BEING EFFECTIVE in Hungarian translation

• hatékony
• hatékonyak
• vagyunk hatásosak

Examples of using Being effective in English and their translations into Hungarian

they see their parents being effective.
hogy hatékony.

And they suddenly stop being sick and start being effective and start accomplishing things
És hirtelen már nem beteg, és elkezd hatékonnyá válni, és elkezd elérni dolgokat,

And they suddenly stop being sick and start being effective and start accomplishing things and going out along the line.
És hirtelen már nem beteg, és elkezd hatékonnyá válni, és elkezd elérni dolgokat, és aktivizálódik.

you will find that there are keywords leading to sales that you never anticipated being effective.
talál néhány olyan kulcsszót, amelyek értékesítéshez vezetnek, amelyeket soha nem várt el hatékonyan.

Projects were considered as being effective when they had achieved the objectives established at their inception,
A projektek akkor minősültek eredményesnek, ha elérték a kezdetben meghatározott célkitűzéseket,

we have not been able to find any reliable information about the Black Latte drink not being effective.
még nem sikerült találni olyan megbízható információt a Black Latte italról, amely azt mondaná, hogy nem eredményes.

Some interpret this as the education not being effective enough, but we think that those who are admitted to our institute must consistently develop,
Egyesek ezt úgy interpretálják, hogy nem eléggé hatékony az oktatás: mi úgy gondoljuk, hogy aki felvételt nyer hozzánk, annak következetesen

over 80% of employees said being effective in their work requires a high degree of trust in their co-workers(85%),
80 százaléka azt mondja, hogy hatékonyak a munkájukban, nagyfokú bizalmat igényel a munkatársaik(85 százalék),

more than 80 percent of employees said being effective in their work requires a high degree of trust in their co-workers(85 percent),
több mint 80 százaléka azt mondja, hogy hatékonyak a munkájukban, nagyfokú bizalmat igényel a munkatársaik(85 százalék),

could generally be regarded as being effective and transparent, most countries using the structures
rendszerek országról országra eltérőek, azok általában véve hatékonyaknak és átláthatóknak nevezhetők,

Amoxicillin has certain advantages over other antibiotics, including being effective against many different kinds of bacteria, easily reaching high levels in the blood, and being able to stay in the body for an extended period of time 1.
Az amoxicillin bizonyos előnyökkel rendelkezik az egyéb antibiotikumokkal szemben, beleértve a különböző típusú baktériumok elleni hatékonyságot, amely könnyen elérheti a vér magas szintjét, és hosszabb ideig képes a testben maradni.

ten years in the EU and are acknowledged as being effective and safe.
továbbá e hatóanyagok elismert hatásossággal és elfogadható biztonságossággal rendelkeznek.

by intervening primarily in the textile and leather sectors, would risk not being effective enough, since this aid could generate fresh tensions due to the new instances of poverty it would generate in Europe and would further hamstring the European textile sector, which is already in serious decline.
hogy nem lesz elég hatékony, mivel e támogatás új feszültségekhez vezetne, lévén Európában megnövekedne a szegények száma és tovább nehezítené az európai textilipar helyzetét, amely már most is súlyos hanyatlással küzd.

Non-harmonised introduction of noise-differentiated track access charges at national level would risk not being effective as the incentive for railway undertakings might not be sufficient if only some Member States introduced such schemes, the timeframes were contradictory
Ha a zajkibocsátás alapján meghatározott, differenciált pályahasználati díjak nemzeti szinten, harmonizáció nélkül kerülnének bevezetésre, az azzal a kockázattal járna, hogy nem lennének elég hatékonyak, mivel ha csupán néhány tagállam vezetne be ilyen rendszert, az nem ösztönözné kellőképpen a vasúttársaságokat,

It's effective without a doubt, but the last resort in our opinion.
Hatékony kétség nélkül, de a végső véleményünk szerint.

Honestly, it's effective: I feel like I'm talking to a freakishly patient nurse.
Őszintén szólva, ez hatékony: úgy érzem, mintha egy őrülten beteg ápolónővel beszélek.

It's clever, it's effective and many fish can be caught in this way.
Ötletes, hatékony módszer, és rengeteg halat lehet így fogni.

It's even harder to find out what's effective and has a good conversion rate.
Még nehezebb kitalálni, hogy mi hatékony és mi fog jó konverziós arányt elérni.

They have done the scientific research to make sure it's effective.
A tudományos kutatásokat azért tették, hogy megbizonyosodjanak róla, hogy hatékony.

No, it's all supposition and happenstance, but it's effective.
Nem, csupa feltevés és véletlen, de hatékony.