BE CONSTRUCTED in Hungarian translation

• kialakítani
• építeni
• megépíteni
• épül
• megalkotni
• felépíteni
• létesül

Examples of using Be constructed in English and their translations into Hungarian

The pipeline should not be constructed.
A gázvezeték azonban nincs kiépítve.

Anything on how and with what technology and at what cost will this be constructed?
Hogy hol, milyen technológiával és mennyiért fog ez kiépülni?

A may be constructed.
E felhasználható legyen tervezésre.

Personality can be constructed through dance.
A személyiséget is fejlesztik a tánccal.

(c) The plant must be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.
Az üzemet úgy kell kialakítani, hogy az könnyen tisztítható és fertõtleníthetõ legyen.

High temp labels must be constructed with durable materials that won't melt or otherwise disintegrate in extreme heat.
A magas hőmérsékletű címkéket olyan tartós anyagokból kell kialakítani, amelyek nem olvadnak meg, vagy más módon nem szétesnek a szélsőséges melegben.

buildings can be constructed, researches can be ordered,
lehet épületeket építeni, kutatásokat elrendelni,

Workings where underground work is carried out must be constructed, operated, equipped
Az olyan bányatérségeket, ahol felszín alatti munka folyik, úgy kell megépíteni, üzemeltetni,

At their meeting Napier suggested to Briggs the new tables should be constructed with base 10
Ülésükön Napier Briggs javasolta, hogy az új táblákat kell kialakítani az alap 10 és a log 1= 0,

Wherever it is technically possible, a cycle path should also be constructed at the same time as such new infrastructure.
Ahol műszakilag lehetséges, az ilyen jellegű új infrastruktúrával párhuzamosan kerékpárutat is kellene építeni.

An important point- the"new" foundation should be constructed separately from the base of the house,
Egy fontos pont- az"új" alapot kell kialakítani külön az alapja a ház,

The module stand should be constructed so that it is sufficiently robust and stable and at the same time it
A modul állványt a felsorolt elemekből úgy kell megépíteni, hogy az kellő teherbírású,

A floating terrace will also be constructed on the water, creating a new quality in the relationship of the inhabitants
A vízen egy úszó terasz is létesül, így a városlakók és a Duna mint vízfelület új

A new core would have to be constructed from scratch and the project would be set back by some four years.
Egy új core kell kialakítani a semmiből, illetve a projekt lenne, állítsa vissza egy négy éve.

The facilities in approved border inspection posts must be constructed, equipped, maintained
(1) Az engedélyezett állat-egészségügyi határállomásokon lévő létesítményeket az e határozat mellékletében és a vonatkozó közösségi jogszabályokban meghatározott követelményekkel összhangban kell megépíteni, felszerelni,

The accommodation for calves must be constructed in such way as to allow each calf to lie down, rest, stand up
A borjak elhelyezését úgy kell kialakítani, hogy minden borjú nehézség nélkül le tudjon feküdni,

waterproof structure is used, the base should be constructed taking into account the need for water flow,
akkor az alapot úgy kell megépíteni, hogy figyelembe veszi a vízáramlás szükségességét,

Accommodation and fittings for securing animals must be constructed and maintained so that there are no sharp edges or protrusions likely to cause injury to them.
Az állatok megkötésére használt szálláshelyeket és felszereléseket úgy kell kialakítani és fenntartani, hogy ne legyenek éles szegélyek vagy kiemelkedések, amelyek az állatok sérülését okozhatják.

arbitrary impact standards stating nothing about what a helmet should be constructed out of or what it should look like.
önkényes hatásának normák arról semmit, amit egy sisakot kell kialakítani ki, vagy mit kell kinéznie.

That is the citizen's Europe. It should be constructed within the Member States and the Community institutions.
Ez a polgárok Európája, amelyet a tagállamokon és a közösségi intézményeken belül kell kialakítani.