BEHIND THE DEVELOPMENT in Hungarian translation

• fejlesztése
• fejlődésének
• fejlesztésének

Examples of using Behind the development in English and their translations into Hungarian

an entrepreneurial spirit- both driving forces behind the development of Nissan EVs.
az iparági versenyre- ezek a Nissan elektromos autó fejlesztéseinek mozgatórugói.

However much the relations of production may lag behind the development of the productive forces, they must, sooner or later,
Bármennyire elmaradnak is azonban a termelési viszonyok a termelőerők fejlődése mögött, előbb-utóbb helyre kell állnia az összhangnak,

The overarching strategy behind the development of this course is to encourage participants to adopt a creative approach that does not belong the typical realm of the beauty industry framework in order to turn participants into esthete who will
Az alapul szolgáló stratégia mögött a fejlesztés ezen tananyag célja, hogy ösztönözze a résztvevőket, hogy fogadjon el egy kreatív megközelítés, amely nem tartozik a tipikus konvenciói része a szépség ipar,

the driving force behind the development of any economy is a business,
a hajtóereje a fejlődés olyan gazdaság, üzleti,

The overarching strategy behind the development of this course is to encourage participants to adopt a creative approach that does not belong the typical realm of the beauty industry framework
A kurzus fejlesztésének mögött meghúzódó átfogó stratégia arra ösztönzi a résztvevőket, hogy olyan kreatív megközelítést alkalmazzanak, amely nem tartozik a szépségipar keretének jellegzetes birodalmába annak érdekében,

We have decided to bring this experience to more Volvo drivers, placing the full resources of Volvo behind the development of Polestar as the model name for our high performance cars” said Håkan Samuelsson, president and CEO of Volvo Cars.
Úgy döntöttünk, hogy mostantól még több Volvo tulajdonos számára tesszük elérhetővé ezt az élményt, és a fejlesztést a Volvo Cars számára rendelkezésre álló forrásokkal teljes mértékben megtámogatva a Polestart megtesszük a márka nagyteljesítményű modelljeit jelző modellnévnek.”- mondta Håkan Samuelsson, a Volvo Cars elnök-vezérigazgatója.

said a spokesperson for BIG InvestConsult, a Swiss company behind the development.
a színtere lehessen”- mondta a fejlesztés mögött álló svájci cég, a BIG InvestConsult szóvivője.

spokesperson for BIG InvestConsult, a Swiss company behind the development, as saying.
a színtere lehessen”- mondta a fejlesztés mögött álló svájci cég, a BIG InvestConsult szóvivője.

a standards organization behind the development of SD cards.
a kártyák fejlesztése mögött álló szabványügyi szervezet, az SD Szövetség elnöke.

one of its best known local products, the Trappist beer of Chimay, has been behind the development of a small agri-food industry.
a chimay-i trappista sör áll a kis agrár-élelmiszeripari iparág fejlődése mögött.A helyi akciócsoport számára nyilvánvalóvá vált,

to meet the people behind the developments.
és találkozzunk a fejlődés mögött álló személyekkel.

Internet and telephone are behind the development costs for telecommunications.
Az internet és a telefon a távközlés fejlesztési költségei mögött van.

As usual, the law lags well behind the development of technology.
Ahogy az általában lenni szokott, a jogi szabályozás jócskán lemaradva követi a technológiai fejlődést.

Countries and 40 international organisations behind the development of a common international social responsibility standard.
Közel 100 ország és 40 nemzetközi szervezet áll annak a nemzetközi szabványnak a fejlesztése mögött, melyet a közös társadalmi felelősségvállalás érdekében fejlesztettek ki.

which is one of the factors behind the development of these diseases, its use is indicated after their elimination.
ami az egyik ilyen tényező a betegségek kifejlődésében, annak alkalmazása az elimináció után jelenik meg.

The European Union must remain a driving force behind the development and promotion of international legal and technical standards for the protection of personal data.
Az Európai Uniónak továbbra is vezető szerepet kell betöltenie a nemzetközi adatvédelmi jogi normák és technikai szabványok kidolgozása és előmozdítása terén.

Over two decades ago, communication and mobility- two basic human needs- were the driving forces behind the development of the first advanced telematics systems for cars.
Két évtizeddel ezelőtt a kommunikáció és a mobilitás- két alapvető emberi szükséglet- állt hajtóerőként az első fejlett autós, számítógép által vezérelt irányítástechnikai rendszerek kifejlesztése mögött.

A reputed trader present in the review of the binary options signals is generally the person behind the development of the system, thus proving the fact that it is legit.
Egy neves kereskedő jelen a felülvizsgálat során a bináris opciók jelek általában a személy mögött a rendszer fejlesztése, így bizonyítva azt a tényt, hogy ez nem kamu.

Using low-cost digital Agri-Tech solutions to meet the challenge of reducing food waste in agriculture has been the driving force behind the development of this novel concept.
Az új koncepció kidolgozásának hajtóereje az alacsony költségű digitális Agri-Tech megoldások alkalmazása a mezőgazdaságban az élelmiszerhulladék csökkentésére irányuló kihívásoknak való megfelelés érdekében.

A new global brand campaign will be launched with a new brand slogan'Panasonic ideas for life' which reflects the customer-focused strategy behind the development of Panasonic products.
Az új globális kampány a”Panasonic ideas for life” szlogennel indul útjára, ezzel is kifejezve a Panasonic termékek kifejlesztésénél elsődleges fontosságú fogyasztó-központúságot.