A HELSINKI EGYETEM in English translation

• at the university of helsinki

Examples of using A helsinki egyetem in Hungarian and their translations into English

A Helsinki Egyetem Innokas Network szervezete
The University of Helsinki's Innokas Network

Világszinten fontosabb bryológiai kutatási központok a Bonn-i Egyetem Németországban, a Helsinki Egyetem Finnországban, illetve a New York-i Botanikus Kert.
Centers of research in bryology include University of Bonn, Germany, the University of Helsinki, Finland and the New York Botanical Garden.

Az ünnepségen jelent meg a Helsinki Egyetem Diák Uniójának a zászlaja, fehér háttérben a finn címer.
As part of the celebrations, the flag of the Helsinki University Student Union depicting the Finnish arms on a white field was displayed.

Július 8-án Thomas Moring, a Helsinki Egyetem kommunikáció és újságírás professzora vezetésével zajlott a digitalizálás kisebbségi nyelvekre gyakorolt hatásával foglalkozó workshop.
Thomas Moring, professor of communication and journalism at University of Helsinki, held a workshop on the effects of digitalisation on minority languages on 8th July 2014.

Ez egy közös kutatói program az M-real és a Helsinki egyetem között, amelyet 1998-ban indítottak be.
The study is part of M-real's Reader Preference Research, a joint research programme between M-real and the University of Helsinki started in 1998.

Egyes programok szervezésében, a Helsinki Egyetem, valamint más finn
Some of the programs are provided jointly by the University of Helsinki and other Finnish

A Helsinki Egyetem mukatársa Festetics Imre genetika vizsgálatainak történeti hátteréről beszélt Kőszegen az FTI-iASK általszervezett Genius Loci 2018 Szimopóziumon.
Péter Poczai(researcher of the Helsinki University) revealed the historical background of genetic research by Imre Festetics at the Genius Loci Symposium 2018 Kőszeg.

Szakemberek a Helsinki Egyetem végzett hosszú távú vizsgálatok(2007-2013)
Specialists of the University of Helsinki conducted long-term studies(2007-2013)

Anna Mauranen(a Helsinki Egyetem).
Anna Mauranen(University of Helsinki).

A projekt megvalósítói a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete és a Helsinki Egyetem munkatársai voltak.
The project partners were the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences and the University of Helsinki.

mondta Dr. Saila Koivusalo, a Helsinki Egyetem munkatársa.
says Doctor Saila Koivusalo from Helsinki University Hospital.

Ezt a célt egy pár hónap alatt sikerült elérni, és ma A mesterséges intelligencia elemei a Helsinki Egyetem legnépszerűbb kurzusa.
That goal was reached in just a few months, and today the Elements of AI is the most popular course ever offered by the University of Helsinki.

az életminőség javulásával és a szegénység visszaszorításával.”- mondja Aline Jelenković a Helsinki Egyetem kutatója.
extreme poverty is reduced,” said researcher Aline Jelenkovic from the University of Helsinki.

A Szegedi Tudományegyetem professzora hosszú távú kutatási együttműködést alakított ki a Helsinki Egyetem Neveléstudományi Karával.
The professor of the University of Szeged has established a long-term research collaboration with the Faculty of Education of the University of Helsinki.

A projektet Finnország Külügyminisztériuma pénzügyi támogatásával az FCG International Társaság valósítja meg Ukrajnában a Helsinki Egyetem együttműködésével.
The project is funded by the Ministry for Foreign Affairs of Finland and implemented by FCG International in cooperation with the University of Helsinki.

Ezt a célt egy pár hónap alatt sikerült elérni, és ma A mesterséges intelligencia elemei a Helsinki Egyetem legnépszerűbb kurzusa.
This goal has been achieved in a few months, and today the Elements of the AI is the most popular course ever offered by the University of Helsinki.

Novemberében Timo Sorsa, a Helsinki Egyetem munkatársa és csapata tanulmányt jelentetett meg, amelyben leírják: a Treponema denticola baktérium,
In late 2017, Timo Sorsa and his team at the University of Helsinki published a study in the British Journal of Cancer that showed that Treponema denticola,

Novemberében Timo Sorsa, a Helsinki Egyetem munkatársa és csapata tanulmányt jelentetett meg, amelyben leírják: a Treponema denticola baktérium,
In November 2017, Timo Sorsa- at the University of Helsinki- and team published a study in the British Journal of Cancer showing that Treponema denticola,

A Helsinki Egyetem kutatói tíz éven át követtek nyomon csaknem ötezer férfit
Researchers at the University of Helsinki followed for 10 years nearly 5,000 men

Például a mitokondriális DNS-ben bekövetkező mutációk alapján Ann Forstén, a Helsinki Egyetem Állatani intézetének kutatója kiszámolta, hogy az Equus caballus, a mai háziló őse 1,7 millió évvel ezelőtt alakulhatott ki Észak Amerikában.
For example, based on mutation rates for mitochondrial DNA(mtDNA) Ann Forstén, of the Zoological Institute at the University of Helsinki, has estimated that E. caballus originated approximately 1.7 million years ago in North America.