BIZARRELY in Hungarian translation

• bizarr módon
• furcsa módon
• bizarr
• furán
• különös módon

Examples of using Bizarrely in English and their translations into Hungarian

Then, bizarrely, the Americans decided that they wanted their very own version of Coupling(see here),
Aztán bizarr módon az amerikaiak úgy döntöttek, hogy a Coupling saját verzióját akarták(lásd itt),

Yet bizarrely to many of us in the health care profession the law categorizes it as a Schedule 1 narcotic while putting a government seal on a pack of cigarettes.".
Mégis az egészségügyben dolgozók számára furcsa módon a törvény tiltandó narkotikumnak tekinti, miközben a kormány pecsétet üt egy doboz cigarettára.".

Bizarrely, this emptying of the central fuel tank makes the star brighter,
Bizarr, ez kiürítése a központi üzemanyagtartály teszi a csillag fényesebb,

Bizarrely even after the war,
Furcsa módon Hahn még a háború után

The Volumetrics Diet has been increasingly popular for a number of years now, and bizarrely it puts an onus on eating more, not less.
A Volumetrics diéta óta egyre népszerűbb a több éve, és bizarr módon helyezi egy hárul, többet esznek, és nem kevesebb.

You know, bizarrely, I'm the only one who never met Richard Poole.
Bizarr, de én vagyok az egyetlen, aki sosem találkozott Richard Poole-lal,

The small commercial district is refreshingly free of high street names(just an H&M and, bizarrely, a Specsavers).
A kis kereskedelmi negyed frissítő módon mentes a főutcanevektől(csak H&M és furcsa módon Specsavers).

They were forced to pass a law once they discovered that people were using the process, bizarrely, to lose weight.
Kényszerítették a törvényt, miután felfedezték, hogy az emberek bizarr módon használják a folyamatot, hogy lefogyjanak.

performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism.
nagyobb közönség előtt kellett szerepelnem, és bizarr módon, majdhogynem a norvég multikulturalizmus kirakatarcává váltam.

First woman on the moon, saved the Earth from itself, and, rather bizarrely, she becomes President of the United States!
Az első nő a Holdon, megmentette a Földet saját magától, és elég bizarr, de ő lesz az Amerikai Egyesül Államok elnöke!

Bizarrely, the last death was on the same date 13 years later and was Tierney's son, Patrick.
Félelmetes, de a gát utolsó áldozata szinte napra pontosan 13 évvel később Tierney fia, Patrick volt.

More bizarrely, despite both countries receiving part of their funds from the Maritime
És ami még bizarrabb, az az, hogy mindkét kelet-közép-európai ország részben a tengeri

Or, more bizarrely, you later find it in a most ridiculous place,
Vagy, ami még bizarrabb, később megtalálja egy teljesen képtelen helyen,

But bizarrely, amazingly, as luck would have it,
De furcsa, ám csodálatos módon,

Those who gaze upon the bizarrely perfect face of Ian Somerhalder will quickly recall him being in a number of other shows, including Lost and The Vampire Diaries.
Azok, akik Ian Somerhalder bizarrán tökéletes arcát tekintik, gyorsan felidézik, hogy számos más előadásban van, köztük Elveszett és a vámpír naplók.

Alton Meyer is a boy unlike any other in the world with bizarrely powerful abilities
Alton Meyer bizarrul erőteljes képességekkel és furcsa gyengeségekkel rendelkező fiú,

referred originally to those who were bizarrely dressed and swaggered on a street.
kifejezés eredetileg azokra vonatkozott, akik bizarrul, kihívóan öltözködtek az utcán.

The expression kabukimono referred originally to those who were bizarrely dressed and swaggered on a street.
Éppen ezért a kabukimono(歌舞伎者) kifejezés eredetileg azokra vonatkozott, akik bizarrul, kihívóan öltözködtek az utcán.

Was I, reading through all the first lady's e-mail correspondence like some bizarrely overpaid first-year associate.
Én is az voltam, míg a first lady e-mailjeit kellett olvasnom, mint valami rettentően túlfizetett elsőéves cégtársnak.

But this fairyland is even darker and more bizarrely modern than Eamonn Dowd had described, similar to the
Ez a tündérvilág azonban bizarr módon sokkal modernebb és sötétebb még annál is, amilyennek Eamonn Dowd leírta; a halandók világához nagyon hasonlatos,