BETWEEN THE TABLES in Hungarian translation

• az asztalok között
• a táblák közötti
• a táblázatok között
• a táblázatok közötti

Examples of using Between the tables in English and their translations into Hungarian

The way the seats are arranged and the distance between the tables are located, has a big impact on table behavior.
Az ülések elhelyezkedésének és az asztalok közötti távolságnak nagy hatása van az asztal viselkedésére.

This means that there is a one-to-many relationship between the tables, and that determines how the data is used in your PivotTables.
Ez azt jelenti, hogy egy-a-többhöz kapcsolat áll fenn a táblák között, és meghatározza, hogy az adatkimutatásokban hogyan használják az adatot.

If there is not already an existing relationship between the tables on the fields that contain the corresponding data, you create a join on the fields that you want to examine for matches.
Ha még nincs meglévő kapcsolat az egyező adatokat tartalmazó mezők táblái között, létre kell hoznia egy illesztést azokon a mezőkön, amelyekben meg szeretné vizsgálni az egyezéseket.

But, if you already have a relationship defined between the tables, Access supplies the default join, based on the existing table relationship.
Ha azonban már meg van adva egy kapcsolat a táblák között, akkor az Access lehetővé teszi az alapértelmezett illesztés használatát a meglévő táblakapcsolat alapján.

foreign key relationship between the tables.
idegen kulcs kapcsolat a táblák között.

The Relationships window appears, and displays the joins(shown as connecting lines) between the tables in the database.
A kapcsolatok ablakban, és megjeleníti az illesztés(lásd az összekötő vonalak) az adatbázisból származó táblázatot.

tables in the workbook, any relationships between the tables, and any filters that have been applied.
az alapul szolgáló táblák közötti kapcsolatok, illetve az esetlegesen alkalmazott szűrők figyelembe vételével.

you might need to create a relationship between the tables first.
hogy a keresés előtt kapcsolatot kell létrehozni a táblák között.

Your description should contain an image modeling the database(i.e. the connections between the tables), the name
A leírás tartalmazza az adatbázis modelljét(a táblák kapcsolatát) kifejező képet, a használt adatbázis-kezelő nevét

Between the table and the wall.
Az asztalon és a falon.

In the design there are benches located between the table.
A designban asztalok találhatók az asztal között.

It's between the table and the window.
Áll az ablak és az íróasztal között.

There should be enough room between the table and walls so guests can slide their chairs out easily.
Hogy elegendő hely legyen a fal és az asztal között, mert így kényelmesen kihúzhatóak a székek.

The gap between the table and the cutting blade should be several millimeters,
A szakadék az asztalra, és a kést kell több milliméter,

Using the result give an estimation to the coefficient of static friction between the table and the chain!
Ennek alapján adjunk becslést a lánc és az asztal közötti tapadási súrlódási együttható nagyságára!

as she squeezed herself in between the table and sofa,'and have a chat over our tea.'.
szaporán bebújt az asztal és a pamlag közé,- s a tea mellett elbeszélgetünk.

Select this option to delete the link between the table in Excel and the table in the Power Pivot window.
Ezt a választógombot bejelölve törölheti az Excelben és a Power Pivot-ablakban található táblázat közötti kapcsolatot.

Maximum distance between the tables.
Közötti maximális távolság az asztalok.

Ultimately,"type of firearm" values can be queried in both systems and comparisons can be made between the tables describing the makes of firearms.
A„tűzfegyvertípus” végeredményben mindkét rendszerben lekérdezhető, és össze lehet hasonlítani a tűzfegyver gyártmányával kapcsolatos táblázatokat.

Power Pivot creates a relationship between the tables based on the EditionID column,
Power Pivot hozott létre a táblák, a megrendezésazonosító nevet oszlop között,