BEEKEEPER in Hungarian translation

• a méhész
• a méhésznek
• a méhészeket

Examples of using Beekeeper in English and their translations into Hungarian

You're the town beekeeper?
Te vagy a város méhésze?

at any time the beekeeper can open his face.
bármikor a méhész megnyithatja az arcát.

organic farmer, beekeeper, and a vanilla grower.
organikus farmer, méhész, és vaníliatermesztő.

This is a tough time for both the bees and the beekeeper.
Nehéz idők járnak méhekre és méhészekre egyaránt.

A very important tool that any beekeeper will ever use is a hive-scale.
Egy nagyon fontos eszköz, amelyet minden méhész valaha is használ, a kaptár-méretarány.

a third generation beekeeper.
és harmadgenerációs méhész.

are technology provides the beekeeper.
a technológia biztosítja a méhészet.

Nectar dearth can be an extremely destructive thing for any bee colony and every beekeeper….
A nektárhiány rendkívül romboló hatású lehet minden méhcsalád számára, és minden méhésznek.

What beekeeper says this?
Mit mond erről a beerbox?

This month, if the beekeeper has done everything right,
Május Ha a méhész minden helyesen csinált,

This factor will simplify your work as a beekeeper, thanks to which the hive cover can be easily removed, and at the same time it will not cling to the liner.
Ez a tényező leegyszerűsíti a méhész munkáját, aminek köszönhetően a kaptárfedél könnyen eltávolítható, és ezzel egyidejűleg nem ragadja meg a bélést.

Therefore, a beekeeper must send local samples to a remote laboratory for accurate diagnosis,
Tehát a méhésznek mintákat kell küldeni egy laboratóriumba, ahol felállítják a pontos diagnózist,

In the summer, the beekeeper usually does not have any other cares if the air temperature is in acceptable values.
Nyáron a méhész általában nem rendelkezik más gonddal, ha a levegő hőmérséklete elfogadható érték.

Whereas not all countries have a beekeeper and beehive registration system that would facilitate the monitoring of developments in the sector,
Hogy nincs minden országban a méhészeket és méhkaptárakat nyilvántartó regisztrációs rendszer, amely elősegíthetné az ágazat, a piac

A beekeeper should always know which honey plants are in the area,
A méhésznek mindig tudnia kell, hogy melyik méznövények vannak a területen,

In the case of one project visited, a beekeeper had received 1 770 euro for the latter requirements, which in practice consisted in recording a few lines in his register(see Picture 4).
Az egyik felkeresett projektnél a méhész 1770 eurót kapott ennek a kötelezettségnek a teljesítéséért, amely a gyakorlatban néhány sor naplózásában merült ki(lásd: 4. kép).

Recognises that not all countries have a beekeeper and beehive registration system that would facilitate the monitoring of developments in the sector,
Elismeri, hogy nincs minden országban a méhészeket és méhkaptárakat nyilvántartó regisztrációs rendszer, amely elősegíthetné az ágazat, a piac

The beekeeper doesn't need to do anything at all,
A méhésznek semmit sem kell tennie,

In summer, the beekeeper will not feel hot during the work,
Nyáron a méhész nem érzi magát melegnek a munka során,

Whereas not all countries have a beekeeper and beehive registration system that would facilitate the monitoring of developments in the sector,
Mivel nincs minden országban a méhészeket és méhkaptárakat nyilvántartó regisztrációs rendszer, amely segítene nyomon követni az ágazat,