can use these open-source licenses that had been around.
A Helsinki Egyetemen volt egy barátom, aki a nyílt forráskóddal foglalkozott-- akkoriban ezt szabad szoftvernek hívták- ő vezetett be ennek a fogalmába, mondván, hogy használhatod ezeket a nyílt forráskód licenceket, amik már léteztek akkor.

Researchers at the University of Helsinki followed for 10 years nearly 5,000 men
A Helsinki Egyetem kutatói tíz éven át követtek nyomon csaknem ötezer férfit

For example, based on mutation rates for mitochondrial DNA(mtDNA) Ann Forstén, of the Zoological Institute at the University of Helsinki, has estimated that E. caballus originated approximately 1.7 million years ago in North America.
Például a mitokondriális DNS-ben bekövetkező mutációk alapján Ann Forstén, a Helsinki Egyetem Állatani intézetének kutatója kiszámolta, hogy az Equus caballus, a mai háziló őse 1,7 millió évvel ezelőtt alakulhatott ki Észak Amerikában.

Maaretta Jaukkuri studied English philology and art history at the University of Helsinki 1964- 70.
Maaretta Jaukkuri angol filológiát és művészettörténetet hallgatott a Helsinki Egyetemen 1964- 70 között.

Henry Hedman, a professor at the University of Helsinki of Roma background, spoke about the Romani language.
Henry Hedman, a Helsinki Egyetem roma háttérrel rendelkező tanára a roma nyelvről beszélt.

Only 7% of applicants at the University of Helsinki, for example, were admitted in 2015.
Ben például, a Helsinki Egyetem tanárképzésére jelentkezők közül mindössze 7 százalék jutott be.

Linux is an operating system created by Linus Torvalds during his days as a pupil at the University of Helsinki.
Linux egy operációs rendszer, létre Linus Torvalds alatt a nap, mint a Helsinki Egyetem hallgatója.

Virtanen founded the Institute for Biochemistry in 1930 and a year later he became a professor of biochemistry at the University of Helsinki of Technology.
Virtanen 1930-ban megalapította a Biokémiai Intézetet, egy évvel később pedig a Helsinki Műszaki Egyetemen kapott biokémiaprofesszori kinevezést.

He also attended the Summer Seminar on International Law and Human Rights at the University of Helsinki in 2000 and various training programs at the KPMG Academy Budapest in 2003.
Ben a Helsinki Egyetemen nyári egyetemi oktatás keretében nemzetközi jog és emberi jogokról szóló képzésben, majd 2003-ban a KPMG Budapest Akadémia által szervezett különféle képzéseken vett részt.

Research carried out at the University of Helsinki has found that people who don't smoke can expect to live up 10 years longer than those who smoke 20 cigarettes a day.
A finnországi Helsinki Egyetem professzorai által végzett kutatás szerint azok az emberek, akik nem cigarettáznak, átlagosan 10 évvel tovább élnek azoknál, akik napi 20 szálat elszívnak.

She studied anthropology and social sciences at the universities of Helsinki, Copenhagen and Moscow.
Antropológiát és társadalomtudományt hallgatott Helsinki, Koppenhága és Moszkva egyetemein.