BACKDROPS in Hungarian translation

• hátterek
• hátterekkel
• háttérrel
• hátteret

Examples of using Backdrops in English and their translations into Hungarian

Compared to some other websites where you have got beautiful backdrops and nature, here you have mostly got walls.
Más oldalakhoz képest, ahol gyönyörű háttereket lehet megfigyelni, meg a természetet, itt szinte csak falak vannak.

Living in the city you have a distinct image of these mountains as backdrops at the city's limits but not much idea about their content and character.
A városban élve egy meghatározott kép alakul ki benned ezekről a hegyekről mint a város határainak hátteréről, de nem sok elképzeléssel rendelkezel a tartalmukról és jellemükről.

For instance, using dark backdrops or graphics could bring up sensations of depression and darkness.
Például, a fekete háttér vagy a képek használata előidézheti a depresszió és a sötétség érzéseit.

such as backdrops or textiles, foils,
mint a háttérfüggönyök vagy textíliák, fóliák,

showcasing historical backdrops, popular restaurants,
bemutatják a történelmi hátteret, a népszerű éttermeket,

lighting, and backdrops, which made for a complete sensory experience.
fényekkel és a hátterekkel, amelyek az ember minden érzékszerve számára élménnyel szolgáltak.

She appreciated being able to see the Chinese lyrics translated and projected onto the backdrops, making the show much"easier to digest.".
Méltányolta, hogy láthatta a kínai dalszövegeket lefordítva és kivetítve a háttérben, az előadást így sokkal„könnyebb megemészteni”.

Gaga belted out the final chorus of the song alone, as the backdrops displayed a video of the singer playing a piano as a child.
Gaga a dal utolsó refrénjét egyedül énekelte el, míg a háttérben az énekesnőről egy videó volt látható, amint gyerekként zongorázik.

In DoA 5, stages act not only as visual backdrops to accompany a fight
Ebben DoA 5, színpadok ne csak a vizuális hátterekkel kísérő harc,

Then it was the end of the last song and these crazy backdrops and stuff, like really intense.
Aztán az utolsó szám vége volt és ezek a hátterek és cuccok… nagyon heves volt.

also can be used as TV backdrops, ceilings, moving doors
partíciókként használható, hanem televízió hátterekként, mennyezetekként, mozgóajtóként

music, backdrops, and dancing coordinated very well.".
a zene, a háttérfüggöny és a tánc összhangja nagyszerű.”.

for its reduction of Africa and Africans to backdrops for the author's personal experiences.
a szerző személyes élményeinek"háttérfüggönyévé" redukálja a kontinenst és lakóit.

Our image manipulation service offers you a full flourished beauty in photographs reducing blemishes and backdrops.
Kép-manipulációs szolgáltatásunk teljes virágzó szépséget kínál a fotókkal szemben, amelyek csökkentik a foltokat és a hátteret.

production companies using Lummus Park and the Atlantic Ocean as backdrops for movies and fashion shoots.
produkciós cégek segítségével Lummus Park és az Atlanti-óceán hátterévé filmek és divat hajtások.

skies, backdrops, or anywhere you need even smoothness.
az égen, a háttereken vagy bárhol, ahol még a simaság is szükséges.

When you go into a family's home, you have no control over things like lighting or backdrops, etc….
Amikor belépsz egy család otthonába, nem te határozod meg az olyan dolgokat, mint a fényviszonyok, a háttér stb.

TUCHLER's wide fabrics were developed especially for use as seamless theatre backdrops or painted backdrops..
A TÜCHLER széles szövetei főként varratmentes színházi horizontként vagy festett tájékozatóként való használatra ajánlottak.

In spite of the stockpiled potential for the destruction of the earth a hundred times over, behind the backdrops of the so called disarmament negotiations the arms race intensifies every year.”.
A Föld százszoros megsemmisítésére elegendő felhalmozott potenciálok ellenére az úgynevezett leszerelési tárgyalások kulisszái mögött évről évre erősödik az elkeseredett fegyverkezési hajsza.

good natural light and never really considered backdrops.
soha nem is foglalkoztam igazán a háttérrel.