BISPHENOL in Hungarian translation

• a biszfenol
• bpa-t
• a biszfenol-a
• biszfenol-a
• a BPA
• bisphenol

Examples of using Bisphenol in English and their translations into Hungarian

Studies conducted by the CDC found Bisphenol A in the urine of 95% of adults sampled in 1988- 1994
Az elvégzett vizsgálatok szerint, a BPA a felnőttek 95%-ának vizeletében megtalálható, az 1988-1994 között gyűjtött mintákat elemezve, a 2003-04 közt tesztelt gyermekek

As from 1 January 2015, it is prohibited to use bisphenol A in all food containers in France.
Január 1-től Franciaországban tilos a biszfenol A használata minden ételtároló edénynél és ételkészítéshez használt eszköznél.

The Center for Disease Control found Bisphenol A in the urine of 95% of adults sampled in 1988-1994
A BPA a felnőttek 95%-ának vizeletében megtalálható, az 1988-1994 között gyűjtött mintákat elemezve, a 2003-04 közt tesztelt gyermekek

Bisphenol A(BPA) is a widely used chemical that could cause harmful health effects.
A Biszfenol A(BPA) egy széles körben alkalmazott vegyszer, amelyről kimutatták, hogy negatív hatással van az egészségre.

Bisphenol A is currently undergoing an assessment procedure and its use has already been
A biszfenol-A jelenleg vizsgálat alatt áll, és már megtiltották a használatát cumisüvegekben,

Bisphenol S(BPS) and bisphenol F(BPF) are already
Ezek közül a biszfenol S-et(BPS) és a biszfenol F-et(BPF) már használják,

The substance bisphenol A is a high volume chemical that is widely used in the production of a large variety of consumer products.
A biszfenol-A nagy mennyiségben gyártott vegyi anyag, amelyet számos fogyasztói termék előállításánál széles körben használnak. A biszfenol-A-t a polikarbonát műanyagok előállítása során monomerként alkalmazzák.

Bisphenol A(BPA) is linked to overexpression of gene EZH2,
Biszfenol-A(BPA) kapcsolódik túlzott mértékű expressziója gén EZH2,

Bisphenol A(BPA) is a widely used chemical that has been shown to have negative health effects.
A Biszfenol A(BPA) egy széles körben alkalmazott vegyszer, amelyről kimutatták, hogy negatív hatással van az egészségre.

phthalates, and bisphenol A, are known for their potential effects on reproductive, neurological, and immune function.
fatalátok és a biszfenol-A a szaporodási, neurológiai és immunfunkciókra gyakorolt hatásaikról ismertek.

Bisphenol A(BPA) is an organic synthetic compound,
A biszfenol A(BPA) egy szerves szintetikus vegyület,

for example, but the most heated debate today surrounds the packaging material bisphenol A.
poliklórozott bifenilek(PCB) és ftalátok, a legélénkebb vita azonban ma a biszfenol-A nevű csomagolóanyagot övezi.

It stipulates that"bisphenol A shall not be placed on the market in thermal paper in a concentration equal to
Ezek egyike kimondja, hogy a biszfenol A nem hozható forgalomba hőpapírban 0,02 tömegszázalékos koncentrációval megegyező, vagy annál nagyobb mennyiségben 2020.

some plastic products contain chemicals that can harm our health- such as bisphenol A or some phthalates.
egyes műanyagtermékek olyan vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek ártalmasak az egészségünkre- ilyen a biszfenol A és egyes ftalátok.

Bisphenol A(BPA) is an important component for the manufacturing of polycarbonate(PC), whereas Bisphenol S(BPS) is an organic chemical used to make polysulfone.
A biszfenol A(BPA) fontos eleme a polikarbonát(PC) gyártásának, míg a biszfenol S(BPS) a poliszulfon gyártáshoz használt szerves anyag.

Bisphenol A, commonly referred to as BPA, has been linked to obesity,
Biszfenol A, közkeletű nevén BPA került kapcsolatba hozható az elhízással,

The European Commission voted Thursday to ban the estrogen-like chemical BPA, or bisphenol A, from plastic baby bottles by the middle of next year- 2011.
Az Európai Bizottság megszavazta csütörtökön a tilalom az ösztrogén-szerű vegyi BPA, vagy biszfenol A, a műanyag cumisüvegek a jövő év közepére- 2011.

which are commonly used bisphenol A, antelope benzoic acid,
amelyek általánosan használt biszfenol A, antilop benzoesav,

On Friday, the government of Canada said it would begin a 60-day public comment period on whether to ban baby bottles containing bisphenol A.
Pénteken, a Kanada kormánya azt mondta, kezdődik egy 60 napos nyilvános véleményezési időszak arról, hogy tiltsák cumisüveg tartalmazó biszfenol A.

The European Commission announced a ban on the manufacture of baby bottles containing Bisphenol A, or BPA, on 1 March next year and their importation and sale on 1 June.
Az Európai Unió ezért március 1-jétől megtiltotta biszfenol-A(BpA) tartalmú cumisüvegek gyártását, június 1-jétől pedig értékesítésüket is.