BETWEEN THE ELEMENTS in Hungarian translation

• az elemek közötti
• az elemek közti

Examples of using Between the elements in English and their translations into Hungarian

After drying, wipe the gaps between the elements, remove the excess with a cloth.
Szárítás után törölje át a réseket az elemek között, távolítsa el a felesleget egy ruhával.

If there is equality between the elements, unity is impossible because equality is the robbing of unity.
Ha az elemek között egyenlőség van, az egység lehetetlen, mert az egyenlőség az egység megrablása.

In addition, if the laminate between the elements fall fine litter
Ezen felül, ha a laminált az elemek közötti esik finom alom

Gaps can appear between the elements or contact can be made with drive elements, such as the Poly V belt, causing damage.
Hézagok jelenhetnek meg az elemek között, és/ vagy az érintkezhet a hajtóelemekkel, például a PolyVee hevederrel, amely károsodhat.

A right amount of negative space between the elements will help users to notice
A megfelelő mennyiségű negatív tér az egyes elemek között segít a felhasználóknak abban, hogy észrevegyék

Gaps may appear between the elements on the roller and/or contact may be made with drive elements, such as the PolyVee belt, causing damage.
Hézagok jelenhetnek meg az elemek között, és/ vagy az érintkezhet a hajtóelemekkel, például a PolyVee hevederrel, amely károsodhat.

It is like an electric circuit where the links between the elements are broken,
Ez olyan, mint egy elektromos hálózat, ahol a részek közötti kapcsoloat megszakadt,

Gaps can appear between the elements and/or contact may be made with drive elements, such as the PolyVee belt, causing damage.
Hézagok jelenhetnek meg az elemek között, és/ vagy az érintkezhet a hajtóelemekkel, például a PolyVee hevederrel, amely károsodhat.

creates correspondences between the elements, is the number.
s amely a megfelelést az elemek között megteremti, a szám.

It thus shows the logical links between the elements which are necessary to satisfy the requirements of a system.
Megmutatja, hogy milyen logikai kapcsolat van a rendszer mûködéséhez szükséges elemek között.

from the customizable libraries, and drag connecting lines between the elements you wish to associate.
húzza át a kapcsolódási vonalakat a társítani kívánt elemek között.

This is the move of transubstantiation, when unity is realized in the centre between the elements.
Ez az egybeminõsülés mozzanata, amikor az egység az elemek között a centrumban realizálódik.

The Commission proposes to clarify the distinction between the elements to be covered by the convention Art.
A Bizottság javasolja, hogy különböztessék meg jobban azokat az elemeket, melyekre az egyezményt 4.

equipment grew more complex, so did the relationships between the elements of manufacturing systems.
berendezések egyre összetettebbé váltak, ez a gyártórendszerek elemei közötti összefüggésekről ugyanígy elmondható.

as one's gaze wanders over the surface, produces magical- not historical- relationships between the elements of the image and the reader.
amelynek a felületét azért pásztázza a tekintet, hogy a kép elemei között mágikus- és nem történelmi- viszonylatokat teremtsen.

level of penetration of the object under study, the ability to detect important logical chains between the elements of a task.
vizsgált objektum behatolásának szintjét, a feladatok elemei között fontos logikai láncok észlelésének képességét jelenti.

In order to generate the maximum insulationeffect it is recommended to conduct additional insulation abutting structural components and joints between the elements.
Annak érdekében, hogy létrehoz a maximális szigeteléshatás ajánlott, hogy végezzen további szigetelést felfekvő szerkezeti elemek és kötések az elemek között.

The comparison between previously known groups of elements by the weight of their atoms lead to the conclusion that the distribution of elements by their atomic weights does not disturb the natural similarities existing between the elements but, on the contrary, directly points to them.
Az eddig ismert egyszerû testek csoportjainak összehasonlítása atomsúlyaik alapján arra a következtetésre vezet, hogy az elemek atomsúlyok szerinti elerendezése nem zavarja meg az elemek közötti természetes hasonlóságokat, hanem éppen ellenkezõleg, közvetlenül mutatja õket.

must operate in accordance with the inner connection between the elements of a single system, at whose basis lies a consideration of others as yourself.
őszinteségre alapozni, hanem egy önmagában álló rendszer elemei közti élő, belső kapcsolati forma szerint kellene működtetni, ami azon alapul, hogy másokra úgy tekintünk, mint saját magunkra.

so the connection between the elements must be"flexible".
így a kapcsolat az elemek között kell, hogy legyen a"rugalmas".