BLUER in Hungarian translation

• kékebb

Examples of using Bluer in English and their translations into Hungarian

where almost every state becomes bluer, becomes more democratic-- even states Obama lost,
ahogy majd minden állam egyre kékebbé, demokratikusabbá válik-- még ott is, ahol Obama veszített,

due to the selective absorption of light, as bluer.
a fény szelektív elnyelôdése miatt kékebbek is.

Additionally, they seem to have a population of young stars that is hotter, bluer, and more metal-poor than those we see today.".
Ráadásul úgy tűnik, hogy olyan fiatal csillagok populációjával rendelkeztek, melyek forróbbak, kékebbek és fémszegényebbek voltak a manapság látható csillagoknál.

a little bluer, if you please.”.
hogy„uraim, egy kicsit kékebben, ha kérhetem.”.

makes the image cooler(bluer).
szűrő pedig hidegebbé(kékebbé).

the sky is bluer.
hogy az ég legyen több kék.

younger, bluer and“stunted” in its growth.
fiatalabbnak, kékebbnek és“satnyábbnak” tűnhet a növekedésében.

you're able to hear the stars appear with the brightest stars being the loudest notes and the hotter, bluer stars producing the higher-pitched notes.
ahogy sorban jönnek fel a csillagok, nemcsak meglátják őket, de a hangjukat is meghallják. A legfényesebb a leghangosabb, és minél forróbb, kékebb egy csillag, annál magasabb hangon szól.

a ring road have helped make the city's sky bluer by reducing pollution.
ahol a villamosok, metrók és körgyűrűk hozzájárultak ahhoz, hogy az égbolt kékebb legyen a levegőszennyezés csökkentése által.

It might take the form of a chance conversation with someone who perceives colors normally("It looks bluer to me…”), or when performing a task that requires a precise categorization of colors before the person with the color deficiency realizes they don't perceive the world the same way as other people.
Előfordulhat, hogy a színlátási hibával küzdő számára egy jó színlátóval folytatott beszélgetés során(„nekem inkább kéknek tűnik…”) véletlenül derül ki, hogy nem ugyanúgy látják a világot, mint mások vagy egy olyan feladat során, ahol fontos a színek pontos felismerése.

where almost every state becomes bluer, becomes more democratic-- even states Obama lost,
ahogy majd minden állam egyre kékebbé, demokratikusabbá válik-- még ott is, ahol Obama veszített,

Blue girl♪♪ tell me♪(Crowd murmuring)* what's gotcha down?
Szomorú lány mondd csak mi lombozott le?

What Should We Do With the Blue?
Vajon a kékhez mit társítunk?

BLUE RED.
Kék vörös.

Blue The color of loyalty.
Sötétkék: A hűség színe.

Cobalt(II) chloride transitions from blue when dry to pink when wet,
Kobalt(II) -klorid-átmenetek a kékből, ha nedvesen rózsaszínre,

GREEN, BLUE and WHITE color seem to be bright sometimes
Zöld, kék és fehér színı képpontok néha fényesnek látszanak

BLUE: for use with the series
KÉK: használható a sorozat

Why so blue, Junior?
Miért vagy ilyen szomorú, Junior?

Blue sky smile"-- caring for children with autism.
KÉK futáson a brenneresek- szimpátia futás az autizmussal élő gyermekekért.