BEFORE INJECTING in Hungarian translation

• az injekció beadása előtt
• a befecskendezés előtt
• mielőtt beadná
• az injekciózás előtt
• beinjekciózása előtt

Examples of using Before injecting in English and their translations into Hungarian

Let your skin dry before injecting.
Hagyja megszáradni a bőrét, mielőtt injekciózna.

The solution to be injected should reach room temperature before injecting.
A beadandó oldatnak el kell érnie a szobahőmérsékletet a beadás előtt.

Check how many units were selected before injecting the insulin;
A beállított egységek számát az inzulin injekció beadása előtt ellenőrizni kell.

Just before injecting this insulin.
Közvetlenül az inzulin beadása előtt.

follow the Instructions for Use before injecting Hemlibra.
kövesse a használati utasításokat, mielőtt befecskendezi a Hyrimozt.

Remove one pre-filled pen from the carton that is stored in the refrigerator and leave at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
Miután kivette az injekciós tollat a hűtőszekrényből, az injekció beadása előtt várjon körülbelül 30 percet, és hagyja, hogy szobahőmérsékletűre melegedjen.

The pen should be taken out of the refrigerator 20 minutes before injecting to allow it to reach room temperature.
Az injekciós tollat 20 perccel az injekció beadása előtt ki kell venni a hűtőszekrényből, hogy szobahőmérsékletűre melegedhessen.

warm it up in your hands before injecting to avoid pain.
a fájdalom elkerülése érdekében a befecskendezés előtt melegítse meg a kezei között.

The syringe should be taken out of the refrigerator 20 minutes before injecting to allow it to reach room temperature.
A fecskendőt 20 perccel az injekció beadása előtt ki kell venni a hűtőszekrényből, hogy szobahőmérsékletűre melegedhessen.

To avoid discomfort at the site of injection, allow the pre-filled pen to reach room temperature(up to 25C) before injecting.
Az injekció beadásának helyén jelentkező panaszok elkerülése érdekében meg kell várni, amíg az előretöltött injekciós toll az injekciózás előtt eléri a szobahőmérsékletet(legfeljebb 25°C).

Each time, before injecting the drug, it is necessary to rinse the nasal cavity with saline solution to get rid of accumulated mucus.
Minden alkalommal, az injekció beadása előtt a hatóanyag, szükséges, hogy mossa ki az orrüregbe segítségével sóoldatot, hogy megszabaduljon a felhalmozódott nyálka.

the site of injection, allow the pre-filled syringe to reach room temperature(up to 25C) before injecting.
érdekében meg kell várni, amíg az előretöltött fecskendő az injekciózás előtt eléri a szobahőmérsékletet(legfeljebb 25°C).

another steroid oil(like testosterone), and simply mix them to create a diluting effect before injecting.
egyszerűen keverje össze őket egy hígító hatás létrehozása érdekében az injekció beadása előtt.

let the skin dry before injecting the product.
hagyja megszáradni a bőrt, mielőtt beadja a készítményt.

The need to expel excess volume of the pre-filled syringe before injecting Eylea to avoid overdose.
A túladagolás elkerülése érdekében az Eylea beadása előtt a folyadéktöbblet eltávolításának szükségessége az előretöltött fecskendőből.

The need to expel excess volume of the pre-filled syringe before injecting Lucentis to avoid overdose.
A túladagolás elkerülése érdekében, a Lucentis beadása előtt az előretöltött fecskendőben lévő többlet térfogat kifecskendezésének szükségességét.

room temperature(18°C to 28C°) by waiting for 25 to 30 minutes, before injecting RoActemra.
várjon 25-30 percet a RoActemra beadása előtt, hogy az előretöltött fecskendő szobahőmérsékletűre(18°C- 28°C) melegedhessen.

Before injecting a dose- before injecting you must first remove excess liquid from your new pen.
Az adag beadása előtt- beadás előtt el kell távolítani a folyadékfelesleget az új injekciós tollból.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before injecting Plegridy if any of these apply to you.
Tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert a Plegridy injekció beadása előtt, ha a fenti állapotok bármelyike előfordul Önnél.

accidently draw air into the syringe, which should be removed before injecting.
könnyen levegő juthat a fecskendőbe, amit a beadás előtt el kell távolítani.