BEEKEEPER in Slovak translation

• včelár
• včelársky
• včelára
• včelárovi
• včelárov
• včelárske
• beekeeper

Examples of using Beekeeper in English and their translations into Slovak

Ideally, if you have a beekeeper's hat on your head- a hat with a net that protects your face
V ideálnom prípade, ak máte na hlave včelársky klobúk- klobúk so sieťou, ktorý chráni vašu tvár

Both for the beekeeper and for the“green” novice, each cycle in the care of the apiary
Pre včelára aj pre„zeleného“ nováčika začína každý cyklus starostlivosti o včelín

When the beekeeper places a frame with unfilled honeycombs between a full body
Keď včelár umiestni rám s nevyplnenými voštinami medzi celé telo

if we say something about a woman who's forced to wear a beekeeper suit in the hot summer all day…”.
žena je nútená nosiť včelársky oblek v horúcom slnku celý deň…“.

The lack of wood for the beekeeper is too much weight of the hive design,
Nedostatok dreva pre včelára je príliš veľkou váhou konštrukcie úľa,

The bees of the southern regions are characterized by peace-loving, so only a net covering the face and a white robe are visible on the beekeeper.
Včely v južných regiónoch sa vyznačujú milujúcimi mierami, takže na včelárovi je viditeľná len sieťka, ktorá pokrýva tvár a biely plášť.

If the beekeeper is an experienced, well-studied habits of insects,
Ak je včelár skúsený, dobre študované návyky hmyzu,

way down to my silky intimates just to put on a beekeeper suit.
Stojím tu len v hodvábnej bielizni. Len na seba hodím včelársky oblek.

Whereas not all countries have a beekeeper and beehive registration system that would facilitate the monitoring of developments in the sector, the market and bee health;
Že nie všetky krajiny majú systém registrácie včelárov a včelstiev, ktorý by uľahčil monitorovanie vývoja v tomto odvetví, trhu a zdravia včiel;

ease of maintenance allow one beekeeper to contain a large number of such structures on the minimum area of the site.
jednoduchá údržba navyše umožňujú jednému včelárovi, aby obsahoval veľké množstvo takýchto štruktúr na minimálnej ploche lokality.

In fact, care requires the beekeeper care, accuracy and considerable investment of labor.
V skutočnosti starostlivosť vyžaduje starostlivosť o včelára, presnosť a značné investície pracovnej sily.

In this case, the beekeeper will immediately plan the flow of work with bee colonies,
V tomto prípade bude včelár okamžite naplánovať tok práce s včelím kolóniami,

So if we can redesign beekeeper hives to recreate these conditions,
Ak teda dokážeme prepracovať včelárske úle na obnovenie týchto podmienok,

Recognises that not all countries have a beekeeper and beehive registration system that would facilitate the monitoring of developments in the sector, the market and bee health;
Uznáva, že nie všetky krajiny majú systém registrácie včelárov a včelstiev, ktorý by uľahčil monitorovanie vývoja v tomto odvetví, trhu a zdravia včiel;

Another feature of the beekeeper Karnik- they quietly
Ďalšou črtou včelára Karnika- ticho

Out of this amount, every beekeeper is paid through the beekeeping associations for every single managed bee-colony.
Z tejto sumy sa vyplácajú každému včelárovi cez včelárske združenia dotácie za každé jedno obhospodarované včelstvo.

as a rule, the beekeeper does not use a smoker.
rukavíc, spravidla včelár nepoužíva fajčiarov.

They produce special beekeeper gloves, made from thin leather material
Vyrábajú špeciálne včelárske rukavice, vyrobené z tenkého koženého materiálu

How does the conclusion of the queens Stepanenko- video from this beekeeper with detailed illustrations of the process, see later in the article.
Ako sa uzatvára kráľovná Stepanenko- video z tohto včelára s podrobnými ilustráciami procesu, pozri ďalej v článku.

by a design that would completely suit the beekeeper.
dizajn, ktorý by úplne vyhovoval včelárovi.